¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä191´Á)
¬ã¨s¥Íªº¦^¾Ð(February 08, 2005)
¤ý¿õ³ó
¡@¡@¬Ý¨ì¤ý¦Ñ®v¼gªº¡u¬ã¨s¥ÍÀ³¸Ó¨ã³ÆªººA«×¡v¸Ì±±j½Õ¬ã¨s¥Í¸Ó°µªº¨Æ¥H¤ÎªL¦Ñ®v¼gªº¡u«ü¾É±Ð±Â»P¬ã¨s¥Í¡vÄÄz±Ð±Â»P¬ã¨s¥Í¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤£¸TÅý§Ú¦^¾Ð°_èµ²§ô¤£¤[ªº¬ã¨s¥Í¥Í¬¡¡A»{¯uªº¦^·Q¦b¹L¥h¨â¦~¸Ìþ¨Ç¬O¦³°µ¨ìªº¡AÁÙ¬Oþ¨Ç¬O¤´¦³©Ò¯Ê¥Fªº¡A¸ÕµÛ±q¬ã¨s¥Íªº¨¤«×¨ÓÆ[¬ÝÅé¨|¹B°Ê¬ÛÃöºÓ¤h¥Íªº¹Lµ{¡A´£¨Ñ¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤]§Æ±æ¦³§ó¦h¤H»¡¥X·í¬ã¨s¥Íªº³Z¬¡A¨Ï±o§Y±Nn¦¨¬°Åé¨|¹B°Ê»â°ì¬ã¨s¥ÍªÌ©Î¬Oè¶i¤J¬ã¨s©Ò¥b¦~ªº·sÂA¤H¦³Ó°Ñ¦Òªº¨Ì¾Ú¡C
¡@¡@¹L¥hªºI´º»P¸gÅç¡AÅý§Ú»{¬°¬ã¨s¥Íªº¥Í¬¡¸Ó¬O¨¯Wªº¡B»{¯uªº¡A¦]¬°¦b²z¤u»â°ì¸Ì¡A±`±`Å¥¨ì«Ü¦h¾Çªø¡B©j³£¬O¦b¦Ò¤W¬ã¨s©Òªº´»°²´N±o»°ºò¦V¥¼¨Ó©Ò§Æ±æªº«ü¾É±Ð±Â³ø¨ì¡AµM«á¥i¯à©ñ¤£¨ì¨âÓ¬P´Áªº´»°²¡A´Nª½±µ¶i¤J¬ã¨s©Òªº¥Í¬¡¡A¨ì¥¼¨Ó·Ç³Æ«Ý¨â¦~ªºÀô¹Ò¶}©l¾Ç²ß¡A³o¬O§Ú¹ï¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@Ó»{ª¾¡u½T©w¦Ò¤W®É¡A´N¨M©w«ü¾É±Ð±Â¡v¡A¦]¦¹·í¦Ò¤W¬ã¨s©Ò®É¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£µS¿Ýªº´Nª½±µ§ä§Ú©Ò´Á±æªº«ü¾É±Ð±Â½Í¡A´Á¬ß¥i¥H¦b¥Lªº¬ã¨s¸ÌºÉ¨Ç´ÖÁ¡¤§¤O¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤j¦h¼Æªº¹B°Ê¬ÛÃö¬ã¨s©Ò³£¬O¦b¤@¦~¯Å¤W¾Ç´Áµ²§ô®É¨M©w¦Û¤vªº«ü¾É±Ð±Â¡A¦ý³o¼Ëªº¤è¦¡¦ü¥G·|Åý¤j¦h¼Æªº¬ã¨s¥Í¦b¬ã¤@¤W®É¡A¶È¶È¥u¹LµÛ×½Òªº¥Í¬¡¡A«o§Ñ¤F«ä¦Ò¥¼¨Ó¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó¨«ªº¬ã¨s¤è¦V¡A¸Û¦p«e±©Ò»¡¡A¨ä¥¦»â°ìªº¬ã¨s¥Í³£¬O¦bÁÙ¨S¶i¬ã¨s©Ò®É´N¤w¸g¬D¦n¦Û¤v©Ò´Á¬ßªº«ü¾É±Ð±Â¡A¦Ó¥B¦b¦Ò¤W«áªº´X¤Ñ¤º´N±o¥h¸ò«ü¾É±Ð±Â°Ó½Í¡AY¬O¨S¦³³o¼Ë°µªº¬ã¨s¥Í¡A³q±`³£·|²_¸¨¨ì¨S¦³«ü¾É±Ð±Â¥i§ä¡A