¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ ·|­û¡G¥¼µn¿ý¡@µn¤J¡@§Ñ°O±K½X¡@¥Ó½Ð¥[¤J·|­û ¡@·|­û9042 ¡@³¡¸¨®æ5¡@¡@


¹B°Ê¥Í²z¶g°T ¦^¶g°T­º­¶

¹B°Ê¥Í²z¶g°T¹B°Ê¥Í²z¶g°T¹q¤l³ø
Online ISSN : 1814-7712
ª©Åv©Ò¦³ ¥¼¸g¦P·N ½Ð¤ÅÂà¸ü©Î¸`¿ý

¹B°Ê±`ÃÑ °V½m·§½× ¯à¶q¨Ó·½ ©I§l´`Àô ¦Ù¦×°©Àf ¹B°ÊÅé¯à °V½m¤èªk
¨­Åé²Õ¦¨ ¹B°ÊÀç¾i ¹B°ÊÀô¹Ò ¹B°Ê¶Ë®` ¬ã¨s¤èªk ºô¯¸µo®i ¬ÛÃö°T®§

¥DÃD¡G»O¶¥¸ÕÅç¬Oµû»ù¤HÅé¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯àªº¦³®Ä¤èªk¶Ü¡H
µo¨¥ : ¤ý°· ®É¶¡ : 02/07/17(21:31:31) From : 140.123.252.140 ¤ÀÃþ : ©I§l´`Àô
¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä128´Á)

»O¶¥¸ÕÅç¬Oµû»ù¤HÅé¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯àªº¦³®Ä¤èªk¶Ü¡H(July.17.2002)

¤ý°·(®ý¦¿¤j¾Ç±Ð±Â)¡B¾H¾ð³Ô(µØ«n®v½d¤j¾Ç±Ð±Â)

«e¨¥

¡@¡@»O¶¥¹êÅç(step test)¬O¤@¶µ¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º³Q¼s¬°¨Ï¥Îªº¹B°Ê­t²üµû»ù¸ÕÅç¡A¥¦³Ìªì¬O¥ÑHarvard¯h³Ò¹êÅç«ÇªºBroha¤Î¨ä¦P¨Æ¤_²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¦bDavid B.Bill¶]¨B¾÷¸ÕÅ窺°ò¦¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥D­n¥Î¨Ó´À¥N¶]¨B¾÷©M½ñ¨®¥\¶q­p´ú¶q¾÷Åé¹ï±jÅé¤O­t²üªº¾AÀ³¯à¤O©M¨­Åé¾÷¯àªº«ì´_¯à¤O[1,2,3]¡C¥Ñ©ó¸Ó¸ÕÅç«ü¼Æ¬O¥H©w¶q¹B°Ê­t²ü«á¤ß²v«ì´_¬°¥D­n­pºâ¨Ì¾Ú¡A«á³Q³vº¥ºt¤Æ¬°¤@ºØµû»ù¤ß¦åºÞ¬¡°Ê¹ï¹B°Êªº¤ÏÀ³®Ä²v(efficiency)©Î¤ß¦åºÞ¬¡°Ê¾AÀ³¯à¤O(cardiovascular fitness)ªºÂ²©ö´ú¶q¤èªk[4]¡A¦b¤£¤Ö°ê®a©M¦a°Ï°ê¥ÁÅé½è»P°·±d¤ô¥­µû»ùªº¹ê½î¤¤³Q±À¼s©MÀ³¥Î¡CµM¦Ó¡A¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀHµÛ¤H­Ì¹ï»O¶¥¸ÕÅç¬ã¨s©M»{ÃѪº³vº¥²`¤J¡Aµo²{¸Ó¸ÕÅç¦bµû»ù¤HÅé¤ß¦åºÞ¥\¯à¤è­±¨Ã«D¤H­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë¦³®Ä¡A¥]¬A¸ÕÅç®Ä«×©MÀË´ú±ø¥óµ¥¦b¤ºªº³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µ©|¥¼¨ú±o¤@­P·N¨£¡C¥Ø«e¬ì¾Ç¬ã¨s¹ï»O¶¥¸ÕÅ窺»{ÃÑÀò±o¨º¨Çµ²½×¡AÁÙ¦s¦b¤°»ò°ÝÃD¡A¥»¤åÀÀ´N¦¹§@²­nªº¤¶²Ð¡C


»O¶¥¸ÕÅç¤Î¨ä¹B°Ê­t²ü±ø¥ó

¡@¡@³q¹L¹B°Ê­t²üªº¤èªkÀË´ú©Mµû»ù¤ß¦åºÞ¨t²Îªº¥\¯à³Ìªì¬O¥Ñ«¢¦ò¯h³Ò¹êÅç«Ç(Harvard Fatigue Lab)ªºDavid B.Bill³Õ¤h¤Î¨ä¦P¨Æ¦@¦P«Ø¥ßªº¡A·í®É¥L­Ì¨Ï¥Îªº¹B°Ê­t²ü¤u¨ã¬O¶]¨B¾÷,­n¨D¨ü¸ÕªÌ¦b8.6%©Y«×ªº¶]¨B¾÷¤W¥H7­^¨½/¤p®Éªº³t«×«ùÄò¹B°Ê5¤ÀÄÁ¡C¹B°Ê­t²üµ²§ô«á¡AÀË´ú«ì´_´Á1-1.5,2-2.5©M4-4.5¤ÀÄÁªº¤ß²v¼Æ¡AµM«á®Ú¾Ú¥H¤Uªº¤èªk­pºâµû»ù«ü¼Æ¡A¥Î¥Hµû»ù¤ß¦åºÞ¨t²Îªº¥\¯à¡A§Y¡Gµû»ù«ü¼Æ=¹B°Ê­t²ü«ùÄò®É¶¡(¬í)¡Ñ100/2(1-1.5¤ß²v¡Ï2-2.5¤ß²v¡Ï4-4.5¤ß²v)¡C

