¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä134´Á)
¹B°Ê°V½m·|¼vÅT¨°ªµo®i¶Ü¡H(November 11, 2002)
¤ý¶¶¥¿
¡@¡@ºô¯¸°Q½×°Ï¤¤¸g±`·|¦³ºô¤Í´£¨ì¡u
¦p¦ó¼W¥[¨°ª¡H¡vªº°ÝÃD¡C¡u§Ú76¦~¦¸£x~è¶i°ê¤¤®É¥u¦³150¤½¤À¡A¤µ¦~n°ê¤¤²¦·~£z~¥i¬O¥u¦³165¤½¤À~¦Ù¦×«Üµo¹F~¦³½m¥ñ¦a®¼¨~60¤½¤ç¡A³ïµ²¬ð¥X~ªÓ»HÆZ¼e£x~¦P¾Ç³£»¡§Ú¤Ó¦½m£z~¤£·|¦bªø£z~¬O³o¼Ë£x¶Ü~ÁÙ¦³¿ìªkªø°ª¶Ü~(
§Ú·Qªø°ª°Ú)¡v¡C¡u§ÚÅ¥»¡µo¨|®É´Á¬q½m¦Ù¦×·|ªø¤£°ª,¬O¤£¬O¯uªº¡H¥t¥~¡A§Ú¤SÅ¥»¡¦h°µ¦ù®i¹B°Ê·|¥O¤Hªø°ª¨Ç¡A¬O¯uªº¶Ü¡H(
Áë½m¦Ù¦×·|ªø¤£°ª!?)¡v¡C¬ÛÃöªº°Q½×¥DÃDÁÙ¥]¬A¡G¡u
°V½m¼Éµo¤O·|¤£·|¼vÅT¼W°ª?¡v¡B¡u
¼W°ª¡v¡B¡u
½Ð°Ý«ç¼Ë¤~¯àªø°ª©O?¡v¡B¡u
n«ç¼Ë¤~¯àªø°ª©M@¤OÅܦn?¡v¡B¡u
¤p¾Ç¥Í¤£¯à¾Þ¡v¡B¡u
©Ôµ¬¡v¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡A¿ò¶Ç¡BÀç¾i»P¯à¶q®ø¯Óª¬ªp¡B¶Pº¸»Xªº¤Àªc¡B¹B°Ê¶Ë®`ªºª¬ªp¡B¥H¤Î¤ß²z¤WªºÀ£¤Oµ¥¡A³£¬O³y¦¨¹B°Ê°V½m¬O§_©Î¼vÅT¨°ªµo®iªº«n¦]¯À(Dalyµ¥¤H¡A2002)¡C¹B°Ê°V½mªº¶q»P±j«×¬O§_·|¼vÅT¨°ªªºµo®i©O¡H¹ï©ó§Æ±æªø°ªªº¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¾A·íªº¹B°Ê¥i¥H¼W¶i¨°ª¡I¬Û«H¹B°Êªº¤H¤f·|¦³ÅãµÛªº¼W¥[¡C¹ï©ó¸g±`°Ñ»P¹B°Êªº¤H¨Ó»¡¡A¦pªG°V½m¥i¯à·|¨î¨°ªªºµo®i¡I«h·|¦³¤@¨Çª`«¨°ªªº¦~»´¤H©ñ±ó°Ñ»P¹B°Êªº¾÷·|¡C·íµM¡A¥H¤@Ó´£Ò¹B°Ê°Ñ»Pªººô¯¸¨Ó»¡¡A§ÚÌ·íµM§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¡u¹B°Ê¥i¥H¼W¶i¨°ª¡vªºµ²½×¡C
¡@¡@Damsgaardµ¥¤H(2000)¥H184¦W(96¦W¤k«Ä¡B88¦W¨k«Ä)9¦Ü13·³¡A°Ñ»P´åªa¡Bºô²y¡B¤â²y»PÅé¾Þµ¥¹B°ÊÄv§Þªº«C¤Ö¦~¬°¹ï¶H¡A¬ã¨s¨ü¸ÕªÌ̪º¨°ª¡BÅé«¡B«C¬K´Áªºµo®i¡A¨Ã¨ú±o137¦ì¨ü¸ÕªÌ(76¦W¤k«Ä¡B61¦W¨k«Ä)2¦Ü4·³®Éªº¨°ª©MBMI¡B¥X¥Í®ÉªºÅé«©M¤÷¥Àªº¨°ªµ¥¡C¬ã¨sµ²ªGµo²{¡AÄv§Þ¤ô·Çªº¹B°Ê°V½m¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¼vÅT«C¬K´Á«eªº¦¨ªø¡C¤£¹L¡ASchnirring(2001)¤ÀªRDamsgaardµ¥¤Hµoªíªº½×¤å«á¡Aµo²{³o¨Ç«C¤Ö¦~¨C¶gªº°V½m®É¼Æ¬Ò¤p©ó10¤p®É¡A¦Ó¥B¡A°V½m®Éªº±j«×¶È¬°¤¤µ¥±j«×¡A¦]¦¹¡A³y¦¨¡u¨S¦³¼vÅT¡vªº¬ã¨sµ²ªG¡CTheintzµ¥¤H(1993)ªº¬ã¨s«h«ü¥X¡A¨C¶g15¦Ü18¤p®Éªº°V½m¶q¡A¬O¦~»´¤k©ÊÅé¾Þ¿ï¤â°Ñ»P¹B°Ê°V½m¬O§_·|¨î¨°ªµo®iªºìHÈ¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A´N¹L«×°V½mªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A°V½m¶q¤ñ¸û¦h´N¤ñ¸û®e©ö¼vÅT¨°ªµo®iªº¥i¯à©Ê¬Û·í°ª¡C
