¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä202´Á)
¡u°ª¦a°V½m»P¹B°Êªí²{¡v¤@®Ñ¤§Æ[«á·P(July 21, 2005)
¾G´º®p
¡@¡@¤WÓ¬P´Áè«ôŪ§¹Wilber Randall L.¦b2004¦~©Ò¼¶¼gªº¤j§@¡Ð¡u°ª¦a°V½m»P¹B°Êªí²{¡AAltitude training and athletic performance¡v¡Aµ§ªÌ§Æ±æÂǦ¹»P¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸¤Wªº¦P¦n¤¬¬Û¤À¨É¡CWilber¬O¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¶ø¹B¥Nªí¶¤°V½m¤¤¤ßªºª¾¦W°ª¦a¹B°Ê¥Í²z¾Ç®a¡C¥þ®Ñ¶È239¶¡A®Ñ¤¤¦@¤À¤T¤j³¡¤À¡A§@ªÌ¾ã²z¤F³\¦hªº¬ì¾Ç¤åÄm¡A¨Ã¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡¨ÓÄÄz°ª¦a°V½m»P¹B°Êªí²{ªºÃö«Y¡A¦P®É¤]»`¶°¤FªâÄõ¡B®¿«Â¡B¥[®³¤j¥H¤Î¬ü°ê¶ø¹B¥Nªí¶¤¦p¦óÀ³¥Î°ª¦a°V½m¨Ó³Æ¾Ô¶ø¹Bªº¹ê»Ú¸gÅç¡Aµ§ªÌı±o«D±`¾A¦X°ê¤º¹ï°ª¦a°V½m¦³¿³½ìªº¬ã¨s¥Í¡B±Ð½m»P¹B°Êû¾\Ū¡C

¡@¡@®Ñ¤¤ªº²Ä¤@³¡¥÷µÛ²´©ó°ª¦aÀô¹Ò»P°ª¦a°V½m¹ï©ó¤HÅé¥i¯à³y¦¨ªº¥Í²z¼vÅT»P¾AÀ³¡F²Ä¤G³¡¥÷«h®Ú¾Ú¥Ø«eªº¬ì¾Ç¤åÄm¨Ó±´°Q¹B°Êû¦b°ª¦aÀô¹Òªº¨ë¿E¤§«á¡A¦^¨ì®ü¥±®É¹ï©ó¦³®ñ»PµL®ñ¹B°Êªí²{ªº«æ©Ê¼vÅT(acute effects)»Pªø´Á¾AÀ³(chronic adaptation)®ÄªG¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¶Ç²Îªº°ª¦í°ª½m(Live High-Train High)¥H¤Îªñ´Áªº°ª¦í§C½m(Live High-Train Low)¼Ò¦¡¡A¦¹¥~¡A¤]´£¤Î¤F¼Æ¤ë¦Ü¼Æ¦~ªº°ª¦a¾AÀ³(acclimatization)¤§«á¡A¹ï©ó¹B°Êû¦b°ª¦aÀô¹Ò¹B°Êªí²{ªº¼vÅT¡C²Ä¤T³¡¥÷¦CÁ|¤F³\¦h°ê»Ú¤Wª¾¦Wªº¹B°Êû»P±Ð½m¡A¹ê»ÚÀ³¥Î°ª¦a°V½mÀç(altitude training camps)ªº¸gÅç»P°V½m½Òªí¡A¨Ò¦p10,000¤½¤Ø¶]ªº¥@¬É¬ö¿ý«O«ù¤H¡ÐArturo Barrios¡B®¿«Â¶ø¹B¥Nªí¶¤°ª¦a°V½mªº«ü¾ÉªÌ¡ÐØrjan Madsen¡B¼w°ê¨Ó¤ñ¿ü¥«À³¥Î°V½m¬ì¾Ç¾Ç°|ªºManfred Reiss¥H¤Î¦b1968¦~¾¥¦èô¶ø¹B·|¤W¤j©ñ²§±mªºªÖ¨È¿ï¤â¡C°£¦¹¤§¥~¡AWilber¤]¾ã²z¤F¥Ø«e¦b¹ê¬I°ª¦a°V½m®É¡A±`¨£ªº°ª¦a°V½m¼ÒÀÀ¾¹§÷¤Î¨ä®ÄªG¡A¨Ã©ó®Ñ¥½´£¨Ñ¤F¹ê¬I°ª¦a°V½m®Éªº«ØÄ³»P«ü¤Þ¡C