¡@¡@¤§«á¡A¥Ñ©ó¨Ï¥Î¤£¤è«K¡A¦³¤H¹ï³o¤@¸ÕÅç§@¤F§ï³y¡A¥H¦E²î©M½ñ¨®µ¥´À¥N¶]¨B¾÷¶i¦æ´ú¸Õ¡C1943¦~¡A«¢¦ò¯h³Ò¹êÅç«ÇªºBrouha¤Î¨ä¦P¨Æ¨Ì¾Ú¦P¼Ëªº­ì²z¥H¤W¤U¤p¹¹ªº¤èªk´À¥N¶]¨B¾÷¶i¦æ¹B°Ê­t²ü¸ÕÅç¡A¨Ã¥B«ö·Ó»PDavid B.Bill¬Û¦Pªººtºâªk­pºâ¤pµn¸ÕÅç«ü¼Æ¡A³o¤@¸ÕÅç«á¨Ó³QºÙ¬°«¢¦ò»O¶¥¸ÕÅç(Harvard step test),¨ä¥Øªº¬O¥Î©ó¾÷Åé¹ï¼@¯P¹B°Êªº¾AÀ³¯à¤O©M¹B°Ê«á¨­Åé¾÷¯àªº«ì´_¯à¤O[5]¡C

¡@¡@Brouha¤Î¨ä¦P¨Æ«Ø¥ßªº»O¶¥¸ÕÅç³Ìªì¬O¬°¤j¾Ç¥Í³]­pªº¡A¸Ó¸ÕÅç­n¨D¨ü¸ÕªÌ¥H30¦¸/¤ÀÄÁªºÀW²v¤W¤U°ª«×¬°20­^¤oªº»O¶¥5¤ÀÄÁ¡A¾¨¶q§¹¦¨¸ÕÅç©Ò³W©wªº¹B°Ê­t²ü®É¶¡¡C¹B°Ê­t²üµ²§ô«áªº«ì´_´Á°O¿ý1-1.5,2-2.5©M3-3.5¤ÀÄÁªº¤ß²v¡AµM«á«ö·Ó¥H¤Uºtºâªk­pºâ©Ò¿×ªº¨­Åé®Ä²v«ü¼Æ(Physical efficiency Index,PEI), ³q¹L¥H¤U¼Ð·Ç(ªí1)µû»ùPEI¤ô¥­¡A§Y¡GPEI=¹B°Ê­t²ü«ùÄò®É¶¡(¬í)¡Ñ100/2(1-1.5¤ß²v¡Ï2-2.5¤ß²v¡Ï3-3.5¤ß²v)¡C


ªí1. ªø®Éµ{©Mµu®Éµ{PEIµû»ù¼Ð·Ç
ªø®Éµ{PEIµû»ùµ¥¯Åµu®Éµ{PEI
§C©ó55®t§C©ó50
55-64¤@¯ë50-80
80-89¦n°ª©ó80
°ª©ó90Àu¨q


¡@¡@«á¦]¬ã¨sµo²{°O¿ý¹B°Ê«á«ì´_´Á3¤ÀÄÁ¤ß²v­pºâ±o¨ìªºµ²ªG»P¥u°O¿ý1-1.5¤ÀÄÁªºµ²ªG°ª«×¬ÛÃö¡A¬G«Øij±Ä¥Î«á­±¤@ºØ¤èªk°O¿ý«ì´_´Á¤ß²v¨Ã«ö·Ó¤U¦C¤èªk­pºâPEI¡A¥L­ÌºÙ³oºØPEIªººtºâªk¬°µu®Éµ{PEI(short form PEI)¡A¦Ó³Ìªìªººtºâªk¬°ªø®Éµ{PEI(long term PEI)¡C

PEI=¹B°Ê­t²ü«ùÄò®É¶¡(¬í)¡Ñ100/5.5¡Ñ1-1.5¤ß²v

¡@¡@¬°¨Ï»O¶¥¸ÕÅç¾AÀ³§ó¼sªx¤H¸s¨Ï¥Î¡A»O¶¥¸ÕÅ窺¹B°Ê­t²ü±ø¥ó¤£Â_§ïÅÜ¡A¥D­n¬O»O¶¥°ª«×¡B¸`«ß¡B¹B°Ê«ùÄò®É¶¡¤D¦Ü»O¶¥«ü¼Æªº­pºâ¤èªk¡C1951¦~¡AJungµ¥±N»O¶¥°ª«×­°¬°18­^¤o¡A¹B°Ê®É¶¡´î¤Ö¨ì4¤ÀÄÁ¡A¥H¾AÀ³Åéªí­±¿n¤p©ó1.85¥­¤è¦Ìªº¨k©Ê¤Ö¦~¨àµ£¡CJungµ¥¦b¸Ó¬ã¨s¤¤ÁÙ­º¥ý¨Ï¥Î¤ßŦ«ì´_«ü¼Æ(Cardiac recovery index,CRI)¨ú¥NPEIªí¥Ü¸ÕÅçµ²ªG¡A¦]¬°¸Ó«ü¼Æªº¤j¤p¨ú¨M©ó¤ß²v«ì´_ªº³t«×[6]¡C1963¦~¡ASkubic©M Hodgkins ±N»O¶¥°ª«×­°¨ì18­^¤o¡A½ñÃÞÀW²v´î¤p¨ì24¦¸/¬í¡A¹B°Ê®É¶¡¶i¤@¨B´î¤Ö¨ì3¤ÀÄÁ¡A¥H¾AÀ³ªì¤¤¡B°ª¤¤©M¤j¾Ç¶¥¬q¤k¥Íªº»Ý­n¡A¹B°Ê­t²üµ²§ô«á¥u°O¿ý1-1.5¤ÀÄÁªº¤ß²v¡A¬ã¨sÃÒ©ú¦b¦¹±ø¥ó¤Uªº¹êÅç«H«×¬°0.82, »P5¤ÀÄÁ­@¤O¶]¸ÕÅ窺¬ÛÃö«Y¼Æ°ª¹F0.79¡ASkubic©M Hodgkins «Ø¥ßªºµû»ù¼Ð·Ç¨£ªí2[7]¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖ©M©Ê§Oªº¨ü¸ÕªÌ´£¥X±Ä¥Î¤£¦P´ú¸Õ±ø¥óªºÆ[ÂI¡A¦p¾A¦X12-18·³¤k¥Íªº´ú¸Õ±ø¥ó¬°¡A»O¶¥°ª«×16­^¤o¡A¹B°Ê®É¶¡4¤ÀÄÁ¡F¾A¦X8-11·³¨k¡B¤k¥Íªº±ø¥ó¬O¡A»O¶¥°ª«×14­^¤o¡A¹B°Ê®É¶¡3¤ÀÄÁ¡F¦Ó¾A¦X8·³¥H¤U¨àµ£ªº±ø¥ó¬°¡A»O¶¥°ª«×14­^¤o¡A¹B°Ê®É¶¡2¤ÀÄÁ¡C¥H¤W¦UºØ±ø¥ó¤Uªº¹êÅç«H«×¤¶©ó0.820-0.825¤§¶¡¡A¹êÅçµ²ªG¯à°÷¹ï°·±dª¬ªpªº¦nÃa§@¥X©úÅã°Ï¤À¡C¥Î©ó¤£¦P¤H¸s»O¶¥¸ÕÅ窺¹B°Ê­t²ü¤è®×¨£ªí3¡C


