運動生理週訊(第235期)
永懷恩師 -- 吳文忠教授(February 13, 2007)
林正常
時間是在2004年1月25日早上九點鐘，剛過完農曆年，我與內人蔡麗華教授，造訪坐落在洛杉磯吳文忠老師的住處。我們一進門，家裡的看護梁先生用力的說出：「吳老師學生林正常跟蔡麗華來看你了」。吳老師的回應是：「喔，是Normal」。見面的第一印象是，他老人家縱使有點重聽，精神還很好。
在一個多小時的用力談話中，他還說出：「是明尼蘇達的博士」、「只做事，不講話」、「讓我想起當訓導長與系主任時，我們在溝通的情景」、「真高興，好高興」等等。
吳老師還手捧著麗華給他看的台北民族舞團的DM，他端詳了一陣子，說「創新」。吳老師接著說：「是天生的一對，都很努力」。當我跟他說，我在師大體育學系設置了「吳文忠教授勤奮獎學金」。他聽了非常高興，面帶笑容，連說謝謝。
我與吳老師在一起的時候，我們的手大部分時間都是握在一起的。其實，吳老師的手指已變形，他說：「什麼都不能做了，也無法開門」。吳老師要我回台灣，代他向大家問好，他很懷念大家。
當麗華問吳老師，要對台灣體育界說些什麼，他回話：「大家一起為體育，更努力，更進步，要合作」。
此一洛杉磯之行，看到心中的偶像師長吳老師，雖然年居九三，還是精神奕奕，對他心繫體育事業，我心中無限感慨，感嘆歲月之無情，人再偉大，終竟無法避開衰老的一天。
慨嘆之餘，那一次，欣喜著助人者得天助，尚神情安祥，得享天年。離開時，衷心期盼吳老師能如其家中牆上一幅畫中的千年鶴，久久遠遠，永保安康，並期待師生再見面的一天早日到來。
2004年1月25日於洛杉磯筆者夫妻探望恩師
這兩三年來，吳老師的音訊逐漸變少。關心他的王森典老師與湯銘新老師，自美返台，見到我的一句話竟然都是「在美國找不到吳文忠老師了」。
約兩個月前，吳老師往生的訊息終於從太平洋隔岸傳來。我和大家一樣，心中沒有太多的震撼，只有無限不捨。
今天，我當吳老師助教時，吳老師為了稍微遲到，抱著書本往師大舊圖書館後方地下室之教室，我尾隨在後奔馳的情景；九零年亞運科學會議時，慫恿吳老師排除身體不適等障礙，一起帶團前赴北京參加亞科學術會議，他備受大陸高層禮遇，登長城照相留念，並探望家人的記憶往事，歷歷在目………。
吳老師相當地平易近人，跟他在一起，總是相當的自在。盡管他已經年紀相當地大，需要別人服務效勞的時候，他還是相當的客氣，自己能做的事，不輕易開口找人幫忙。他移居美國後返臺，總是住在師大校友樓。在台灣需要料理一些事，如機場接送，到榮總看醫生、拿藥，還是都要問他、甚至求他，才肯讓人幫他服務。雖然他對台灣體育學術界的貢獻極大，他卻相當的謙虛。
1990年吳文忠老師事隔半世紀重返中國大陸
吳老師雖然學科專屬人文，對於自然科學的每一個科目，他都相當的鼓勵，甚至關愛有加，不分彼此。在他心裡，每一體育的學科都重要，對體育的貢獻都是一樣的。在他心目中，體育的發展勝於一切。我當助教時，他知道在學術上學習如何做研究相當地重要，他要我翻譯一本日語的「體育學研究入門」(此書的原文名字是Research Techniques in Physical Education。本書原著是美國麥克樂博士，日本飯塚博士譯成日文。飯塚博士為麥克樂博士的門生。本書為當時在400種體育專書中，經學者專家最佳讀本票選結果，最後產生兩本最重要體育書本的其中一本。另一本是「世界體育史」)。這一本書不出百頁，寫得相當地簡節扼要。因為經費相當拮据，印刷廠老板跟本懶得理人，我要親自跑印刷廠校對，吳老師東揍西揍了一點錢，勉強出版。
我讀書的時候，是威權時代，長官、老師前輩都是相當地有威嚴，但在吳老師身上，感受不到絲毫的那種咄咄逼人的氣息。跟他接觸，他人像一塊大磁鐵，強力地吸引人。
1990亞運科學會議重返大陸備受大陸高層禮遇
吳老師提拔後進，不遺餘力。吳老師鼓勵我翻譯日本運動醫學泰斗，豬詞道夫博士所編著的「運動醫學」，此書大四修課（科目名稱「畢業論文寫作」）時開始翻譯，畢業時只完成三章，全書翻譯，約花了兩年，譯完之後，又幫我交涉在黨政關係密切的正中書局出版（共有764頁，1971年初版），如此提攜後進的胸懷，幾乎沒人會這麼做。
在我翻譯完另一本書「運動員的醫學」之後，吳老師幫我交涉在商務印書館出版，作為人人文庫之叢書（132頁，1969年初版；此書後翻譯，卻比運動醫學先出版）。這些都是在我剛大學畢業的兩三年內的事。或許就因為這樣，寫書與出書就成為我終生的志業。讓人感念的，是吳老師不因我的懵懂身世，他讓我嘗試這些工作。
時至今日，自覺得，每一次讓書出版是提升學術水準工作的進一步實現。為了希望體育與運動學術領域的水準能夠逐日提升，在今天，我影響我的學生，就像當初吳老師影響我一樣，一本又一本地讓新書呈現在書架上。
或許是在師大體育學系當了18年的系主任，後來又當了數年訓導長，吳老師給人的印象是「一介書生」。不過，在吳老師坐落在和平東路旁的舊師大宿舍庭院中，吳老師曾經興高采烈的跟我大談抗戰時，他所屬的中國籃球隊訪問東南亞打球、籌募抗戰經費的風光場面，在他年輕時，他肯定是一位不折不扣的籃球健將。吳老師如果不是長年擔任系主任行政業務，一直從事學術發展的工作，他肯定也會指導術科，在術科上發展。
吳老師走了的消息，已經超過兩個月了，由於他已相當地高齡，他的辭世，似乎沒有帶給關心他、思念他的人，太多的哀傷。畢竟，人縱使過百，也總有一走的時候。況且，從生生世世輪迴的觀點，人走了就是往生，往生就是生命的再開始。
我覺得「為人謙虛為懷」與「終生勤奮不懈」，最能夠表現「吳文忠精神」。就像他的為人處事，吳老師不驚動任何人地、不聲不響地、悄悄地走了。希望吳文忠老師的精神，永永遠遠，不斷激勵年輕同仁與後生晚輩。
