¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸ ·|­û¡G¥¼µn¿ý¡@µn¤J¡@§Ñ°O±K½X¡@¥Ó½Ð¥[¤J·|­û ¡@·|­û9724 ¡@³¡¸¨®æ5¡@¡@


¹B°Ê¥Í²z¶g°T ¹B°Ê¥Í²z¶g°T(³Ì·s¦^À³) ¦^¶g°T­º­¶

¹B°Ê¥Í²z¶g°T¹B°Ê¥Í²z¶g°T¹q¤l³ø
Online ISSN : 1814-7712
ª©Åv©Ò¦³ ¥¼¸g¦P·N ½Ð¤ÅÂà¸ü©Î¸`¿ý

¹B°Ê±`ÃÑ °V½m·§½× ¯à¶q¨Ó·½ ©I§l´`Àô ¦Ù¦×°©Àf ¹B°ÊÅé¯à °V½m¤èªk
¨­Åé²Õ¦¨ ¹B°ÊÀç¾i ¹B°ÊÀô¹Ò ¹B°Ê¶Ë®` ¬ã¨s¤èªk ºô¯¸µo®i ¬ÛÃö°T®§

¥DÃD¡Gªý¤O°V½m--´î¤Ö¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²v
µo¨¥ : ¤è¶i¶© ®É¶¡ : 23/02/18(17:16:55) From : 114.47.229.233 ¤ÀÃþ : ¹B°Ê±`ÃÑ
¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä506´Á)

ªý¤O°V½m--´î¤Ö¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²v(February 18, 2023)

¥xÆW®v¤j ¤è¶i¶©¦WÅA±Ð±Â

³ü¡B«e¨¥

¡@¡@¦b2023¦~¥@¬ÉÅé¾A¯à²£·~ÁͶսլd³ø§i¡Aªý¤O°V½m (©ÎºÙ¦Ù¤O°V½m©Î­«¶q°V½m) ¨ü¨ì¥þ²yªÅ«eªº­«µø¡A§Q¥Î¥i²¾°Ê¾¹§÷ (free weight) ©MÅé­«­t²ü (body weight training) ªý¤O°V½m¡A¤À§O±Æ¦C²Ä¤G»P²Ä¤T¦W (Thompson, 2023)¡A³o­Ó½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥Á²³Ä±ª¾ªý¤O°V½mªº­«­n¡A§Æ±æ¥H²³æ¤è«Kªºªý¤O°V½m¨Ó´£¤É¦Ù¦×¾A¯à¡C¹L¥hªý¤O°V½m¤£¹³¦³®ñ¹B°Ê¨ü¨ì­«µø»P¤F¸Ñ¡A¥H¬°¨º¬O¹B°Ê­ûªº±MÄݰV½m¡A¬°¤F´£¤É¦Ù¤O¡B¦Ù­@¤O©M¹B°Êªí²{¤~»Ý­n­«¶q°V½m¡A¤j³¡¤À¥Á²³¨Ã¤£²M·¡¥¦¹ï©ó¨­Åé¥\¯à¡B°·±d«P¶i©M¯e¯f¹w¨¾¦³³\¦h¯q³B¡A¦Ó²¨©¿¨ä­«­n©Ê¡A¥Ø«e³W«ß±q¨Æªý¤O°V½mªº¤ñ²v°¾¤Ö¡A¬ù¦³10-30%ªº¬ü°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê¡B¿D¬w©MªâÄõ¦¨¦~¤H¡A¹F¨ì¨C¶g¦Ü¤Ö¨â¤Ñªº«ØÄ³¶q (Giovannucci et al., 2021)¡C

¡@¡@¨­Å鬡°Ê¤£¨¬¬O¥þ²y©Êªº°·±d°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A³\¦h°ê»Ú¾÷ºc©Î¾Ç³N³æ¦ì´£¥X¨­Å鬡°Êªº«ü¾É­ì«h¡A¹ªÀy¥Á²³­n³W«ß±q¨Æ¦³®ñ¹B°Ê©Mªý¤O°V½m¡A¹³¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ (World Health Organization, WHO) ©M¬ü°ê¹B°ÊÂå¾Ç·| (American College of Sports Medicine, ACSM) «ØÄ³¦¨¦~¤H¡A¤£¦ý¨C¶g­n±q¨Æ¨¬°÷ªº¤¤µ¥©M¿E¯P¦³®ñ¹B°Ê¡A¤]­n±q¨Æ¨â¤Ñ¥H¤Wªº¦Ù¤O°V½m(ACSM, 2022)¡C³W«ß±q¨Æªý¤O°V½m·|¼W¥[©Î«O¦s¦Ù¦×½è¶q©M¦Ù¦×¾A¯à (¦Ù¤O¡B¦Ù­@¤O©M°Ê¤Oµ¥)¡A¦Ó¥B»P¾ãÅ馺¤`²v©M¥D­nªººC©Ê¯e¯f¦³­t¬ÛÃö¡A¥]¬A¤ß¦åºÞ¯e¯f©MÀù¯g (Momma et al., 2022)¡C©Ò¥H¡A±q¨Æªý¤O°V½m¥i¥H´î¤Ö¦­¦º©M¿©±wºC©Ê¯e¯fªº­·ÀI¡A¥¦¹ï©ó°·±d«P¶i©M¯e¯f¹w¨¾»PºÞ²zªº®Ä¯q¡AÀ³¯S§O¨ü¨ì­«µø¡C

¡@¡@³Ìªñ¬ÛÃöªº¬ã¨s¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï©óªý¤O°V½mªº¯q³B¤£¦A§½­­©ó¦Ù¦×¾A¯àªº§ïµ½¡A¦Ó¹ï©ó°·±d«P¶i©M¯e¯f¹w¨¾»PºÞ²zªº®Ä¯q¤W¤]¦³§ó¦hªº±´°Q»P¤F¸Ñ¡A¥»¤å¦¬¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A°w¹ïªý¤O°V½mªº¯q³B¡Bªý¤O°V½m»PºC©Ê¯e¯f©M¦º¤`²vªº¬ã¨sµ²ªG¡Bªý¤O°V½mªº¹B°Ê³B¤è»P«ØÄ³µ¥¥DÃD¥[¥H»¡©ú¡A´Á¬ß¹ï©óªý¤O°V½mªº¯q³B¦³§ó¼sªx©M²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¦P®É´x´¤ªý¤O°V½mªº­ì«h©M¤èªk¡A¦b®a¸Ì©Î¿ì¤½«Ç¥H²«Kªº¾¹§÷©MÅé­«´N¯à°V½m¡A¦Ó¹F¨ì¡u¹B°Ê¥Í¬¡¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¶L¡Bªý¤O°V½mªº¯q³B

¡@¡@¥»¸`¥H´X­Ó­«­nªº¾Ç³N³æ¦ì¡B¬F©²¾÷ºc©Î¬ã¨s½×¤å¡A°w¹ïªý¤O°V½m¹ï©ó¦Ù¦×¾A¯à¡B¨­Åé¥\¯à¡B¯e¯fªº¦MÀI¦]¯À¡B¿©±w²v©M¦º¤`²vµ¥Åܶµªº®Ä¯q¥[¥H±Ô­z¡C