¡@¡@Daly(2002)µoªíªº¤åÄm°Q½×¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¦³¬Û·í¦hªº¬ã¨sµo²{¤k©ÊÅé¾Þ¿ï¤âªº¨°ª·|ÅãµÛ¨ü¨ì¹B°Ê°V½mªº¼vÅT(¤U¹Ï¡G¨â¦~ªºÁa¦V¬ã¨s¤U¡A¤k©ÊÅé¾Þ¿ï¤âªº°©ÄÖµo®i·|¥X²{¿ð½wªº²{¶H)¡F¦ý¬O¡A¶È¦³¤Ö¼Æªº¬ã¨sÃÒ¹ê¨k©Ê¦~»´¹B°Êûªº¨°ª·|¨ü¨ì¹B°Ê°V½mªºªýê¡CDaly«ü¥X¡A¹B°Ê¶µ¥Ø¥i¯à¤]¬O¥Dn¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡A¯S§O¬O¹³Åé¾Þ¡BªÝÁ¢¡Bªá¦¡·Æ¦B¡B¡K¡Kµ¥»Ýn±±¨îÅé«»P¤j¶q¹B°Ê°V½mªº¦~»´¹B°Ê¿ï¤â¡A¦bÀç¾iÄá¨ú¤£¨¬(¤£§¡¿Å)»P¯à¶q®ø¯Ó¶q¤jªºÂù«À£¤O¤U¡A¤ñ¸û®e©ö¥X²{¨°ªµo®i¨îªº²{¶H¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¨°ªµo®i¿ð½wªºÓ®×¡A¨ì©³¬O¦]¬°¹B°Ê°V½mªºÃö«Y©Î¬O¦]¬°¶¼¹±±¨î¤W¥X²{ªºÀç¾i¤£§¡¿Å¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´µM¨S¦³²M·¡ªºµª®×¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¹B°Ê°V½m·|¨î¨°ªµo®i¡v³o¼Ëªº©RÃD¡AÁÙ¨S¦³ÄYÂÔªº¬ã¨sÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¡C

(¸ê®Æ¨Ó·½¡GDalyµ¥¤H¡A2002)
¡@¡@¹B°Ê°V½m·|¤£·|³y¦¨¦¼ôªº²{¶H¡A¶i¦Ó¥X²{¨°ªµo®i¨î©O¡HDalyµ¥¤H(2002)¦¬¶°ªº¤åÄm¤¤µo²{¡A°©Àfµo¨|¿ð½wªº¦~»´Åé¾Þ¿ï¤â(¥]¬A¨k»P¤k)¡A¦P®É·|¦³±ß¼ô(delay maturation)ªº²{¶H¡C¦Ó¥B¡A³q±`¤k©Êªì¸g¸û±ßªÌ¤]·|¦³¥Íªø¿ð½wªº²{¶H(¶Pº¸»X¤Àªc¤Wªº°ÝÃD)¡Fªì¸g«á°©Àfªº¥ÍªøªO·|³vº¥Ãö³¬¡A¨°ª¼W¥[¤]·|¨ü¨ì¨î¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¼ô©Î±ß¼ôªº±¡§Î³£·|¼vÅT¨ì¨°ªªºµo®i¡C¹B°Ê°V½m¬O§_·|³y¦¨¦¼ô©Î±ß¼ôªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤´µMÁÙ¦³«Ü¤jªºª§Ä³¡C«Ü¦h°Ñ»P¹B°Êªº«C¤Ö¦~¡A¨ì©³¬O¦]¬°¦¨¼ô¹L¦¦Ó¾Ö¦³¸û¨Îªº¹B°Ê¯à¤O¡A¶i¦Ó¸û¦°Ñ»P¹B°Ê°V½m¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¹B°Ê°V½m¸û¦h§Î¦¨¨Å骺¦¼ô©Î±ß¼ô²{¶H¡A¤´µMÁÙ»Ýn¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ²{¦³ªº¬ã¨sµ²ªG¨Ó¬Ý¡A°£¤F¤Ö¼Æ»Ýn±±¨îÅé«(¥i¯à¤Ö¶q¶¼¹³y¦¨Àç¾i¤£¨})ªº¹B°Ê¶µ¥Ø(Åé¾Þ¡BªÝÁ¢¡Bªá¦¡·Æ¦Bµ¥)¥H¥~¡A¹B°Ê°V½m¹ï©ó¨°ªµo®iªº¼vÅT¨Ã¨S¦³©ú½Tªºµ²ªG¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§A°Ñ»Pªº¹B°Ê°V½m¤º®e¯à°÷¦b¨C¶g15¦Ü18¤p®É¥H¤º¡A°V½mªº±j«×¥H¤¤µ¥¹B°Ê±j«×¬°¥D¡A¦Ó¥B¤é±`¥Í¬¡ªº¶¼¹¬Û·íªº¥R¨¬¥B§¡¿Å¡A¹B°Ê°V½m¹ï©ó¨°ªªºµo®iÀ³¸Ó¬O¨S¦³¼vÅTªº¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
Daly, R.M., Bass, S., Caine, D., and Howe,W. (2002). Does training affect growth? Answers to common questions. The Physician and Sportsmedicine,30(10),21-29.
Damsgaard, R., Bencke, J., Matthiesen, G., Petersen, J.H., and Muller, J. (2000). Is prepubertal growth adversely affected by sport? Medicine and Science in Sports and Exercise,32(10),1698-1703.
Schnirring, L. (2001). Sports training and growth delay: is there a connection? The Physician and Sportsmedicine,29(2),23-27.
Theintz, G.E., Howald, H., and Weizz, U. (1993). Evidence for a reduction of growth potential in adolescent female gymnasts. Journal Pediatr,122(2),306-313.