¡@¡@®Ú¾ÚWilberªº¾ã²z¡A±q1960¦~¥Nªº¾¥¦èô¶ø¹B¶}©l¡A«K³°³°ÄòÄò¦³³\¦h»P°ª¦a¬ÛÃöªº¤å³¹¥XÄl¡A¤£¹L¡Aªì´Áªº¤åÄm¦hµÛ¾¥©ó¡u°ª¦í°ª½m¡v¹ï¹B°Êªí²{ªº¼vÅT¡C¨ì¤F1990¦~¥N¤¤´Á¡A¡u°ª¦í§C½m¡vªº¼Ò¦¡¤wÅܦ¨¥Ø«eªº¬y¦æÁͶաA¦Ó¬Û¸û©ó¶Ç²Îªº¡u°ª¦í°ª½m¡v¦Ó¨¥¡A¹ï©ó´£¤É¹B°Êªí²{¤è±¤]¦ü¥G¦³¸û¨Îªº®ÄªG¡A¨äì¦]¥Dn¦b©ó°ª¦a°V½m´Á¶¡°V½m±j«×»P°V½m¶qªº®t²§©Ê¡A¦³¿³½ìªÌ¥i°Ñ¾\¤ý¶¶¥¿±Ð±Â©ó¹B°Ê¥Í²z¶g°T¤¤©Ò¼¶¼gªº¡u
Live-high, train-low¡v¥H¤Î¾G´º®p(2003)©ó¦¨¤jÅé¨|¤¤©Ò¼¶¼gªº¡u°ª¦aÀô¹Òªº¹B°Ê»P°V½m¡v¡C
¡@¡@Wilber«ü¥X©Ò¿×ªº¡u°ª¦í§C½m¡v¼Ò¦¡¬O«ü¦b¤¤µ¥°ª¦a(2,100-2,500 m)¤W©~¦í©ÎºÎ¯v¡A¦Ó°V½m®É²¾¦Ü§C®ü©Þ³B(1,000 m)¶i¦æ¡C¤ÏÆ[°ê¤º¸û°ªªº°ª¤s¡A°ª«×¤j³£¤¶©ó¦¹¤@½d³ò¤º¡A¦]¦¹¡A¥un¯à§JªA¸gÀÙ¡B¥æ³qµ¥¹ê¬I¤Wªº§xÃø¡A¡u°ª¦í§C½m¡vªº¼Ò¦¡À³¸Ó«D±`¾A¦X°ê¤ºªº¹B°Êû¡Cµ§ªÌ¤]´¿Åý¥x¥_¥«¥ßÅé¨|¾Ç°|ªº¦è¦¡¦E²î¶¤¥þÅ鶤û¡A¨ìªü¨½¤s¤W(2,200-2,600 m)¶i¦æ¬°´Á¤@¶gªº¹êÅç¡A½T¹ê§xÃø««¡A¥B©Ò¶O¤£¸í¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥æ³q¨®ªº¦w±Æ¡B¿ï¤âªº¦í±J¡B¶¼¹»P¦w¥þµ¥µ¥¡A¤£¹L¡A¥un¦³¤ß¤´¯à§JªA¸UÃø¡A³Ð³y¬ã¨s»P°V½mÂùĹªº§½±¡C¥¿¦p¦PªÖ¨Èªº¤¤ªø¶ZÂ÷¿ï¤â¡AÁöµM¹ð¹ð¦b¶ø¹B·|¤W³Ð¨ÎÁZ¡A¦ýªÖ¨È°ê®a¶¤ªº±Ð½m¡ÐMike Kosgei«o»{¬°¡A¡uOur success is based on attitude, not altitude. (§Ú̪º¦¨¥\¨Ó¦Û©óºA«×¡A¦Ó«D°ª¦aÀô¹Ò¡C)¡v¡C
¡@¡@¦b¥»®Ñªº³Ì«á¤@³¹¤¤¡AWilber°w¹ï°ª¦a°V½m´£¥X¤F³\¦h¹ê¥Îªº«ØÄ³»P«ü¤Þ¡Aµ§ªÌ¾ã²z¦p¤U¡G