ªí2 ªì¤¤¡B°ª¤¤©M¤j¾Ç¶¥¬q¤k¥Í»O¶¥¸ÕÅ窺µû»ù¼Ð·Ç
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
µû»ùµ¥¯Å¡@¡@ªì¤¤¤k¥Í686¤H¡@¡@¡@°ª¤¤¤k¥Í1332¤H¡@¡@¡@¤j¾Ç¤k¥Í2360¤H
--------------------------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¤À¡@30¬í¤ß²v¡@¡@±o¤À¡@¡@30¬í¤ß²v¡@¡@±o¤À¡@¡@30¬í¤ß²v
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Àu¨q¡@¡@¡@¡@72-100¡@¤p©ó44¡@¡@70-100¡@¡@¤p©ó45¡@¡@¡@71-100¡@¡@¤p©ó45
¨}¦n¡@¡@¡@¡@62-71¡@¡@45-52¡@¡@60-70¡@¡@¡@46-54¡@¡@¡@60-70¡@¡@¡@46-54
¦n¡@¡@¡@¡@¡@51-56¡@¡@53-63¡@¡@49-59¡@¡@¡@55-66¡@¡@¡@49-59¡@¡@¡@55-66
¤@¯ë¡@¡@¡@¡@41-50¡@¡@64-79¡@¡@40-48¡@¡@¡@67-80¡@¡@¡@39-48¡@¡@¡@67-83
®t¡@¡@¡@¡@¡@31-41¡@¡@80-92¡@¡@31-39¡@¡@¡@81-96¡@¡@¡@28-38¡@¡@¡@84-116
«Ü®t¡@¡@¡@¡@0-33¡@¡@93¥H¤W¡@¡@0-30¡@¡@¡@96¥H¤W¡@¡@¡@0-27¡@¡@117-120
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×


ªí3. ¾A¦X¤£¦P¤H¸s¨Ï¥Îªº»O¶¥¸ÕÅç¹B°Ê­t²ü¤è®×
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¦~ÄÖ¡@¡@¡@¡@¡@¡@»O¶¥°ª«×¡@¡@¡@¡@¸`«ß¡@«ùÄò®É¶¡¡@¡@»O¶¥«ü¼Æºtºâªk¡@
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¤j¾Ç¨k¥Í-¦Ñ¦~¤H¡@20­^¤o(50.8Âç¦Ì)¡@30¡@¡@5¤ÀÄÁ¡@«ùÄò®É¶¡¡Ñ100/2¡Ñ¤ß²v°O¼Æ
¤¤¾Ç¨k¥Í12-18·³¡@18­^¤o(45.7Âç¦Ì)¡@30¡@¡@4¤ÀÄÁ¡@¡@¦P¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@.
¤j¾Ç¤k¥Í¡@¡@¡@¡@18­^(45.7Âç¦Ì)¡@¡@24¡@¡@3¤ÀÄÁ¡@«ùÄò®É¶¡¡Ñ100/¤ß²v(5.6)
°ª¤¤¤k¥Í¡@¡@¡@¡@18­^(45.7Âç¦Ì)¡@¡@24¡@¡@3¤ÀÄÁ¡@«ùÄò®É¶¡¡Ñ100/¤ß²v(5.6)
ªì¤¤¤k¥Í¡@¡@¡@¡@18­^(45.7Âç¦Ì)¡@¡@24¡@¡@3¤ÀÄÁ¡@«ùÄò®É¶¡¡Ñ100/¤ß²v(5.6)
¤p¾Ç¨k¤k¥Í8-12·³¡@14­^¤o(35.6Âç¦Ì)¡@30¡@¡@3¤ÀÄÁ¡@¡@¦P¤j¾Ç¨k¥Í¡@¡@¡@¡@.
7·³¥H¤U¨k¤k¥Í¡@¡@14­^¤o(35.6Âç¦Ì)¡@30¡@¡@3¤ÀÄÁ¡@¡@¦P¤j¾Ç¨k¥Í¡@¡@¡@¡@.
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×