¤@¡BACSM

¡@¡@¬ü°ê¹B°ÊÂå¾Ç·| (ACSM, 2022) «ü¥X³W«ß±q¨Æªý¤O°V½m¦³¤U¦C¯q³B¡G
(¤@) §ïµ½¦Ù¦×¾A¯à (¦Ù¤O¡B¦Ù­@¤O¡B°Ê¤Oµ¥¥\¯à)¡C
(¤G)¸û¨Î¦Ù¤O©M¸û¨Îªº¤ßŦ¥NÁ«ü¼Ð (¦pÁx©T¾J¡B¦å¿}¡B¦åÀ£µ¥)¡B­°§C¾ãÅ馺¤`­·ÀI»P­°§C¿©±w¯e¯f­·ÀI¦³Ãö¡C
(¤T) ³W«ß±q¨Æªý¤O°V½m¥i¥H©úÅã§ïµ½°·±d¥Íª««ü¼Ð¡A¥]¬A§ïµ½¨­Åé²Õ¦¨ (ªÎ­D)¡B¦å¿}¿@«×¡B¯Ø®q¯À±Ó·P«×¡B¦åÀ£ (¹ï©ó»´«×©M¤¤«×°ª¦åÀ£ªÌ)¡C
(¥|)³Ìªñ¬ã¨s«ü¥Xªý¤O°V½m©M¦³®ñ¹B°Êªº®Ä¯q¤@¼Ë¡A¥i¥H¦³®ÄºÞ²z©M³B²z (ªvÀø) ²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f¡B§ïµ½ªÎ­D©ÎÅé­«¹L­«ªÌªº¦å¯×ªÕ¡C
(¤­)¥i¥H¥¿¦Vªº§ïµ½©PÃä°Ê¯ß¯e¯f±wªÌªº¨«¸ô¶ZÂ÷»P³t«×¡C
(¤»)¥i¯à¥i¥H¦³®Ä¹w¨¾©M§ïµ½¥NÁ¯g­Ô¸sªºÅܶµ¡C
(¤C)¼W¥[¦Ù¤O©M¦Ù¦×½è¶q¤]·|¼W¥[°©Àf½è¶q (°©½è±K«×©M¦¨¤À) ©M°©Àf¤O¶q (ªý¤O°V½m³¡¦ì)¡A¬O¤@ºØ¦³®Ä¹w¨¾¡B´î½w©Î§áÂà°©½è²¨ÃP¯gªÌªº°©½è¬y¥¢ªº¤èªk¡C
(¤K)¥i¥H´î¤Ö°©ÀfÃö¸`ª¢ªº¯kµh©M¥¢¯à¡C
(¤E)¥i¥H¦³®Ä³B²z¤U­Iµh¡C
(¤Q)ªì¨Bªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥i¥H¹w¨¾©M§ïµ½¼~Æ{©MµJ¼{¡A´£¤ÉÅé¤O©M´î¤Ö¯h³Ò¡C

¤G¡B¬ü°ê¦Ù¤O©MÅé¯à¨ó·|

¡@¡@¬ü°ê¦Ù¤O©MÅé¯à¨ó·|¦b¨äµoªíªº ¡u°ªÄ֪̪ý¤O°V½m¡vªº¥ß³õÁn©ú (Fragala, et al., 2019)¡A±Ô­z¾A«×ªý¤O°V½m¹ï©ó°ªÄ֪̪º¯q³B¡A¥]¬A¡G
(¤@)´î½w°ªÄ֦٦צ¬ÁY¥\¯à¡BµäÁY©M§ÎºAªº°I°h¡C
(¤G)´£¤É°ªÄ֪̪º¦Ù¦×¤O¶q¡B°Ê¤O©M¯«¸g¦Ù¦×¥\¯à¡C
(¤T)´î§Cµoª¢«ü¼Ð¡A°ªÄ֪̳q±`¦³ºC©Êµoª¢²{¶H¡A¦Ó¾É­P¦Ù¦×½è¶q©M¥\¯à¬y¥¢¡Aªý¤O°V½m¥i¥H´î§Cµoª¢«ü¼Ð (¦pC¤ÏÀ³³J¥Õ©ÎTNF-a)¡C
(¥|)ªø´Áªý¤O°V½m¥i¥H«O¦s¦Ù¦×¥\¯à¡AÁö°ªÄ֪̪º¦Ù¦×¥\¯à·|°I°h¡A¦Óªø´Áªý¤O°V½m¥iºû«ù¦Ù¦×½è¶q¡B¦Ù¤O¡B°Ê¤O©M¥\¯à¡C
(¤­)³z¹L¦h¤¸¾÷Âಣ¥Í®Ä¯q¡A ¥]¬A§ïµ½¯«¸g¦Ù¦×¡B¯«¸g¤º¤Àªc©M¶Pº¸»X¨t²Î¡A¶i¦Ó´£¤É°©Àf¦Ù¦×¥\¯à¡C
(¤»)¯à§ïµ½°ªÄ֪̪º¤é±`¬¡°Ê¯à¤O¡B¨­Åé¥\¯à¡B¬¡°Êªí²{©Mºû«ù¿W¥ß©Ê¡C
(¤C)´£¤É°ªÄ֪̦b¨ü¶Ë©M·N¥~¨Æ¥ó®Éªº©è§Ü¤O¡A¥i´î¤Ö¶^­Ëªº¾÷²v©M¶^­Ë«áªº­t­±µ²ªG¡C
(¤K)§ïµ½¤ß¸Ìªº¯q³B¡A³\¦h°ªÄ֪̦³¤ß²z¬ÛÃö°ÝÃD (¬ù20%¦³¤ß²z°ÝÃD¡A14%¥¢´¼¡B10% ¼~Æ{©M10%ªü¯÷®üÀq¯g)¡A¨C¶g±q¨Æ2-3¤Ñ¡A¤¤µ¥¦Ü¿E¯P±j«×ªºªý¤O°V½m¡A¥i¥H´£¨Ñ°ªÄ֪̳\¦h¤ß²z¡B±¡ºü¡B°O¾Ð©M¸£³¡°·±d¯q³B¡C