©Î¬OµLªk§ä¨ì¾A¦X¦Û¤v¿³½ìªº«ü¾É±Ð±Â¡A¥u¯àÀH¹J¦Ó¦w¡C¸Û¦pªL¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡A¬ã¨s¥Í»P«ü¾É±Ð±Â¤§¶¡ªºÃö«Y±N¨M©w¤F¥¼¨Ó¨â¦~¬ã¨s©Ò¥Í¬¡ªº¶¶§Q»P§_¡A¦]¦¹·í¤w¸g½T©wn³ø¦W¬Y¬ã¨s©Ò®É¡A´NÀ³¸Ó¨ã³Æ¬YÓµ{«×¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¥B¦b¦Ò¤W¤§«á´NÀ³¸Ó°¨¤W´ÂµÛ¦Û¤v©Ò¹w´Áªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A§_«h©¹©¹´N·|¿ù¥¢¨}¾÷¡C´N§ÚÓ¤H¸gÅç¦Ó¨¥¡A¤@¶i¬ã¨s©Òªº´»°²¡A§Ú´N¹Á¸Õªº°Ñ»P¤ý¦Ñ®vªº¬ã¨spµe¡AÁöµM«á¨Ó¥ý¥hºÉ¤F°ê¥ÁÀ³ºÉªº¸q°È¡A¦ý¤]ºâ¬O¦³Ó¦nªº¶}©l¡C©Ò¥H¦¨¬°¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¦b¶i¤J¬ã¨s©Ò«e¥ý§äÓ«ü¾É±Ð±Â¡C
¡@¡@¶i¤J¬ã¨s©Ò«á¡A·íµM¤£¥iÁ×§Kªº¬O¤@³s¦êªº¥²×½Òµ{¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¤£¥~¥G¬O¬ã¨sªk»P²Îp½Òµ{¡A³o¨âÓ½Òµ{ªº¾Ç²ß¦nÃa¡A±N³þ©w¬ã¨s©Ò¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö»P§_¡A²¦³º¬ã¨s¥Í³Ì²×ªº¥Øªº¬On§¹¾ãªº¼¶¼g¤@½g¾Ç¦ì½×¤å¤~±o¥H²¦·~¡A¦]¦¹¹ï©ó³o¨âÓ¤u¨ã½Òµ{ªº¼ô±x«×¬Û·í«n¡C¦ý¬O°£¤F×½Ò¤§¥~¦ü¥GÁÙ¦³¤@¨Ç¬ã¨s¥Í¥»¨¥i¥H¥ý°µªº¡A¨º´N¬O¡u¼Ò¥é¡v¡CÁÙ°O±o¦b§Ú¤@¤W®Éײߧõ±Ð±ÂªºÅé¾A¯à±MÃD¬ã¨s®É¡AÀHµÛ§õ±Ð±Âªº½Òµ{¸}¨B¡A®Ú¾Ú§Ú³]©wªºpµe¥DÃD¡A¦¬¶°¤£¤Öªº¬ã¨s¤åÄm¡A·íµM¦¹®É©Ò¦¬¶°ªº¤j¦h¬O¤¤¤å¤åÄm¡A^¤åªº¶È¦û¤Ö¼Æ¡A¦ýµL½×¤¤¤å¡B^¤å¡A±q¤w¸gµoªíªº´Á¥Z½×¤å¤¤¡A©¹©¹¥i¥HÁA¸Ñ¨ì½×¤å¼g§@ªº®æ¦¡¡B¹êÅç³]pªº¤èªk¡B²Îp¤èªkªº¨Ï¥Î¥H¤Î¤åÄm¸ê®Æªº¤Þ¥Îµ¥¤è¦¡¡A·í§A¬Ý¹L¤¡B¤»¤Q½g¥H¤Wªº½×¤å«á¡A¦A¦^ÀYÀ˵ø¦Û¤v©Ò¾Çªº¬ã¨sªk»P²Îp½Òµ{¡A´N·|¤ñ¸û®e©ö´x´¤¨ì¾Ç²ßªº¤è¦V»P«ÂI¡A¸û¦³¯à¤O±N¹ê»Ú¬ã¨s©Ò»Ýnªº¯à¤O»P½Ò¥»¤W©Ò¼gªº²z½×µ²¦X°_¨Ó¡A³vº¥§ä¨ì¾A¦X¦Û¤v¬ã¨s¥Ø¼Ðªº¬ã¨s»P²Îp¤èªk¡A³o¹ï©ó¥¼¨Ó¦b°Ñ»Ppµeªº¶i¦æ©Î¬O¦Û¤v¼g§@½×¤å®É³£·|¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C¦]¦¹¦¨¬°¬ã¨s¥Íªº²Ä¤G¨B¡A´N¬O³z¹L¼Ò¥é¡Aµ²¦X¬ã¨sªº²z½×»P¹ê°È¡C