¡@¡@°£«¢¦ò»O¶¥¸ÕÅç¥~¡A¤ñ¸û¦³¼vÅTªº¨ä¥Lªº»O¶¥¸ÕÅçÁÙ¥]¬AOhio¬w¤j¾Ç»O¶¥¸ÕÅç©MQueens ¾Ç°|»O¶¥¸ÕÅç¡C«eªÌ¬O±Mªù¬°18·³¥H¤W¨k©Ê³]­pªº¦h¦¸º¥¼W±j«×ªº¨È³Ì¤j¤ß¦åºÞ¹B°Ê­t²ü¸ÕÅç¡A³q¹L´ú©w¤ß²v¹F¨ì150bpm ªº¹B°Ê¹B°Ê§½¼Æ¡A¹ê½è¤W¬O¹B°Ê®É¶¡ªøµu¨Óµû»ù¤ß¦åºÞ¨t²Î¹ï¹B°Êªº¾AÀ³¯à¤O[8] ¡F¦Ó«áªÌ¬O±Mªù¬°¤j¾Ç¤k¥Í³]­pªº¤ß¦åºÞ¾A¯àµû»ù¸ÕÅç¡A¸ÕÅç³]­pªº­ì²z¦P«¢¦ò»O¶¥¸ÕÅç[9]¡CKurucz¬ã¨sÃÒ©úOhio¬w¤j¾Ç»O¶¥¸ÕÅ窺«H«×°ª¹F0.94, »O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ»P®Ä¼ÐBalke¶]¨B¾÷¸ÕÅçµ²ªGªº¬ÛÃö«Y¼Æ¤]°ª¹F0.94 ¡C¦ÓQueens College »O¶¥¸ÕÅ窺«H«×¤]°ª¹F0.92,¹B°Ê«á5-20¬í¤ß²v«ì´_¤À¼Æ»P³Ì¤j¯Ó®ñ¶q¬Û¹ï­Èªº¬ÛÃö«Y¼Æ¹F-0.75¡CÃÒ©ú³o¨â­Ó¸ÕÅç¤]¬O¸û¦nªº¤ß¦åºÞ¥\¯à¹B°Ê­t²üµû»ù¸ÕÅç¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡AOhio¬w¤j¾Ç»O¶¥¸ÕÅç©MQueens ¾Ç°|»O¶¥¸ÕÅç»·¤£¤Î«¢¦ò»O¶¥¸ÕÅ禳¼vÅT¡C


»O¶¥¸ÕÅ窺µû»ù®Ä«×©M«H«×

¡@¡@Brouha¤Î¨ä¦P¨Æ¥H«¢¦ò¤j¾Çªº2200¦W¾Ç¥Í§@¹êÅç¡A±´°Q¤F»O¶¥¹êÅ窺®Ä«×©M«H«×¡Aµo²{¹B°Ê­ûªº¤À¼Æ©úÅã°ª©ó«D¹B°Ê­û¡B¹B°Ê°V½m¥i¥H´£°ª»O¶¥¸ÕÅ窺¤À¼Æ¡B°±°V¥i¥H­°§C»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¡Bµu®Éµ{ PEI»P¶V³¥Áɦ¨ÁZªº¬ÛÃö«Y¼Æ¬°0.63¡Bµu®Éµ{ PEI¦b®Ä«×¤è­±»Pªø®Éµ{PEI¬Û·í¡B±Ä¥Î­«½Æ¸ÕÅ窺«H«×«ü¼Æ¬°0.82¡C³o¨Ç¬ã¨sµ²ªG«á¨ÓÁÙ±o¨ì¨ä¥L³\¦h¬ã¨sªºÅçÃÒ¡A¦p¨k¡B¤k¹B°Ê­ûªº»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ´¶¹M°ª©ó«D¹B°Ê­û[10-15]¡FÅé¨|¨t¾Ç¥Íªº¤À¼Æ°ª©ó«DÅé¨|±M·~¾Ç¥Í[16,17]¡FÅé¤O³Ò°Êªº¤H¥H¤Î¸g±`°Ñ¥[Áë·Òªº¦Ñ¦~¤H¤À¼Æ¤]¤ñ¸û°ª[18,19]¦¹¥~¡A³ßÅw¹B°Êªº¨àµ£¤]¤ñ¤£³ßÅw¹B°Êªº°ª[20]¡C³o¨Ç¬O³ÌªìÃö©ó«¢¦ò»O¶¥¸ÕÅç®Ä«×©M«H«×ªº¬ã¨s³ø§i¡Aªì¨BªÖ©w»O¶¥¸ÕÅç¬O®Ä«×©M«H«×³£¸û¦nªº¨­Åé¾AÀ³¯à¤O©M¾÷¯àªº«ì´_¯à¤Oªº¹B°Ê­t²ü¸ÕÅç¡C