°Ñ¡Bªý¤O°V½m¹ï¯e¯f¿©±w²v»P¦º¤`²vªº¬ã¨s

¡@¡@¥»¸`¤¶²Ð´X½g³Ìªñ¦³Ãöªý¤O°V½m»PºC©Ê¯e¯f©M¦º¤`²vªº¬ÛÃö¤åÄm¡G

¤@¡B«e¤©Ê°lÂܬã¨s

¡@¡@¾ÇªÌ (Momma et al., 2022) ±´°Qªý¤O°V½m©MºC©Ê¯e¯f»P¦º¤`­·ÀIªº¬ÛÃö¡A¥D­nªº¬ã¨s¤èªk©Mµ²ªG¦p¤U¡G
(¤@)¬ã¨s¤èªk¡G«e¤©Êªº¨t²Îºîµû (review) ©M¾ã¦X¤ÀªR¬ã¨s (meta analysis)¡A¾ÇªÌ¦¬¶°2021¦~6¤ë¥H«e¦³Ãö¦¨¦~¤Hªý¤O°V½m (¨S¦³±q¨Æ¦³®ñ°V½m) ©MºC©Ê¯e¯fªº¬ÛÃö¤åÄm»P¸ê®Æ¡C
(¤G)¹ï¶H¡G°Ñ»PªÌ¬°¦~ÄÖ18·³¥H¤W (½d³ò18-97.8·³)¡A°lÂܶ}©l¨S¦³ÄY­«°·±d°ÝÃDªº¦¨¦~¤H¡C¨C½g¬ã¨sªº¤H¼Æ¦b3809-479856 ¤H¤§¶¡¡A°lÂÜÆ[¹î®É¶¡¥­§¡25.2¦~¡C
(¤T)¤åÄm¦¬¶°±ø¥ó¡G1. ¬O«e¤©Êªº°lÂܬã¨s¡A2. °lÂÜÆ[¹î®É¶¡¦Ü¤Ö¨â¦~¡A3. ¥uÆ[¹îªý¤O°V½m©Î¬Oªý¤O°V½m¥[¤W¦³®ñ¹B°Ê¹ïºC©Ê¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²v¡A4. ¥H­^¤åµoªíªº¤åÄm¡C
(¥|)¬ã¨sµ²ªG¡G
1.¦@¦³16½g¬ã¨s²Å¦X±ø¥ó³Q±Ä¯Ç¤ÀªR¡A±´°Qªý¤O°V½m»PºC©Ê¯e¯f©Î¦º¤`²v¡A±´°Q»â°ì¦³8½g¾ãÅé­ì¦]¦º¤`²v¡B9½g¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B7½g¾ãÅéÀù¯g¡B5½g²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f©M2½g¯S§OÀù¯g (¦pª½¸zÀù¡BµÇŦÀù¡BªÍÀù¡B»H¯ÖÀù¡B¯ØÅ¦ª¢µ¥)¡C
2.ªý¤O°V½m©M´î¤Ö10¡V17%ªº¾ãÅ馺¤`²v©M¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¾ãÅéÀù¯g¡B¿}§¿¯f©MªÍÀù¿©±w­·ÀI¦³Ãö¡C
3.¨C¶g±q¨Æ¤j¬ù30-60¤ÀÄÁªºªý¤O°V½m¥i¥H²£¥Í³Ì¨Îªº§ïµ½®ÄªG¡A¥i´î¤Ö³Ì¦h¬ù10-20%ªº¾ãÅ馺¤`²v¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f©M¾ãÅéÀù¯g­·ÀI¡C
4.¦Ó¨C¶gªý¤O°V½m¯à¹F¨ì60¤ÀÄÁ¡A¥i¥H´î¤Ö¿}§¿¯f¿©±w­·ÀI³Ì¦h¡A§Î¦¨L«¬ºA¡A°V½m®É¶¡¥[ªø¡A¬O§_¥i²£¥Í§ó¨Î®ÄªGÁÙ¤£²M·¡¡C
5.ªý¤O°V½mµ²¦X¦³®ñ°V½m¤ñ°_³æ¿Wªý¤O°V½m¡A¥i´î¤Ö§ó¦hªº¾ãÅ馺¤`²v¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¦º¤`²v©M¾ãÅéÀù¯g¦º¤`²vªº­·ÀI¡C
6.ªý¤O°V½m©M¾ãÅ馺¤`²v©M¥D­nºC©Ê¯e¯f¿©±w²v¦³­t¬ÛÃö¡A¥]¬A¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¾ãÅéÀù¯g¡B¿}§¿¯f©MªÍÀù¡C

¤G¡B±Ô­z©Êªº¤åÄm¦^ÅU¬ã¨s

¡@¡@¾ÇªÌµ¥¤H (Giovannucci et al., 2021) ¦¬¶°¸û¤j¼Ë¥»¡A°lÂܮɶ¡¸ûªøªº¬ã¨s¡A¥H±Ô­z©Êªº¤åÄm¦^ÅU¤è¦¡¡A±´°Qªý¤O°V½m»PºC©Ê¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²vªº¬ÛÃöijÃD¡C¥D­nªº¬ã¨s¥Øªº¡B¤èªk©Mµ²ªG¦p¤U¡G
(¤@)¥Øªº¡G ªý¤O°V½m¬O§_¹³¦³®ñ¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥i¥H­°§CºC©Ê¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²v¡A¥»¬ã¨s±´°Qªý¤O°V½m»P¥D­nºC©Ê¯e¯f (¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BÀù¯g©M²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f) ¿©±w²v©M¦º¤`²v­·ÀIªº¬ÛÃö¡C
(¤G)¤èªk¡G¥H±Ô­z©Êªº¤åÄm¦^ÅU (narrative literature review)¡A¦¬¶°¸û¤j¼Ë¥»©M°lÂܸûªøªº«e¤¥@¥N¬ã¨s¡A¤ÀªR¤ñ¸û¦³µL±q¨Æªý¤O°V½mªº°·±d¦¨¦~¤H¡A¦b°lÂܹLµ{¿©±wºC©Ê¯e¯f©M¦º¤`²vªº¤ñ²v©Î®t²§¡C
(¤T)¬ã¨sµ²ªG¡G¨C¶g±q¨Æ1-2¤Ñ©Î¤j¬ù¨C¶g±q¨Æ60-150¤ÀÄÁªý¤O°V½mªº¦¨¦~¤H¡A¤ñ¨S¦³±q¨Æªý¤O°V½mªÌ¡A¦³¤U¦Cµ²ªG¡G
1.´î¤Ö¤ß¦åºÞ¯e¯f¿©±w²v20-25% (¦³¤C½g¬ã¨s)¡C
2.´î¤Ö²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f¿©±w²v¬ù30% (¦³¥|½g¬ã¨s)¡C
3.´î¤ÖÀù¯g¦º¤`²v¬ù15-20% (¥|½g¬ã¨s)¡C
4.´î¤Ö¾ãÅé­ì¦]¦º¤`²v¬ù20-25% (¤»½g¬ã¨s)¡C
5.ªý¤O°V½mªº®É¶¡¸ûªø¡A¹ï©ó­°§C²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f¿©±w²v¦³¸û¨Î®ÄªG¡C
6.¾÷Âà¡Gªý¤O°V½m´î¤Ö¯e¯f¿©±w²v©M¦º¤`²v¥i¯àªº¾÷Âà¥]¬A¡G(1) §ïµ½¨­Åé²Õ¦¨ (¼W¥[¦Ù¦×½è¶q¡B´î¤ÖÅé¯×ªÕ©M¤ºÅ¦¯×ªÕ)¡A(2)¤U­°¦åÀ£¡B(3) §ïµ½¦å¯×ªÕ¡B(4) ¦å¿}±±¨î¡B(5)¯Ø®q¯Àªº±Ó·P©Ê©M(6)µoª¢«ü¼Ð (¦p´î§C¢Ñ¤ÏÀ³³J¥Õ¡B¤¶¥Õ¯À-6©M¸~½FÃa¦º¦]¤lµ¥)¡C
7.¨C¶g±q¨Æ¤@¦Ü¨â¦¸¡A³Ì°ª¨ì2.5¤p®Éªºªý¤O°V½m¥i¥HÀò±o¸û¨Îªº®ÄªG¡C¦p­nÀò±o§ó¦nªº¯e¯f¹w¨¾®ÄªG¡A«ØÄ³¦P®É±q¨Æ¾A«×ªº¦³®ñ¹B°Ê»Pªý¤O°V½m¡C