¡@¡@¸g¹L¤@¾Ç´Áªº×½Ò¡A¹ï©ó¬ã¨s¤u¨ã¦³©ÒÁA¸Ñ«á¡A¦A¨Ó´N¬On±N¦Û¤vªº¸}¨B¸ó¥X¥h¡A¬Ý¬Ý¨s³º¥~±ªº¤H¦b°µ¤°»ò¡A©Ò¿×¬ã¨sªº¹Lµ{©¹©¹¬O°_©ópµeªº¼¶¼g¡Aµ²§ô©ó½×¤åªºµoªí¡A³o¼Ëªº¬ã¨s¬yµ{¬O¨CÓ¬ã¨s¥Í³£¥²¶·ª¾¹Dªº¡C¦]¦¹¹Á¸Õªº¦Û¤v¼g¥X¤@¥÷§¹¾ãªº¬ã¨spµe¡A»P«ü¾É±Ð±Â°Ó¶q¥X¤@Ó¥i¥Hª½±µ¶i¦æªºÂ²³æ¹êÅç¡A©Î¬O¦b«ü¾É±Ð±Âªºpµe¤¤¨ú±o¦Û¤v©Ò´Á±æªº¼Æ¾Ú¨Ó¼¶¼g½×¤å¡A³o¨Ç³£¬O¦b¨ã³Æ°ò¥»¯à¤O«á¡A¬ã¨s¥Í©Ò¥i¥H°µªº¨Æ¡C§Ú±`±`§i¶D¦Û¤v¡A¤£n¶È¶È¥u·í¤@Ó¹êÅ窺¾Þ§@ªÌ¡A¦Ó¬On§â¹êÅç·í¦¨¬O¦Û¤vªº¬ã¨s¡A²`¤Jªº¥hÁA¸Ñ¥¦¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤~¯àÅý¦Û¤v¤£¶È¬O¦b»ö¾¹¾Þ§@¤è±¦³©Ò±ÙÀò¡A§ó¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¾ãÓ¬ã¨sªº°õ¦æ¹Lµ{¡C¦b³o¼Ëªº¹Á¸Õ¤§¤U¡A¥i¥HÅý¦Û¤v¦b¶i¤J¬ã¤@¤U®É¤â¤W´N´¤¦³¤@¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H²{¦³ªº¤åÄm¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨Ã¥B§ó¶i¤@¨B¥h»`¶°²Å¦X¦Û¤v¬ã¨s¤è¦Vªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡C©Ò¥H¦¨¬°¬ã¨s¥Íªº²Ä¤T¨B¡A´N¬O¤¶¤J«ü¾É±Ð±Âªº¬ã¨s¡AÅý¦Û¤v±q¤@Ó¾Þ§@ªÌ¦¨¬°¤@Ó¬ã¨sªÌ¡A©ÎªÌ¼¶¼g¤@Ó¥i¦æªº¤ppµe¡A¨Ã¥B¨ã³Æ¦b©Ò¦³¸ê®Æ®w»`¶°¤åÄmªº¯à¤O¡C
¡@¡@·í¤â¤W¨ã³Æ¤@¨Ç¬ã¨sªº¦¨ªG«á¡A¦A¨Ó´N¬Oµoªí»P¼g§@ªº¹Lµ{¡AÅãµM¥X¥hµoªí¬O¤ñ¸û®e©öªº¡AµL½×¬O¤fÀYµoªí¡B¾À³øµoªí¥un¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº½m²ß¡A¬Û«H³£¥i¥H¦³¤£¿ùªºªí²{¡C¹ï¤@Ó¬ã¨s¥Í¨Ó»¡¡A¿n·¥ªº°Ñ»P¬ã°Q·|¡Bµoªí·|¬O¥²nªº¡A¥X¥hµoªí°£¤F¥i¥H°V½m¦Û¤vµoªí½×¤åªº¯à¤O¡B»s§@²³ø¡B®ü³øªº¯à¤O¥~¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¬Ý¥~±ªº¤H¨s³