¡@¡@¶i¤@¨B¥H¤Ï¬M¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯à¤ô¥­§ó¥[¦³®Äªº«ü¼Ð³Ì¤j§l®ñ¶q(VO2max)§@¬°®Ä¼Ð¬ã¨s»O¶¥¸ÕÅ窺µû»ù®Ä«×¡Aµo²{»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æªº¥~³¡®Ä«×³q±`¶È¤¶©ó0.35¦Ü0.77¤§¶¡(ªí4)¡A¥B¤£¦P¬ã¨s¤§¶¡¦s¦b«Ü¤jªº®t²§¡C¦¹¥~¡A¤]¦³ªñ10¶µ¬ã¨sµo²{»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¬Æ¦Ü»P­@¤O¶]¦¨ÁZ¡B¤O¶q©M¶]¨B¾÷¹B°Ê­@¤O¦¨ÁZ¤§¶¡ªº¬ÛÃö«Y¼Æ¤]³£¤ñ¸û§C[21-29]¡C¬°¦¹¡A³o¨Ç¬ã¨s«ü¥X¡AÁöµM»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¥i¥H¹ï¤ß¦åºÞ¨t²Îªº¥\¯à¤ô¥­§@¥X¦n»P¤£¦nªº°Ï¤À¡A¦ý¬O¤£¯à¹ï¹ï°·±d¤H¸s¶i¦æ§ó²Ó½oªº¤À¯Åµû»ù¡A¦]¦¹³oºØ¸ÕÅç¥u¾A¥Î©ó¤@¯ë¤H¤ß¦åºÞ¥\¯à¤ô¥­ªº¤@¯ë©Êµû»ù¡A¦Ó¤£¾A¦X©óºë½Tµû»ù¡A§ó¤£¯à¥Î©ó¹B°Ê­ûªº¾÷¯àµû»ù©M³Ì¤j§l®ñ¶qªº¹w´ú¡C¦¹¥~¡A¤ñ¸û¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¬q»O¶¥¸ÕÅç«ü¼ÆªºÅܤƥH¤Î»P³Ì¤j§l®ñ¶q¡B³Ì¤j¤ß¿é¥X¶qÅܤƤ§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¥i¥H©úÅãµo²{¡G(1)»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ¤£¯à¦³®Ä¤Ï¬M¤ßŦ¥\¯àªº¼WÄÖ©ÊÅܤƳW«ß¤Î¨ä©Ê§O®t²§¡F(2)»O¶¥¸ÕÅç«ü¼ÆÅܤƻP³Ì¤j§l®ñ¶q¡B³Ì¤j¤ß¿é¥X¶qÅܤƤ§¶¡µL©úÅã¦ñÀHÃö«Y¡CÅãµM¡A¥H»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ¨Óµû»ù¤ß¦åºÞ¥\¯à©|µL½T¤Á¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@¥Ø«e¬ã¨s»{¬°¡A³y¦¨¤£¦P¬ã¨s©ÒÀò±oªº»O¶¥¸ÕÅç®Ä«×«ü¼Æ®t²§¸û¤jªº­ì¦]¡A°£¬ã¨sª«¥óªº¤£¦P¥H¥~¡AÁÙ¥i¯à¨ü¥H¤U²³¦h«D¤ß¦åºÞ¥\¯à©Ê¦]¯Àªº¼vÅT¡C(1)¨ü¸ÕªÌªº¨­°ª©MÅé­«¡G·¨¿üÅý¥H¬ü°ê¥_¥d¤j¾ÇÅé¨|¨t24¦W¨k¥Í¬°¬ã¨sª«¥ó¡A±Ä¥Î¨­°ª¡Ñ»O¶¥°ªªºÂù¦]¯À¹êÅç³]­p¡Aµo²{¨­°ª©M»O¶¥°ª«×§¡¥i¹ï»O¶¥¹B°Êªº¤ß²v©M¯Ó®ñµ¥¶µ°Ñ¼Æ²£¥Í©úÅã¼vÅT[32]¡F¦Ó¥t¦³10§E¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¨àµ£©M«C¦~¤H¸s¤¤¡A»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ»P¨­°ª¡BÅé­«¡BÅéªí­±¿n¤D¦Ü¤UªÏªø«×§¡µL©úÅã¬ÛÃö[30-36]¡FªÎ­D¨ü¸ÕªÌªº»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¸û§C¡A¦ý¤ÀªR»{¬°³o»P¨ü¸ÕªÌªºÅé­«µLÃö¡A¦Ó¬O¨ä¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯à¸û®t³y¦¨ªº[37]¡C¬Æ¦Ü¹ï©óÅé¯×¤À§G®t²§§ó¤jªº¦Ñ¦~¤H¡A¬ã¨s»{¬°¤]¨S¦³¥²­n«öÅé­«®Õ¥¿»O¶¥¸ÕÅ窺¤À¼Æ¡C(2)±¡ºü¡G¦wÀR®É±¡ºüÅܤƷ|¹ï¤Hªº¤ß²v²£¥Í©úÅ㪺¼vÅT¡A¦ý¬O¹B°Ê®Éªº±¡ºüÅܤƪº§@¥Î¦³¦h¤Ö¡A¥Ø«eÁÙµLÃÒ¾Ú¥i¬d¡C¤@¯ë»{¬°¡A¹B°Ê±j«×¶V¤j¡A±¡ºü¹ï¤ß²vªº¼vÅT´N¶V¤p¡C(3)«Ç·Å¼W¥[·|¥[§ÖÅé´`Àô³t«×©M¤ß²v¡A¦]¦¹¹B°Ê¸ÕÅ窺«Ç·ÅÀ³±±¨îùÚ©w¡A¤@¯ë¤¶©ó75-80µØ¤ó«×¡C¦¹¥~(4)¶¼­¹¹L¶q¡B²æ¤ô©M¯h³Ò³£·|¹ï¹B°Ê¤ß²v²£¥Í¤@©w¼vÅT[38,39]¡A¦ý¬O¥¦­Ì¹ï»O¶¥¸ÕÅ禳¦h¤Ö§@¥Î¥Ø«e©|¤£²M·¡¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A»P³Ì¤j§l®ñ¶qµ¥¤ß¦åºÞ¥\¯à¬ÛÃö¸û¦nªºµû»ù¤èªk¬Û¤ñ¡AÀ³¥Î»O¶¥¸ÕÅçµû»ù¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯à¤ô¥­¤´¨ã¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡G(1)»O¶¥¸ÕÅçµL¶·©ù¶Q»ö¾¹³]³Æ¡A«K©ó¤j½d³ò´¶¤Î©M±À¼s¡F(2)¨S¦³¸gÅç©M¦³¸gÅç´ú¸Õ¤H­û¬Û¤ñ¡AIJ¶E»P ECG¬Û¤ñ¡A´ú¸Õµ²ªGªº¬ÛÃö«Y¼Æ¤¶©ó0.970-0.995¤§¶¡[40]¡F(3)1-2©P¤ºªº­«½Æ´ú¶q«H«×¦b0.73-0.94 ¤§¶¡¡F(4)»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ¹ïÅé¨|Áë·Ò¤ÏÀ³ªº±Ó·P©Ê¸û³Ì¤j§l®ñ¶q¦n¡A³o¤@µ²ªG³Ìªì¬O¥ÑBrohua¤Î¨ä¦P¨Æµo²{ªº¡A«á¨Ó¦³³\¦h¬ã¨s¤À§O¦b¨k«C¦~[41-44]¡B¤¤¦~¨k©Ê[45,46]©M¦Ñ¦~¨k©Ê[47]¤H¸s¤¤±o¨ìÅçÃÒ¡CÅãµM¡A¥H¤WÀuÂI¡A¯S§O¬O«áªÌ¡A¨M©w¤F¦Ü¤µ»O¶¥¸ÕÅ礴µM¬O¤@¶µ­È±o¬ã¨sªº¤HÅé¹B°Ê­t²üµû»ù¸ÕÅç¡C