¤T¡B¾îÂ_­±¬ã¨s

¡@¡@¾ÇªÌ (Shakespear-Druery et al., 2022) ±´°Qªý¤O°V½mªºÅܶµ (¦pÀW²v¡B°V½m®É¶¡©MÁ`°V½m¶q) »PºC©Ê¯e¯f¯gª¬ªº¬ÛÃö¡A¥»¤åªº¬ã¨s¥Øªº¡B¤èªk©Mµ²ªG¦p¤U¡G
(¤@)¥Øªº¡G¹L¥h¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s («e¤©Ê°lÂÜ¥@¥N¬ã¨s) ¤j³¡¤À»EµJ¦bÀW²v (¤@¶g¹B°Ê´X¤Ñ)¡A¦ýªý¤O°V½mªº¨ä¥LÅܶµ´N¸û¤Ö±´°Q¡C¥»¬ã¨s¥Øªº¦b±´°Qªý¤O°V½mªº«ùÄò®É¶¡©M¨C¶g¹B°Ê¶q»PºC©Ê¯e¯fªº¬ÛÃö¡A¥HÁA¸Ñ¨C¦¸ªý¤O°V½m®É¶¡©M¨C¶g°V½m¶q¡A¬O§_·|¼vÅTºC©Ê¯e¯f©M¯gª¬¡H
(¤G)¬ã¨s¤èªk¡G¦³Ãö¥»¬ã¨sªº°Ñ»PªÌ¡BºC©Ê¯e¯f»Pªý¤O°V½m¸ê®Æ¦¬¶°©M²Î­p¤èªk¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G
1. °Ñ»PªÌ¡G¦b¨C¥|¦~½Õ¬d¤@¦¸ªº­^°ê°·±d½Õ¬d (Health Survey of England) ¤¤¡A³X°Ý©M¦¬¶°¦b2012©M2016¦~ªº¸ê®Æ¡A¦@16,301¤H°µ¤ÀªR¡C°Ñ»PªÌ¬O©â¼Ë¥Nªí¡A¦~ÄÖ¤j©ó16·³¡A¦b¦³¸gÅç¬ã¨sªÌ­±¹ï­±ªº¨ó§U¤U¡A¥H¦Û§Ú³¯­z¤è¦¡¦^µª°Ý¨÷¡A¥]¬A°·±d¯e¯fª¬ªp¡B¯e¯f²±¦æ²v©Mªý¤O°V½mµ¥¸ê®Æ¡C
2. ºC©Ê¯e¯f¸ê®Æ¦¬¶°¡G°Ñ»PªÌ¨Ì¾ÚÂå®v©Î°·±d±M·~¤H­ûªºÂåÀø¸ê°T¡A³¯­z¬O§_¦³¤U¦C¤­ºØ«ùÄò¤@¦~¥H¤WªººC©Ê¯e¯f¡A¥]¬A²Ä¤GÃþ«¬¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B©I§l¯e¯f¡B¦Ù¦×°©Àf¯g©MµJ¼{/¼~Æ{¯g¡C¨Ì¾Ú³o¤­ºØ¯e¯fªº¦^µª¬O©Î§_¤À¬°¤TÃþ¡G¨S¦³¯e¯f¡B¤@ºØ¡B¨âºØ¥H¤W¡C
3. ªý¤O°V½m¶qªº¸ê®Æ¦¬¶°¡G¥H­±½Íªº¤è¦¡¦¬¶°«e¥|¶gªý¤O°V¸ê®Æ¡A¦p¦bÅé¨|À]§Q¥Î­«°V¾¹§÷©Î°×¹a (free weight) ©Î¦Û¨­Åé­«°V½m (¦p¥ñ¦a®¼¨­¡B¥õª×°_§¤) ¨C¶g°V½m´X¤Ñ¡H¨C¤Ñ°V½m¦h¤[ (¦Ü¤Ö¤Q¤ÀÄÁ)? µM«á¡A¦A¨Ìªý¤O°V½mªº¤è¦¡©MÁ`°V½m¶q¤À¬°´X­ÓÃþ§O¡A¥]¬A¡G
(1) ¨C¦¸¹B°Ê®É¶¡¤ÀÃþ¡G¤À¬°¥|²Õ¡GµL (¨S¦³°V½m)¡B§C (10¡V20 ¤À)¡B¤¤ (21¡V59¤À)¡B°ª(≥60 ¤À)¡C
(2) ¨C¶gÁ`°V½m¶q¤ÀÃþ¡GÁ`°V½m¶q¬O¨­ÅéÅé­«¥[¥HÅé¨|À]ªºªý¤O°V½m¡A¨C¶gÁ`°V½m¶q¬O±N°V½mÀW²v («e4¶g) ­¼¥H®É¶¡ (¨C¦¸´X¤À)¡A¦A°£¥H4±o¨ì¨C¶gªºªý¤OÁ`°V½m¶q¡C¦Ó¾ãÅé¡B¨­ÅéÅé­«¡BÅé¨|À]¤TºØªý¤O°V½mªº¨C¶g°V½m¶q¡A¦A¨Ì­Ó¥­§¡­È­Ó§O¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡G¨S¦³¹B°Ê¡B§C©ó¥­§¡¼Æ¡B°ª©ó¥­§¡¼Æ¡C
4. ²Î­p¤èªk¡G¥HªyªQ¦^Âk¤ÀªR (Poisson regressions) ¨Ó­pºâ¤£¦Pªý¤O°V½mÅܶµ (¨C¦¸°V½m®É¶¡©M¨C¶gÁ`°V½m¶qªºÃþ§O) »P¨C¤@­ÓºC©Ê¯e¯fªº²±¦æ²v (prevalence ratio)¡C
(¤T)µ²ªG¡G¥D­n¬ã¨sµ²ªG¦pªí1¡C
1.¤j³¡¤À (81.5%) ªº¦¨¦~¤H¨S¦³±q¨Æªý¤O°V½m¡A¶W¹L90%ªº¦¨¦~¤H¨S¦³±q¨ÆÅé¨|À]ªºªý¤O°V½m¡A¶W¹L80%ªº¦¨¦~¤H¨S¦³±q¨Æ¦Û¨­Åé­«ªºªý¤O°V½m¡C¦p¦³±q¨Æªý¤O°V½m¡A¨C¦¸°V½m®É¶¡¤j³¡¤À¦b10-20¤À¤§¶¡¡C
2. §Q¥Î¦UºØ¤è¦¡ (Åé¨|À]©Î¦Û¨­Åé­«) ªý¤O°V½m¡AµL½×¨C¦¸®É¶¡¦h¤[©Î¨C¶g°V½m¶q¦h¤Ö¡A¬Ò¥i­°§C¥D­n¯e¯f¿©±w²v¡A¨C¶gªý¤O°V½m¶q¶V¦h¡A¯e¯fªº¿©±w²v¦³¶V¤ÖªºÁÍ¶Õ (¦pªí1)¡C
3. ©M¨S¦³±q¨Æªý¤O°V½mªÌ¤ñ¸û¡A¨C¶g¦³±q¨Æªý¤O°V½m¦¨¦~¤Hªº¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B©I§l¯e¯f¡B¦Ù¦×°©Àf¯e¯f©M¼~Æ{¾ãªº¿©±w²v¡A¤À§O¬°¨S¦³°V½mªÌªº0.25 - 0.39¡B0.32 - 0.60¡B0.49 - 0.67¡B0.43 - 0.63©M0.46 - 0.68 (¦pªí1)¡C
4. ½Õ¾ã¬ÛÃöªºÅܶµ (ªÀ·|¤H¤f©M¦æ¬°ªº¼vÅTÅܶµ) «á¡Aªý¤O°V½m­°§C¯e¯f©Î¯gª¬¿©±w²vªºÃö«YÁÙ¬O¦s¦b¡C
5. ÁöµM¦¨¦~¤H°Ñ»Pªý¤O°V½mªº¤ñ²v¤£°ª¡A¦ý¦³±q¨Æªý¤O°V½m¡A¤£ºÞ¬O±Ä¨ú¨ººØªý¤O°V½m¤è¦¡ (§Q¥Î¨­Åé­«¶q©Î­«°V¾¹§÷)¡B¨C¦¸¹B°Ê®É¶¡ªøµu©Î¨C¶g°V½m¶q¦h¹è¬Ò¥i­°§C¥D­nªººC©Ê¯e¯f¿©±w²v¡C