1.¾A·íªº©~¦í°ª«×¤¶©ó2,100¤½¤Ø¦Ü2,500¤½¤Ø¤§¶¡¡C°£¤F¹ê»Úªº°ª¦aÀô¹Ò¤§¥~¡A¥ç¥i±Ä¥Î¼ÒÀÀ°ª¦a³]³Æ¡A¨Ò¦p´á®ð«Î©Î°ª¦a±b´×¡A¨ÓÀò±oÃþ¦üªº®ÄªG¡C
2.©~¦í©ó°ª¦aÀô¹Ò¤¤¡A¦Ü¤Ö»Ý4¶gªº®É¶¡¡A¤è¯à»¤µo¦å²G»P¦Ù¦×½w½Ä®Ä¯qªº¾AÀ³®ÄªG¡C¦Ó¨Ï¥Î¼ÒÀÀ°ª¦a³]³Æ®É¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö»Ý¼ÉÅS©ó¼ÒÀÀÀô¹Ò¤¤8-10¤p®É¡C
3.·í¹B°Êû·|¨ì®ü¥±®É¡A°ª¦a°V½mªº®ÄªG«ùÄò®É¶¡¡A¨ã¦³Ó§O®t²§¦s¦b¡A±q¼Æ¤Ñ¦Ü3¶g³£¦³¥i¯à¡A¦]¦¹¡A±Ð½m»P¹B°ÊûÀ³¦b«n¤ñÁɤ§«e¡AÀ³¥Î¡u¹Á¸Õ¿ù»~¡vªºì«h¡A¶i¦æ¦h¦¸ªº¹w¸Õ¡A¥H§ä¥X¨C¦ì¿ï¤â³Ì¨Îªº®É¶¡ÂI¡C
4.ªí¤@¦C¥X¤F¦b¤¤µ¥°ª¦aÀô¹Ò¤¤(1,800-3,050 m)¡A°V½mÅܶµªº½Õ¾ãµ¦²¤¡C
5.ªí¤G«h¦C¥X¤F°ª¦aÀô¹Ò¥i¯à¤Þµoªº°·±d°ÝÃD¥H¤ÎÀ³¹ï«ü¤Þ¡C
ªí¤@ ¤¤µ¥°ª¦aÀô¹Òªº°V½mµ¦²¤
| °V½mÅܶµ | ²Ä¤@¶gªºªì©lt²ü | ¨C¶g»¼¼W/»¼´î´T«× |
| °V½m¶q | °§C¦Ü®ü¥±ªº80-90% | ¼W¥[5% |
| °V½m±j«×(¶¡·²°V½m) | °§C¦Ü®ü¥±ªº93-95% | ¼W¥[2% |
| ²Õ¶¡¥ð®§®É¶¡(¶¡·²°V½m) | ¼W¥[¦Ü®ü¥±ªº200% | °§C25% |
ªí¤G °ª¦aÀô¹Òªº°·±d°ÝÃD»PÀ³¹ï«ü¤Þ
| ¶µ¥Ø | °ª¦aªº¼vÅT | À³¹ï«ü¤Þ |
| ¤ß¸õ²v | ¥ð®§»P«D³Ì¤j¹B°Ê®Éªº¤ß¸õ²v¡A·|²¤°ª©ó¦b®ü¥±®É¡C³Ì¤j¤ß¸õ²v¥i¯à·|¬Ûµ¥©Î²¤§C©ó¦b®ü¥±®É¡C | ¬°¤FÁ×§K°V½m¤£¨¬©Î¹L«×°V½m¡A¶·®Ú¾Ú¡u¤ß¸õ²v°V½m°Ï¶¡¡v¨Ó§@½Õ¾ã¡C |
| ¹¡¤ôµ{«× | ¦b°ª¦a®É¼W¥[©I§l»P§¿²G¤¤¤ô¤Àªº¬y¥¢¶q¡C¥i¯à·|¦³²æ¤ô²{¶H¡C | ¨C¤Ñ»Ý¿n·¥Äá¨ú²GÅé¬ù4-5¤½¤É¡CÀ³¨îÄá¨ú§t©@°Ø¦]ªº¶¼®Æ¡C |
| ÁÞÃþ¥NÁ | ¦b°ª¦a®É¼W¥[ÁÞÃþªº¨Ï¥Î¡C¥i¯à·|¦³¨xÁޯӺܪº±¡§Î¡C | ¦b¹B°Êªº«e¡B¤¤»P«á¡A»Ý¿n·¥¦a¸É¥RÁÞÃþ¡A¨Ò¦p§t¿}¥÷ªº¶¼®Æ©Î©TºAÁÞÃþ¡C |