ªí4 »O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ»P³Ì¤j§l®ñ¶qªº¬ÛÃö©Ê
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¨ü¸ÕªÌ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ÛÃö«Y¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ã¨sªÌ
------------------------------------------------------------------------------------------------
¨k©Ê¡A96¤H¡A23-62·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.41¡@¡@¡@¡@¡@¡@Rasch,P.J(1959)
¨k©Ê¡A96¤H¡A23-62·³(«ö¨­Åé¤j¤pÁB¥¿)¡@-0.43¡@¡@¡@¡@¡@¡@Rasch,P.J(1959)
¨k«C¦~¡A100¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@-0.35¡@¡@¡@¡@Cureton,T.K(1945)
¨k«C¦~¡A24¤H¡A¥­§¡¦~ÄÖ23.4 ·³¡@¡@¡@¡@0.63-0.65¡@¡@¡@Gallagher,J.R(1943)
¨k©Ê¡A16¤H¡A20-26·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.77¡@¡@¡@¡@¡@Cureton,T.K(1964)
¨k©Ê¡A24¤H¡A°V½m«e¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.63¡@¡@¡@¡@¡@Graybiel,G(1945)
¨k©Ê¡A23¤H¡A°V½m«á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.44¡@¡@¡@¡@¡@Graybiel,G(1945)
¨k«C¦~¡A73¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.39¡@¡@¡@¡@De Vries,H.A(1965)
¤j¾Ç¤k¥Í¡A41¤H¤j¾Ç¤k¥Í¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0.75¡@¡@¡@¡@Manahan,J.E(1971)
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×


¬ã¨s®i±æ

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¦b»O¶¥¸ÕÅç¥Ñ³Ìªì¹ï¾÷Åé±jÅé¤O­t²üªº¾AÀ³¯à¤O©M¨­Åé¾÷¯àªº«ì´_¯à¤Oªº´ú«×¡Aµo®i¨ì¤µ¤Ñªº¤ß¦åºÞ¥\¯àµû»ù¡B¥Ñ­ì¨Óªº¡§°ª»O¶¥5¤ÀÄÁ¡¨¹B°ÊÂàÅܬ°¥Ø«eªº¡§§C»O¶¥3¤ÀÄÁ¡¨¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A»O¶¥¸ÕÅçµû»ù¤ß¦åºÞ¥\¯àªº®Ä«×¤@ª½¬O¤H­ÌÃöª`ªº­«­n°ÝÃD¡C¥Ø«eªº¬ã¨s»{¬°¡G(1)»O¶¥¸ÕÅç¬O¦³®Äªº¤ß¦åºÞ¨t²Î¥\¯à¤ô¥­¹B°Ê­t²üµû»ù¸ÕÅç¡A¦ý¥¦¥u¯à°÷¹ï¨ü¸ÕªÌ¤ß¦åºÞ¥\¯à¤ô¥­§@¥X¦n»P¤£¦nªº¤@¯ë©Ê§PÂ_¡A¦ÓµLªk¶i¦æºë½T§PÂ_¡F(2)»O¶¥¸ÕÅç¨ã¦³¨}¦nªº´ú¶q«H«×¡F(3)»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¹ï¹B°Ê®ÄÀ³¤ÏÀ³ªº±Ó·P©ÊÀu©ó³Ì¤j§l®ñ¶q¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@ºØ¼Ð·Çµû»ù¤èªk¡A»O¶¥¸ÕÅç¦bµû»ù¤ß¦åºÞ¥\¯à®É¤´¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦pÀ³¥Î»O¶¥«ü¼Æµû»ù¤ß¦åºÞ¥\¯à¨ã¦³¡§°ª»~®t©M§C¬ÛÃö¡¨ªº²{¶H¡F»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ»P­@¤O¶]¦¨ÁZªº¬ÛÃö©Ê´¶¹M¸û§C¥B¨ã¦³¸û¤j½d³òªº®t²§µ¥¡F§ó­È±oª`·Nªº¬O»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æ¤£¯à¦³®Ä¤Ï¬M¥H³Ì¤j§l®ñ¶q¡B³Ì¤j¤ß¿é¥X¶q¬°¥Nªíªº¤ßŦ¥\¯à¼WÄÖ©ÊÅܤƳW«ß¤Î¨ä©Ê§O®t²§¡C¦¹¥~¡A¨ü¨­Åé¹B°Ê°V½mªº¼vÅT¡A»O¶¥¸ÕÅç«ü¼Æªº¾AÀ³©ÊÅܤƬO§_´N¬O¤ß¦åºÞ¥\¯à´£°ªªº¥²µM¤Ï¬M¡C³o¨Ç°ÝÃD§¡¦³«Ý©ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M±´°Q¡C