ªí1: ¨C¶gªý¤O°V½m¶q»P¥D­nºC©Ê¯e¯f²±¦æ²v¤ñ¸ûªí
°V½m¶q/¯e¯f
/²±¦æ²v
¿}§¿¯f¤ßŦ¯f©I§l¯e¯f¦Ù¦×°©Àf¯e¯fµJ¼{¼~Æ{
°Ñ¦Ò­È
(¨S°V½m0¤À)
11111
10-20¤À0.390.600.670.630.68
21-59¤À0.350.370.490.430.56
60¤À¥H¤W0.250.320.620.480.46

¸v¡B±q¨Æªý¤O°V½mªº¹B°Ê³B¤è»P«ü¾É­ì«h

¡@¡@ªý¤O°V½m¥i¥H§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡B«P¶i°·±d©M¹w¨¾¯e¯f¡A¦ý»Ý­n±Ä¨ú¾A«×ªº°V½m¤èªk¡A¤~¯à¦³®Ä©M¦w¥þ¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C¹L¥h¦³³\¦h¬F©²©Î¥Á¶¡³æ¦ì¡A¨Ì¾Ú¬ÛÃö¬ã¨sµ²ªG¡A´£¨Ñªý¤O°V½mªº¹B°Ê³B¤è©M«ü¾É­ì«h¡A¨Ñ¥Á²³°Ñ¦Ò¡A­ì«h¤W³£«ØÄ³¦¨¦~¤H©M°ªĄ֪̈C¶g¦Ü¤Ö­n±q¨Æ¨â¤Ñ¡A¥]¬A¥þ¨­¥D­n¦Ù¦×¸s (¬ù8-10­Ó¡A¥]¬AªÐ¤GÀY¦Ù¡BªÐ¤TÀY¦Ù¡B¤T¨¤¦Ù¡B¯Ý¤j¦Ù¡B­IÁï¦Ù¡B¸¡¦Ù¡B¤U­I¦Ù¡BªÑ¥|ÀY¦Ù¡B«á»L¦Ù¸s©M¤p»L¦Ùµ¥)¡A¨C­Ó¦Ù¦×¸s¹ê¬I¦Ü¤Ö¤@¦^¦X¡A8-12¦¸ªºªý¤O°V½m¡A¥H´£¤É¦Ù¦×¾A¯à¡C ¦Ó¬ü°ê¹B°ÊÂå¾Ç·| (ACSM, 2022)¹ï©óªý¤O°V½mªº¹B°Ê³B¤è¡A«h¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú»P«ØÄ³¡A¬ÛÃöªº¹B°ÊÀW²v¡B±j«×»P¤è¦¡¤º®e¡A¦pªí2¡G

ªí2¡GACSMªý¤O°V½mªº¹B°ÊÀW²v¡B±j«×©M¤è¦¡«ØÄ³ªí
Åܶµ«ØÄ³
ÀW
²v
1. ªì¾ÇªÌ¡A¨C­Ó¦Ù¦×¸s¨C¶g¦Ü¤Ö°V½m¨â¤Ñ¡C
2. ¦³¸gÅç°V½mªÌ¡A¥i¨Ì¦Û¤vªº¿³½ì¨M©w¹B°ÊÀW²v¡A¦]¬°¨C­Ó¦Ù¦×¸sªºªý¤O°V½m¶q¤ñÀW²vÁÙ­«­n¡A¦p­n¼W¥[°V½m¶q¡A«h¹B°ÊÀW²v´N­n¬Û¹ï¼W¥[¡C
¹B°Ê
±j«×
1. ­n§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡Aªì¾ÇªÌ«ØÄ³±q¨Æ60-70% ³Ì¤j¤O¶q (1RM) ªº±j«×¡A°µ8-12¦¸¡C
2.¦³¸gÅçªÌ¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº°V½m¥Øªº (¦p°Ê¤O¡B¦Ù­@¤O¡B¦Ù¤O¡B¦Ù¦×§§¤jµ¥)¡A¦Ó¿ï¾Ü¾A«×ªº¹B°Ê±j«×»P¤ÏÂЦ¸¼Æ¡A¬ã¨s«ü¥X¦hºØ±j«×©M¤ÏÂЦ¸¼Æªº²Õ¦X°V½m¬Ò¦³®Ä¡C
¹B°Ê
¤è¦¡
1. ¦hÃö¸`¤ñ³æÃö¸`ªºªý¤O°Ê§@¥i¥H°V½m§ó¦h¦Ù¦×¸s¡A¦¨¦~¤H¦b°V½m®É¡A¨C­Ó°Ê§@¤è¦¡­nºÉ¶q­ÝÅU¦h­Ó¦Ù¸s¡A¥]¬A§@¥Î¦Ù (¦pªÐ¤GÀY¦Ù) ©M«ú§Ü¦Ù (¦pªÐ¤TÀY¦Ù)¡C
2. °V½m¤è¦¡­n¥]¬A­«­n³æ¤@Ãö¸`¦Ù¸s©M®Ö¤ß¦Ù¸s (¦p¸¡­I©MÁv³¡¦Ù¸s)¡C
3. «Ü¦hªý¤O¹B°Ê¾¹§÷©MÅé­«¡A¬Ò¥i¥Î¨Ó§@¬°ªý¤O°V½mªº¤è¦¡¡C

¤@¡B°V½mÀW²v

¡@¡@¹ïªì¾ÇªÌ¡A¨C¶g±q¨Æ¤@¤Ñªºªý¤O°V½m¡A´N¥i©úÅã§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡C¨ä§Ö³t´£¤É¦Ù¦×¾A¯àªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¯«¸g¾AÀ³¡A¦ý¥H«á»Ý­n¸û¦h°V½mÀW²v¨Ó¼W¥[¯«¸g³æ¦ì°Ñ»P¡A¶i¦Ó²£¥Í°V½m®ÄªG¡C·í°V½m­t²ü³vº¥¼W¥[¡A¼ô±xªý¤O°V½m«á¡A¤w¤£¬Oªì¾ÇªÌ®É¡A­n§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡AÁ`°V½m¶q¤ñÀW²v­«­n¡A§Y¨C­Ó¦Ù¦×¸s¨C¶gªºÁ`°V½m¶q­n³vº¥Åܤj¡A­n¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡A¼W¥[¨C¶g°V½mÀW²v¦ü¥G¬O»Ý­nªº¡C¹L¥h¬ã¨s«ü¥X¡A¦pªGÁ`°V½m¶q¬Ûµ¥¡A¦b¼W¥[¦Ù¦×§§¤j©Î¦Ù¤Oªº®Ä¯q¤W¡A±Ä¨ú§CÀW²v (¨C¶g¤@¦¸)¡B¤¤ÀW²v (¨C¶g¨â¦¸) ©M°ªÀW²v (¨C¶g¤T¦¸¥H¤W) ªº°V½m¡A¬O¨S¦³³y¦¨©úÅã®t²§ªº¡A©Ò¥Hªý¤O°V½mªºÀW²v³]­p¤W¡A¬O¥i¥H¦³¤j¼u©Êªº¡C