| ÅK½è | ¦b°ª¦a®É·|°§CÅK½èªºÀx¦s¡C¥i¯à·|¦³ÅK½è¯Ê¥F¡B¤£»s³y¬õ¦å²yªº¤ÏÀ³¡C | ¤W°ª¦a«e¼Æ¶g¡A»Ý³z¹L¦å²GÀË´ú¨Óµû¦ôÅK½è§t¶q¡CÅK³J¥Õ¥¿±`½d³ò¡G¤k©Ê¡A> 20 ng•ml-1¡F¨k©Ê¡A> 30 ng•ml-1¡C¦pªG¦b¤W°ª¦a«eªºÅK½è§t¶q²§±`§C®É¡AÀ³¸ß°ÝÂå®v¦³ÃöÅK½è¸É¥Rªº«ØÄ³¡C |
| §K¬Ì¨t²Î | ¥i¯à·|¦³§K¬Ì¥\¯à¨ü§í¨îªº±¡§Î¡A¦Ó¼W¥[¿©¯fªº¾÷·|¡C | ¾A·íªº¥ð®§»P«ì´_¡C¹B°Ê«á¾A·í¸É¥RÁÞÃþ¡A¥H½Õ¸`¦]°V½m¤Þ°_ªºÀ£¤O²üº¸»X¤ÏÀ³¡C¾A·íÄá¨ú»P§K¬Ì¨t²Î¦³Ãöªººû¥Í¯À¡]¸»Ä¡BB6¡BB12¡^»PÄqª«½è¡]¾N¡BÖ´¡B»É¡^¡C |
| ®ñ¤ÆÀ£¤O | ¬Û¸û©ó®ü¥±¦Ó¨¥¡A·|¦³¼W¥[ªº²{¶H¡C | §Ü®ñ¤Æª«ªº¼W¸É¡]ºû¥Í¯ÀA¡BC©ÎE¡^¡C |
| µµ¥~½u | ¬Û¸û©ó®ü¥±¦Ó¨¥¡A·|¦³¼W¥[ªº²{¶H¡C | ¨¾ÅΪo»P¤Ó¶§²´Ãè¡F§Ü®ñ¤Æª«¡]ºû¥Í¯ÀE¡^¡C |
| ¨Åé²Õ¦¨ | ¦b°ª¦a®É¥i¯à·|°§C¦Ù¦×¶q¡A¦ý³oºØ±¡§Î¦b1,800-3,050¤½¤Øªº°ª¦a®É¡A¨Ã¤£±`¨£¡C | ¼W¥[¶¼¹Á`Äá¨ú¶q¡F©w´ÁºÊ±±¨Åé²Õ¦¨¡C |
| ºÎ¯v/«ì´_ | ¦b°ª¦a®É·|¦³ºÎ¯v¤£³W«ß©Î³Q¥´¶Ãªº±¡§Î¡A¯S§O¬O¦b«e´XӱߤW¡C | ¦b±ß¤WºÎ¯v¯¿¶Ã½w¸Ñ¤§«e¡A³Ä±ß®Éªº¤p¬Ú¬O¦³À°§Uªº¡CÅýºÎ¯vªºÀô¹ÒºÉ¥i¯à¦aµÎ¾A¡A¥BÃþ¦ü©ó®a¤¤ªº¥¬¸m¡C |
| «æ©Ê°ª¤s¯g | ¥i¯à·|¦³ÀYµh»Päú¤ßªº¯gª¬¡A¦ý¨Ã¤£±`¨£©ó¤¤µ¥°ª¦aÀô¹Ò¡]1,800-3050 m¡^¤¤¡C | ªA¥ÎÂå®v¶}¥ßªºactazolamide©Îaspirin¡A¨Ã°t¦X¾A«×ªº¥ð®§»P«ì´_¡C°±¤î°V½m©Î¬O¤j´T´î¶q°V½m¡Aª½¨ì¯gª¬®ø°£¬°¤î¡C |
°Ñ¦Ò¤åÄm
¤ý¶¶¥¿(2001)¡C
Live-high, train-low ? ¹B°Ê¥Í²z¶g°T¡A²Ä91´Á¡Cºô§}¡G
http://www.epsport.net/epsport/ week/show.asp?repno=91
¾G´º®p(2003)¡C°ª¦aÀô¹Òªº¹B°Ê»P°V½m¡C¦¨¤jÅé¨|¡A36(4)¡A5-14¡C
Wilber, R. L. (2004). Altitude training and athletic performance. Champaign IL: Human Kinetics Publishers.