¡@¡@±q¹B°Ê¥Í²z¾Çªº²z½×¥Xµo¡A»O¶¥¸ÕÅç¤À¼Æ¥ç§Y«ì´_´Á¤ß²v¹ï©w¶q¨­Åé¹B°Ê­t²üªº¤ÏÀ³ªº¬O¥Ñ¨­Åé¹B°Ê¯à¤O¥H¤Î¯«¸g¡BÅé²Gµ¥¦hºØ¤ß¦åºÞ¬¡°Êªº¤ÏõX±±¨î¦]¯À¦@¦P§@¥Î¨M©wªº¡C¸g¨åªº»O¶¥¸ÕÅç¯à§_¦¨¬°¡A©ÎªÌ¬O¤°»ò¼Ëªº»O¶¥¸ÕÅç¯à°÷¦¨¬°µû»ù¤ß¦åºÞ¥\¯à§ó¬°¦³®Ä¤èªk¡A³Ì²×¨ú¨M©ó¥¼¨Ó¬ã¨s¹ï¤W­z°ò¥»°ÝÃDªº¶i¤@¨B»{ÃÑ¡C


°Ñ¦Ò¤åÄm

[1] DonaldK.Mathews. Measurement in physical education [M] .W.B.Saunders Company,Philadelphia,1973
[2] Henry J.Montoye. An introduction to measurement in physical education[M]. Allyn and Bacon,Inc.Boston,p91-121,1978
[3] Claude Bouchard,Roy J.Shephard,Thomas Stephens. Physical activity, fitness, and health[M].Human Kinetics Publishers,p145-270,1994
[4] McArdle,William D.Essentials of exercise physiology[M].Lea & Febiger,Pennsylvania,1994
[5] Brohua,Lucien.The step test.A simple method of measuring physical fitness for muscular work in yang men[J] .Research Quart,14(1):31-36,1943
[6] Jung,Frederic T.The measurement of physical fitness as a problem in physical medicine.Arch .Phys.Med.32:327,1951
[7] Skubic,Vera,abd Jean Hodgkins. Cardiovascular efficiency test for girls and women[J].Res Quar,34:191-198,1963
[8] Kurucz,Robert L. Construction of the ohio state University cardiovascular fitness test[M].(Unpublished doctoral dissertation, Ohio state University,1967)
[9] McArdle,William D.,and others. Reliability and interrelationship between maximal oxygen uptake ,physical work capacity, and step test score in college women[J].Medicine and science in Sports,4:182-186,1971
[10] Brohua,L.,N.W.Fradd,and B.M.Savage. Studies in physical efficiency of college students[J],Res Quart,15:221-224,1944
[11] Ishika,T. Aerobic capacity and external criteria of performance[J].Canad Med Assoc J,96:746-749,1967
[12] Montoye,H.J. The prediction of daily endurance Performance[J]. Bulletin,Federatione international Education Physique,2:96-100,1955
[13] Sloan,A.W.and E.N.Keen. Physical fitness of oarsmen and rugby player before and after training[J].J Appl Physiol,14:635-636,1959
[14] Taddonio,D.A.and P.Karpovich. The Harvard step test as a measure of endurance in running[J],Res Quart,22:381-384,1951
[15] Chrastek,J.,I.Stolz,et al. On determination of physical fitness by the step-up test[J],J Sports Med and Phys Fitness,5:61-66,1965
[16] Leedy,H.E.,A.H.Ishmail, et al. Relationship between physical performance items and body composition[J],Res Quart,36:158-163,1965
[17] Seltzer,Carl C. Anthrometric characteristics and physical fitness[J],Res Quart,17:10-20,1946
[18] Anderson.K.L. Performance and recovery pulse rate studies in the Norwegian army[M],Paper presented at the National Convention, American Association for health,physical education and recreation,1954
[19] Torun,B.,and F.Viteri. Response of Guatemalan rural men and soldiers to heavy exercise of short duration[J].Fed Proc,30:656,1971
[20] Ruffer,W.A.A study of extreme physical activity groups of young men[J].Res Quart,36:183-196,1965
[21] Baumgartner,T.A.and M.A.Zuidema. Factor analysis of physical fitness test[J].Res Quart,43:443-450,1972
[22] Bookwalter,K.W. A study of the Brohua step test[J].Phys.Edocator,5:55,1948
[23] Costill,D.L.The relationship between selected physiological variables and distance running performance[J].J Sports Med and Phys Fitness,7:61-66,1967
[24] Cureton,T.K. Physical fitness of champion athletes[M].Urbana University of Illinois Press,1951
[25] Cureton,T.K. Physical fitness workbook[M],St.Louis:Mosby,1947
[26] Cureton,T.K,et al. Endurance of young men[M].Monographs of the society for research in child development,Vol.10,No1,Serial No.40,1945
[27] Hodgson,P. A study of some relationship between performance tests and certain physiological measures associated with maximal and sub-maximal work[J].Res Quart,17:208-224,1946
[28] Patterson,J.L,A.Grabiel,et al. Evaluation and prediction of physical fitness, utilizing modified apparatus of the Harvvard step test[J].Amer J Cardiol,14:811-827,1964
[29] Montoye,H,J. The Harvard step test and work capacity[J].Revuce cannad de boil,11:491-499,1953
[30] Bosco,J.S.,J.E.Greenleaf,et al. Reduction of serum uric acid in young men during physical training[J].Amer J Cardiol,25:46-52,1970
[31] Chrastek,J.A. A lecture evening on step test in Prague[J].J sports Med and Phys Fitness,4:190-191,1964
[32] Cullumbine,H. Survey of physical fitness in Ceylon[J].Lancent,2:1067-1070,1949
[33] Meyers,C.R. A study of the reliability of Harvard step test[J].Res Quart,40:423,1969
[34] Meylan,G.L. Twenty years progress in tests of efficiency[J].Amer Phys Educ Rev,18:442-446,1913
[35] Michael,E.D. Cardiovascular responses to training for underwater swimming[J].J sports Med and Phys Fitness,3:218-220,1963
[36] Reedy,J.D.,G.L.Saiger,et al. Evaluation of the Harvard stet test with respect to factors of height and weight[J].Internat Z Angew Physiol,17:115-119,1958
[37] Scott,M.G.,M.Mordy,et al. Validation of mass-type physical tests with tests of work capacity[J].Res Quart,16:128 -138,1945
[38] Sloan,A.W. Physical fitness and body build of young men and women[J].Ergonomics,12:25-32,1969
[39] Astrand,P.O. Human physical fitness with special reference to sex and age[J].Physiol Rev,36:307-335,1956
[40] Lundgren,N.P.V. The physiological effects of time schedule work on lumbar workers[J].Acta Medica Scand,supp.13:14,1-137,1946
[41] Philips,M.E,E.Rader,et al. Further data on the pulse ratio test[J].Res Quart,14:425-429,1943
[42] Cifuenes,E and F.E.Viteri. Physical fitness in agricultural laborers of central American[J].Fed Proc,31:319,1972
[43] Graybiel,G,and H.West. The relationship between physical fitness and success in training of U.S.Naval flight students[J].J of Aviation Med,16:242-249,1945
[44] Montoye,H.J,D.A.Cunningham,et al. Laboratory methods of assessing metabolic capacity in a large epidemiologic study[J].Am J Epidemiology,91:38-47,1970
[45] O¡¦Donnell,T.V.,E.R.Nye,et al. Middle-aged men on a twenty week jogging program[J].New Zealand Med J,67:284-287,1968
[46] Naughton.J;G.Sevelius,et al. Physiological responses of normal and pathological subjects to a modified work capacity test[J].J sports Med and Phys Fitness,3:201-207,1963
[47] Benestad,A.M:. Trainability of old men[J].Acta Med Scand,178:321-327,1965