¤G¡B¹B°Ê±j«×

¡@¡@¹B°Ê±j«×³Ì±`¥Î¤@­Ó¤Hªº³Ì¤j¤O¶q (1 RM, ¤@­Ó³Ì¤j¤ÏÂЦ¸¼Æ¡A³Ì¦h¯à°µ¤@¦¸) %¨Óªí¥Ü¡A¦b¹B°Ê°V½m®É¥i¥H¿ï¾Ü¤£¦P±j«×¡A¦p5 RM, 10 RM, 10-15 RM¡A¨Ó¹F¨ì¤£¦Pªº°V½m¥Øªº¡A¦p§ïµ½¦Ù¤O¡B¦Ù¦×§§¤j¡B¦Ù­@¤O©Î°Ê¤O¡A©Ò¥Hªý¤O°V½mªº±j«×©M¤ÏÂЦ¸¼Æ¡A·|¦]°V½m¥Øªºªº¤£¦P¦Ó¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¦ý¬O¡A­n§ïµ½¤@¯ë©Ê¦Ù¦×¾A¯à¡A¿ï¾Ü­t²ü¦b8-12¤ÏÂЦ¸¼Æ¬O¦³®Äªº¡C
(¤@)§ïµ½¦Ù¤O¡A¦p­n§ïµ½¦Ù¤O¡A«h¹B°Ê±j«×­n¤j©ó60% 1 RM¡A¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A§ïµ½¦Ù¤Oªº°V½m±j«×½d³ò«Ü¤j¡A¬ù¦b40-85% 1 RM¤§¶¡¡A¦Ó§ïµ½¦Ù¤Oªº¥­§¡³Ì¨Î±j«×¬O60% 1 RM¡A¬ù¬°8-12 RM¡C ¹ï©ó¦³°V½m¸gÅçªÌ¡A­n§ïµ½¦Ù¤O¡A¦b»Ý­n¿ï¾Ü¸û°ªªº±j«× (80-100% 1 RM)¡A¦Ó¤ÏÂЦ¸¼Æ½d³ò¸û¤j (1-12 RM)¡A¦Ó­nÀò±o³Ì¤j¦Ù¤O¡A¥­§¡°V½m±j«×¬°80% 1 RM¡A°t¦X1-6RM§C¤ÏÂЦ¸¼Æ (­t²ü¸û°ª) ªº°V½m¡C
(¤G)¼W¥[¦Ù¦×¡A¦p¦Ù¦×§§¤j©Î¼W¥[¦Ù¦×½è¶q¬O¥D­nªº¥Ø¼Ð¡A°V½mªº½d³ò®t²§¤]«Ü¤j¡A ¥H«eªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A­n¼W¥[¦Ù¦×½è¶q (©Î§§¤j)¡A«h±j«×­n¶W¹L60% 1 RM¡A¦Ó70-80% 1 RM/ 8-12 RM¬O³Ì¾A·íªº­t²ü¡C¦ý³Ìªñ¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ª­t²ü°V½m¨Ã¤£¬O¼W¥[¦Ù¦×½è¶qªº°ß¤@¿ï¶µ¡A¥H§C±j«×ªºªý¤O°V½m (30% 1 RM)¡A°V½m¨ì¦Û¤vı±o¯h³Òµ{«×¡A¤]¥i¥H¼W¥[¦Ù¦×½è¶q¡C©Ò¥H¡A¹B°Ê±j«×½d³ò«Ü¤j¡A³Ì¹ê»Úªº¤ÏÂЦ¸¼Æ½d³ò¬°6-20 RM¡C
(¤T)§ïµ½°Ê¤O¡G°Ê¤O¼vÅT¦Ù¦×¬O§_¥i¥H¸û§Ö³t«×²¾°Êªº¯à¤O¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦Ù¦×°Ê¤O·|³vº¥´î°h¡A¨ä°I°h¤ñ¦Ù¤O´î§Cªº´T«×ÁÙ¤j¡A°ªÄ֪̻ݭn¥H¸û¨Îªº°Ê¤O¨Óºû«ù¥­¿Å©M¹w¨¾¶^­Ë¡C°Ê¤O°V½m­n¥H¤¤§C±j«×¡A¤W¥b¨­¦Ù¦×¥H30-60% 1 RM¡A¤U¥b¨­¦Ù¦×¥H0-60% 1 RM±j«×¡A¤ÏÂаV½m3-6¦¸¡A°µ¤@¦Ü¤T¦^¦X¡A °V½m¹Lµ{¾¨¶q¥H³Ì§Öªº³t«×²¾°Ê¡C
(¥|)§ïµ½¦Ù­@¤O¡G¦p­n§ïµ½¦Ù­@¤O¡A¥H§C¡B¤¤¡B°ª±j«×ªº°V½m¬Ò¦³®Ä¡A¨S¦³¬ã¨s²M·¡Åã¥Ü¨º­ÓRM½d³òªº°V½m®ÄªG³Ì¨Î¡C³q±`¡A­n§ïµ½¦Ù­@¤O¡A·|±Ä¥Î¸û§C±j«×ªº­t²üµ²¦X¸û¦h¤ÏÂЦ¸¼Æ¡A¦p¶W¹L15-25 RM¡C¤]¦³±Ä¥Î¤¤¦Ü°ª±j«×­t²ü¡AÂǵ۴`Àô°V½m©Îªý¤O¬°¥Dªº¶¡·²°V½m¡Aµ²¦X¸ûµuªº¥ð®§®É¶¡¨Ó§ïµ½¦Ù­@¤O¡A¨CºØ°V½m¦³¨ä¿W¯S©Ê¡A¥i²£¥Í¯S®íªº¥NÁ¾AÀ³»P°V½m®ÄªG¡C
(¤­)¹B°Ê¤è¦¡¡G¦³³\¦h°V½m¤è¦¡©Î¾¹§÷¥i¥H¦³®Ä§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡A¥]¬Aºb¹a¡B°×¹a¡B³ý¹a¡B¦Û¨­Åé­«¡B­«¶q¾¹§÷¡B¼u¤O±aµ¥¡Cªý¤O°V½m¤]¥i¥]¬A¦hÃö¸`°V½m (¦p¥ñ¦a®¼¨­)¡B³æÃö¸`°V½m (¨yÃö¸`Ås©}) ©M®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m (¥]¬A¸¡­I°V½m)¡Aªý¤O°V½mªº¤è¦¡¦³¦V¤ß (¦Ù¦×ÁYµu)¡BÂ÷¤ß (¦Ù¦×©Ôªø) ©Mµ¥ªø¦¬ÁY (¦Ù¦×ªø«×¤£ÅÜ)¡A©Ò¥H¥i¥H¬O°ÊºA©MÀRºAªº¦¬ÁY¤è¦¡¡C­nÁ×§K¦Ù¦×¤£¥­¿Å¡A¬Û¹ïÀ³ªº¦Ù¸s­n³Q¦C¤J°V½m¡A¦p¥H½¥¦ù®i°V½mªÑ¥|ÀY¦Ù«á¡A«h­n¥H½¥Ås©}¨Ó¼W±j«á»L¦Ù¸s¡C¦hºØªý¤O°V½m¾¹§÷¡B¤è¦¡©MºØÃþ¥i¥H¿ï¾Ü¨Ó°V½m·Q­n§ïµ½ªº¦Ù¦×¾A¯à¡C
(¤»)¥ð®§®É¶¡¡G¥ð®§®É¶¡¬O¦b¤@­Ó¦^¦X©Î¤@­Ó°Ê§@°V½m«á¡A­nÅý¦Ù¦×¥ð®§»P«ì´_ªº®É¶¡¡A·í®É¶¡¤£¬O¦Ò¶q¦]¯À¡A¸ûªøªº¥ð®§®É¶¡ (¦p¶W¹L¨â¤ÀÄÁ)¡A¥i¥HÅý¦Ù¦×¦³¥R¤À«ì´_®É¶¡¡A¦Ó±q¨Æ§ó¦hªº°V½m¡A¥H§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡C¦ý¦pªG¥ð®§®É¶¡¸ûµu (60-120¬í)¡A¤]¬O¤@ºØ¨ã¦³®É¶¡®Ä¯q¡AÁÙ¥i¥H§ïµ½¦Ù¦×¾A¯àªº¤è¦¡¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°V½m±j«×¶V°ª¡A¥ð®§®É¶¡¶Vªø¡C
(¤C)°V½m¶q (¨C¶g²Õ¼Æ¶q)¡G¨C¶gªºªý¤O°V½m¶q¬O¥i¥H¶q¤Æªº (¥Ñ¤ÏÂЦ¸¼Æ¡B¦^¦X¼Æ»P­t²ü­pºâ)¡C¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A¨C­Ó¦Ù¦×¸s¨C¦¸°V½m¤@¦^¦X´N¯à§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡C©Ò¥H¡A§Cªý¤O°V½m¶q (¨C­Ó¦Ù¦×¸s¨C¶g§C©ó¥|¦^¦X)¡A¹ï©óªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¬O·Q­n¦b¦³­­®É¶¡¤§¤º§ïµ½¦Ù¦×¾A¯àªº¿ï¶µ¡C¦ý¦p·Q¹F¨ì§ó¦h¦Ù¦×¾A¯à¥Ø¼Ð (¦p¹B°Êªí²{¡B°·¬ü¡BÁ|­«)¡A«h­n¦Ò¶q¾¯¶q¤ÏÀ³Ãö«Y¡A§Y¨C­Ó¦Ù¦×¸s¨C¶gªº¦^¦X¼Æ©ÎÁ`°V½m¶q»P¦Ù¤O©M¦Ù¦×§§¤j (¦Ù¦×½è¶q¼W¥[) ¬O¦³¬ÛÃöªº¡C·í¦Ò¶q¨C¶gªºÁ`°V½m¶q®É¡A¥i¥H¤£¦P¤è¦¡¶i¦æ¡A¦p¦b¤@­Ó°Ê§@°V½m®É¡A¼W¥[¦^¦X¼Æ©Îµ²¦X¤£¦P°V½m¤è¦¡°V½m¬Û¦P¦Ù¦×¸s¡A¦p¨C¶g°V½mªÑ¥|ÀY¦Ùªº¤è¦¡¡A¥i¥H±Ä¨ú¤U¦C¤TºØ¤è¦¡¡A1. ²`ÃÛ6¦^¦X¡A2. 3¦^¦X²`ÃÛ©M3¦^¦XÃÞ»L¡A©Î3. 2¦^¦X²`ÃÛ¡B2¦^¦XÃÞ»L©M2¦^¦X½¥¦ù®i¡A§Q¥Î¤£¦P¤è¦¡°V½m¬Û¦P¦Ù¦×¸s¡A°£¼W¥[¦h¼Ë©Ê¥~¡A¤]¥i¥H«ùÄòº¥¶iªº§ïµ½¦Ù¦×¾A¯à¡C
(¤K)º¥¶i­t²ü¡Gº¥¶i­t²ü¬OºCºC¼W¥[¦Ù¦×ªº©Ó¨ü­«¶q¡Aªý¤O°V½m­n²£¥Í¾AÀ³®ÄªG¡A´N»Ý­n©ó¦Ù¦×¸s³vº¥µ¹¤©¸û¤jªº¨ë¿E©Î°V½m¡A¥H´£¤ÉÅé¾A¯à¡Cº¥¶i­t²ü¥i¥H´XºØ¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A¨Ò¦p¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¦¨¥õª×±ÀÁ|30¤½¤ç¡A¤ÏÂÐ10¦¸¡A¦Ó¹F¨ìºÉ¤O±ÀÁ|ª¬ºA¡C³o®É¥i¥H¦b¤U¦¸°V½m®É¿ï¾Ü±Ä¨ú¤U¦C¤è¦¡¤§¤@¡G
1. ªý¤O°V½m¶q¼W¥[5%¡C
2. ¼W¥[¤ÏÂЦ¸¼Æ¡A¦Ó­t²üºû«ù¤£ÅÜ¡A¦p¤ÏÂЦ¸¼Æ¬°11¦¸¡A¦Ó­t²ü¤´¬°30¤½¤ç¡C
3. ¨C¬P´Á¼W¥[¦^¦X¼Æ¡A¨ä¥Lªº¦]¯À¤£«K¡A¦p¬Y­Ó¦Ù¦×¸s¨C¶g°V½m¥Ñ2¦^¦X¡A¼W¥[¨ì3¦^¦X¡C©ÎªÌ¬O¼W¥[¦Ù¦×¸s¨C¶g°V½mªºÀW²v¡C¦pªG­nºû«ù­ì¨Óªº¦Ù¦×¾A¯à¡A¥u­n­t²ü±j«×¨¬°÷¡A¨C¶g¤@¦¸ªº°V½m¤]¬O¨¬¥Hºû«ù¡C