º¦b°µ¤°»ò¡AÂÇ¥H¥´¶}¦Û¤vªº²´¬É¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¥i¥H¦b¹B°Ê»â°ì¸Ì§êºt¦óºØ¨¤¦â¡C¥X¥hµoªí®É·íµM·|¬Ý¨ì¤£¤Ö¤£¿ùªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦ý©¹©¹¤]·|¦³¤@¨Ç¤£¤Ó§¹¬üªº¦¨«~¡AµM¦ÓµL½×©Ò¬Ý¨ìªº¬O¦n¡B¬OÃa³£¬OÀ°§U¦Û¤v¦A¶i¨Bªº¤@Ó°ò¦»P°Ê¤O¡A¦b²{¤µ¬ã°Q·|¥R¥¸ªº®É¥N¡A·Qn¥X¥hµoªíµ´¹ï¤£¬OÃø¨Æ¡A¦p¦óÅý¦Û¤vªº¬ã¨s¦¨ªG¦³²`«×¡AÅýÅ¥²³²£¥Í¿³½ì¡A¶i¦Ó»P§A°Q½×¡A¨ú¨M©óµoªí®Éªº¬yºZ«×»P¤º®e½s±Æ¡A³o¤@¤ÁºØºØ³£¥²¶·±q¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤W¥xµoªí¤¤¾Ç±o¡A¦b³o¼Ëªº¤ÏÂйLµ{¤¤¡A§A±N·|³vº¥ªº·P¨ü¨ì¡A¦pªG¸Ó¦¸µoªí¨S¦³¤H´£°Ý¡A¨S¦³¤H¸ò©p¥æ¬y¡A´N¦n¹³¦Û¤vªº§V¤O¥Õ¶O¤F¡A¦Ó¦³ºØ±j¯Pªº¥¢¸¨·P¡C¹Á¸Õªºµoªí¤§«á¡A¦A¨Ó´N¬O¨ãÅ骺¼g¥X¤å³¹¡A¼g¥X½×¤åªº¹Lµ{»·¤ñµoªí¨Ó±o§xÃø¡A¦]¬°¥X¥hµoªí±`±`¥u¬O»Ýn§âºKn¼g¦n¡A¦ý¬O½×¤åªº§¹¦¨¥i¯à¦Ü¤Ö³£»Ýn¦³¤@¤d¦r¤W¤U¡A¨Ã¥B«ö·Ó´Á¥Z©Ò³W©wªº¼g§@®æ¦¡»P¤åÄm¤Þ¥Î¤è¦¡¡A¦n¤£®e©ö§¹¦¨¤@½g½×¤å§ë½Z«á¡Aºò±µ¦Ó¨Óªº´N¬O¤@³s¦êªº×§ï»PµªÅG¡AÁÙ°O±o§Úªº²Ä¤@½g½×¤åÁ`¦@µªÅG¡B×§ï¤F¤T¡B¥|¦¸¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¸g¹L¤F¤QÓ¤ë¤~¦n¤£®e©ö¥Zµn¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¬O¨C¦ì¬ã¨s¥Í³£»ÝnÅé·|ªº¡C¦]¦¹¦¨¬°¬ã¨s¥Íªº²Ä¥|¨B´N¬O±N¬ã¨s¦¨ªGµoªí¡A¨Ã¥B¼g¦¨½×¤å§ë½Z¡A±µ¨ü½×¤å¼f¬dªÌªºµûŲ»PÀ˵ø¡C
¡@¡@¤Wzªº¤u§@ì«h¤WÀ³¸Ón¦b¬ã¤G¤Wªºè¶}¾Ç§¹¦¨¡A§_«h¦b§A²¦·~«e¥i¯à¬Ý¤£¨ì½×¤åªº¥Zµn¡C·íµM«Ü¦h¤u§@³£¬O¥i¥H¦P®É¨Ã¶iªº¡Aµoªí¡B¼g½×¤å¦b³oӮɴÁÀ³¸Ó¬OÅܦ¨²ßºD¡A¬O¤@Ó©T©w¤u§@¡A±µ¤U¨Ó´N¬On§ä¤@¨Ç¦Û¤v¥i¥H³Ó¥ôªº¬ã¨s¼úÀy¡A¹Á¸ÕµÛÅéÅç±qpµeªº¼¶¼g¡B¥Ó½Ð¡B°õ¦æµ¥¤@¨t¦Cªº¬yµ{¡C·íµM¡A³o¼Ëªº¾÷·|¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡A§Ú«Ü©¯¹Bªº§ä¨