²Ä¤@§@ªÌ²¤¶¡G¤ý°·(1961)¡A¨k¡A¦NªL¬Ùµëªe¤H¡A®ý¦¿¤j¾ÇÅé¨|¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ã¨s©Ò¡A±Ð±Â¡A¤u¾Ç³Õ¤h¡A¥D­n±q¨Æ¹B°Ê¥Í²z¾Ç©M¤HÃþ¤u®Ä¾Ç¬ã¨s¡C

²Ä¤G§@ªÌ²¤¶¡G¾H¾ð³Ô¡A¨k¡AµØ«n®v½d¤j¾ÇÅé¨|¬ì¾Ç¾Ç°|±Ð±Â¡A¤j³°±Ð¨|³¡¥þ°ê°ª®ÕÅé¨|±Ð¾Ç«ü¾É©e­û·|²z½×¾Ç¬ì²Õ²Õªø¡C


¦^À³ : 2 scwang®É¶¡ : 2002/7/20 ¤U¤È 11:24:17 From : 140.123.252.149

«Øij¾\Ū¡G
¡uµn¶¥´úÅçµû¶q³Ì¤jÄá®ñ¶qªº®Ä«×·§¤Æ¡v


¦^À³ : 3 normalin®É¶¡ : 2002/7/24 ¤W¤È 07:34:56 From : 61.224.134.141

¦³Ãöµn¶¥´úÅ窺ªLªLÁ`Á`
µn¶¥´úÅ祻¨­¬OµL¶dªº
¤H­Ì¹ï¥¦¹L¥÷ªº´Á±æ
¥L­ì¥»´N¤£¬O´ú³Ì¤jÄá®ñ¶qªº
¨ä¹ê¥¦¬O"«ì´_"ªº«ü¼Æ
¤£ºâ¬O"°õ¦æ¯à¤O"ªº«ü¼Ð
¾¨ºÞ¥¦ªº«H«×¤£®t
®Ä«×«o¤£ºÉ²z·Q
§Úªº¤@­Ó¬ã¨s¥Í­è­è§¹¦¨¤@¶µµû¦ô
µo²{«ì´_®Éªº¨­Å髺¶Õ¬Æ¦Ü·|¼vÅT«ì´_«ü¼Æ
³y¦¨«ü¼ÆÅãµÛªº¼vÅT
¥H­P¼vÅTµû¦ô®Ä¯à
¥¦ªº¥t¤@­P©Rªº°ÝÃD¬OµLªk´N¤£¦P¦~ÄÖ¸sªº¨ü¸Õ¹ï¶H
¤À¥X«ì´_«ü¼Æªº¦nÃa
¥Ñ6·³¦Ü65·³¨ü¸ÕªÌªºµ²ªG¬Ý
¦Ñ¦~¤Hªº«ü¼Æ¤£¨£±o¤p©ó¦~»´¤p¹Ù¤l
¥¦µLªk¤À¥X«ì´_«ü¼Æªº¦nÃa
°ÝÃD¥X¦b³Ì¤j¤ß¸õ²vÀH¦~ÄÖªº¼W¥[³vº¥Åܤp
Åý«ì´_«ü¼ÆÀH¦~ÄÖªº¼W¥[©~°ª¤£¤U


¦^À³ : 4 normalin®É¶¡ : 2002/7/24 ¤W¤È 07:37:46 From : 61.224.134.141

³o¤@½g¤å³¹½T¹ê¤£¿ù
Åý§Ú¨ü¯q¨}¦h
ÁÂÁ¨â¦ì¤j³°ªºª¾¦W¾ÇªÌ



¦@¦³ 4 ¦^À³ ¡@¡@¦^¤W­¶ ¡@¡@µoªí¦^À³
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ ¬ì¾Ç¤Æ¶]¨B°V½m
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ ¥xÆW°ª¦a°V½mªA°È¥­¥x
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ ¦¨ÁZ¹w´ú»P°V½m³B¤è
Åé¯à°Ó(PFQ)¬[ºc¹Ï
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ «C¤Ö¦~¦¨¼ô«×¤ÀªR
¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ »È¾v­«¶q°V½m
°·±d¹B°Êªº¤èªk»P«O°·

¹B°Ê»P°·±d

¤j±M°ªº¸¤Ò¾Ç¥Z

¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸¯»µ·¹Î
¹B°Ê¬ì¾Ç±Ð¨|¬ã¨s«Ç