¥î¡Bªý¤O°V½mªº«ØÄ³

¡@¡@¨Ì§Úªº±Ð¾Ç©M°V½m¸gÅç¡Aªý¤O°V½m¬O«Ü®e©ö¡A¤]«Ü²³æ´N¯à±q¨Æªº¹B°Ê¡A¥i¥H§Q¥Î³\¦h²«Kªº¾¹§÷©Î¤è¦¡¡A¦b®a¸Ì©Î¿ì¤½«Ç¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i°V½m¡A¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h¬¡°Ê¡A¦p´£­«ª«©Î¥Ñ´È¤l¯¸°_§¤¤U¡A³£¬Oªý¤O°V½m¡C¤j®a¤£­n¨üÁ|­«¿ï¤âªº¤ñÁɵe­±¼vÅT¡A¥H¬°­n«Ü¦³¤O¡A­n«Ü°·§§¤~¾A¦Xªý¤O°V½m¡C¨ä¹ê¡A¤@¯ë¥Á²³ªº¥Øªº¡A¦pªG¬O´£¤É¦Ù¦×¾A¯à©Î¨­Åé¥\¯à¡A±q¨ÆÂ²³æ©M¾A«×ªºªý¤O°V½m¡A´N¥i¥HÀò±o§ïµ½¡C¬G¦b¤ßºA¤W¡A¤£­n»{¬°ªý¤O°V½m«Ü§xÃø¡A¥u­n¦Û¤vı±o¦³»Ý­n¡AÄ@·NÅý¦Û¤v§ó°·±d§ó±j§§¡A¨C­Ó¤H¬Ò¥i¥H»´ÃP±q¨Æªý¤O°V½m¡C