ì¤@Ó«C»²·|ªº¼úÀy¡A¨Ã¥B±µ¨ü¸É§U¥H¤Î¦b®É¶¡¤º±NÅé©e·|ªº¬ã¨s¼úÀy¥Ó½Ð°e¥X¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¤£¥Nªí§Úªº¯à¤O¦³¦h¦n¡A©Î¬O¼g¥X¨ÓªºªF¦è¦³¦h´Î¡A«nªº¬O§ÚÀ´±o§Q¥Î²{¤µºô¸ô¸ê°Tªºµo¹F¡A§ä¨ì¾A¦X¦Û¤v¥i¥H¥Ó½Ðªº¼úÀy©Îpµe¡C¦]¦¹¬ã¨s¥Íªº²Ä¤¨B¬On¦¨¬°¤@ÓÃö¤Á¸ê°Tªº§l¦¬ªÌ¡AÀH®Éª`·N¦³¤°»ò¬ã°Q·|¦bÁ|¦æ¡B¦³¤°»òpµe¥i¥H¥Ó½Ð¡B¦³¤°»ò¸É§U²Å¦X¸ê®æµ¥¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@Ó°T®§ªº´x´¤ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó³Q§iª¾ªÌ¡AµM«á±q³W¹ºªÌ¦¨¬°¤@Ó¹ê½îªÌ¡C
¡@¡@¦b³o¤@¨Ç³s¦êªº°V½m«á¡A¬ã¨s¥Í³Ì«áªº¬D¾Ô«K¬OÃö¥G²¦·~»P§_ªº¾Ç¦ì½×¤å¡AÕY¬ã¨s¥Í¦³·ÓµÛ§Ú¤Wzªº¯à¤O¾i¦¨³v¨B½m²ß¡A¬Û«H¹ï©ó¾Ç¦ì½×¤åªºªì½Z¼g§@À³¸Ó¬O¾r»´´N¼ô¡A¦ý¾Ç¦ìªº¨ú±o²¦³º¤£¬O¨àÀ¸¡A¨ä¥²¶·¸g¹L¤@³s¦êªºµ{§Ç«á¡A¤~¯à¶¶§QªºÀò±o²¦·~ÃҮѡA¬ã¨spµe¼g±o¤£¦n¡A«ü¾É±Ð±ÂÁÙ¥i¥HÀ°§U§A×§ï¡A¦ý¬O§Aµ¹¥L¥R¤Àªº®É¶¡¡A¦]¦¹¶X¦q©w¬ã¨s¥Ø¼Ð»P¤è¦VµL½×¹ï©ó¦Û¨·|¬O«ü¾É±Ð±Â³£·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦¹¥~«K¬O´£¥X½×¤å¤f¸Õªºµ{§Ç¡AY¸Ó°õ¦æªºµ{§Ç¡Bתº¾Ç¤À¨S¦³§¹¦¨¡A·Q²¦·~¥i¯à´N±o¦A©µ¤@©µ¡C¦]¦¹¬ã¨s¥Íªº²Ä¤»¨B´N¬OnÁA¸Ñ©Ò¤Wªº²¦·~³W©w¡A«ö·Ó®Éµ{§¹¦¨½×¤åpµe¤f¸Õ¡B½×¤å¤f¸Õªºµ{§Ç¡A×§¹À³¸Ónתº½Ò¡A¨ú±o¸Ó±oªº¾Ç¤À¡C
¡@¡@¬ã¨s¥Íªº¥Í¬¡«Ü§Ö¡A¨â¦~¤@Â಴´N¹L¡A¦pªG¨S¦³¦n¦nªº³W¹º«Ü®e©ö´N·|Åý¦Û¤v¿ù¹L³\¦h¡A²³æªº³¯z¦Û¤vªº¬ã¨s¥Í¸gÅç¡A§Æ±æ¹ï¦³§Ó©óÅé¨|¬ÛÃö¬ã¨s©Òªº¾Ç¥Í¦³©ÒÀ°§U¡A¤]§Æ±æ¯à°÷©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý§ó¦hÀu¨qªº¬ã¨s¥Í¤À¨É¥L̪º¬ã¨s¥Í¤ß±o¡C³Ì«á·Qn§i¶D¤j®a¡A¥ô¦ó¬ã¨s©Ò³£¶È¯à´£¨Ñ¤@ӾDzߪºÀô¹Ò¡A·íµMÀô¹Òªº¦nÃa¦³©Ò®t§O¡A¦ý¹ï©ó¤@Ó·Qn¾Ç²ßªº¬ã¨s¥Í¡A¥un§AÄ@·N¡A«ü¾É±Ð±Â¥²µM·|À°§A¦w±ÆµL¼Æªº¾Ç²ß¾÷·|¡Aµ¥«Ý§A¥h¾Ç²ß¡C
|