¡@¡@¾A«×ªý¤O°V½m¦³¦h¤¸¯q³B¡A¦ý³W«ß±q¨Æªº¤H¤f¤ñ²v¤£°ª¡A³o­I«áÀ³¦³³\¦h»Ùê©M§xÃø»Ý­n¥[¥HÁA¸Ñ©M§JªA¡A«E»Ý±Ä¨ú¤@¨Ç³Ð·s©M¦³®Äªºµ¦²¤¡A¨Ó´£¤Éªý¤O°V½mªº­·®ð¡C¥»¤åÀ³¥Î¤@¨Ç¹B°Ê¦æ¬°§ïÅܪkªº²z½×»Pµ¦²¤ (¤è¶i¶©¡A2021; ACSM, 2022)¡A©M­Ó¤H±Ð¾Ç«ü¾É©M¹B°Ê°V½m¤ß±o¡A´£¥X´X­Ó«ØÄ³¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¥Á²³¼W¥[ªý¤O°V½mªº°Ê¾÷©M¦æ¬°¡C

¤@¡B¹B°Ê¯q³B

¡@¡@¹L¥h¥Á²³¸û²M·¡¦³®ñ¹B°Êªº¯q³B¡A¸û¤£¤F¸Ñªý¤O°V½mªº­«­n¡A¦p¤£ª¾¬¡°Ê©Î¦æ¬°ªº¯q³B¡A´N¨S¦³°Ê¾÷¥h°Ñ»P©Î¹Á¸Õ¡A¨Ì¾Ú¡u°·±d«H©À¼Ò¦¡¡v¡A­n¦h«Å¾É¡AÅý¥Á²³¤F¸Ñªý¤O°V½m©Î¦Ù¦×¾A¯àªº­«­n©Ê¡A¥»¤å´£¨Ñ³\¦h³Ìªñ¬ã¨s¤åÄm©MÃÒ¾Ú¡A»¡©úªý¤O°V½mªº¦h¤¸¯q³B¡C¹ï©ó°ªÄ̡֪A§ó»Ý­nªý¤O°V½m¨Ó¹w¨¾©Î§áÂà¦Ù¦×»P¦Ù¤O¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü´£¤É¨­Åé¥\¯à©M¿W¥ß¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C

¤G¡B¦Û§Ú®Ä¯à

¡@¡@¦Û§Ú®Ä¯à¬O±q¨Æªý¤O°V½mªº¦Û§Ú¯à¤O©Î«H¤ß¡A¤]¬O³\¦h¦æ¬°§ïÅܲz½×©Î¼Ò¦¡ªº®Ö¤ßµ¦²¤¡A ±q¨Æ°V½m«e¡A­n¥ý¤F¸Ñªý¤O°V½mªº°ò¥»ª¾¯à¡A¥]¬A§Þ¥©¡B¤èªk©M­ì«h¡A¨ã³Æ¤£¨Ì¿à±Ð½m¡A¦Û¤v¥i¥H¿W¥ß¹ê¬Iªº¯à¤O¡C¥Ø«eºô¸ôµo¹F¡A¥i¥H³zªG³\¦hºÞ¹D (¦pºô¯¸) Àò±o¬ÛÃöªº®ÑÄy¡B¸ê®Æ©Î¼v¤ù¡A©Î½Ð±Ð±M·~±Ð½m©ÎÅé¨|±Ð®v¡A¬Ò¥iÀò±o°ò¥»ªºª¾¯à¡C¨ã³Æªý¤O¹B°Ê¦Û§Ú®Ä¯à¡A¤~®e©ö¹B°Ê¥Í¬¡¤Æ¡A¾i¦¨³W«ß¹B°Ê²ßºD¡C

¤T¡B¹B°Ê»Ùê

¡@¡@¹ï©óªý¤O°V½m¦p¦³¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¦Ó¨S¦³¥[¥H»¡©ú©Î¼á²M¡A´N·|´î§C°Ñ»P·NÄ@¡A¥]¬A¡G(¤@)®e©ö¨ü¶Ë¡A»{¬°ªý¤O°V½m«Ü¦MÀI¦Ó¤£´±°Ñ»P¡A¨ä¹ê¹L¥h¬ã¨s«ü¥Xªý¤O°V½m«Ü¦w¥þ¡A¤Ö¦³¨ü¶Ë²{¶H¡C (¤G)¨S¦³®ÄªG¡A¦³¨Ç°ªÄ̷֪|»{¬°ªý¤O°V½m¨S®ÄªG¡A¤£·|´£¤É¦Ù¦×¾A¯à¡A¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡Aªý¤O°V½m§ïµ½°ªÄ֪̪º®ÄªG´X¥G©M¦¨¦~¤H¤@¼Ë¡C(¤T)¨S¦³®É¶¡¡A³\¦h¤H·|¥H¦£¸L©Î¨S¦³®É¶¡¬°ÂǤf¡A¦Ó¨S¦³±q¨Æªý¤O°V½m¡A¨ä¹ê¡Aªý¤O°V½m¬O¥i¥H¿Ä¤J¥Í¬¡¡AÀH®ÉÀH¦a¹ê¬Iªº¡C·íµM¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¹B°Ê»Ùê»Ý­nÂç²M»P§JªA¡C

¥|¡B¨É¨ü¹Lµ{

¡@¡@ªý¤O°V½m¹Lµ{¡A¦pªGı±oµÎºZ¡B´r§Ö©M¦³¦¨´N·P¡A´N®e©ö´£¤É¹B°Ê°Ê¾÷©M¦Û§Ú®Ä¯à¡A¦Ó«ùÄò¤U¥h¡C¦b¶}©l¹B°Ê®É¡A­n¦³¤@¬q¾AÀ³´Á¡Aªý¤O±j«×¤£­n¤Ó°ª¡A¤£­n¤Ó¿E¯P¡A¥H§K³y¦¨¦Ù¦×»Äµh©Î¤£¾A¡A¦Óı±oªý¤O°V½m«Ü¨¯­W¦Ó°h©Ä¡C¶}©l°V½m®É¡A«º¶Õ©M§Þ¥©¸û¬°­«­n¡A¤£­n±j½Õ°V½m¶q¡A¿ï¾Ü¸û§Cªº­t²ü©Îªý¤O¡A½m²ß¥¿½Tªº«º¶Õ©M¤èªk¡A³vº¥¾AÀ³«á¡A´N®e©ö¤W¤â¡A¦ÓÅé·|¹B°Ê¹Lµ{ªº¼Ö½ì»P¦¨´N·P¡C

¤­¡BªÀ·|¤ä«ù

¡@¡@ªÀ·|¤ä«ù¬O¾i¦¨¹B°Ê²ßºD­«­nªºµ¦²¤¡A·Q­n±q¨Æªý¤O°V½m¡A¯à°÷±o¨ì®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨Æ©Î®vªøªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡A°Ñ»Pªº¾÷·|´N·|¼W¥[¡CªÀ·|¤ä«ùªº¤è¦¡»P¼h­±¦³³\¦hºØ¡A¥i¥H½Ð¨D®a¤H¡B¦P¾Ç©ÎªB¤Í¤@°_°Ñ»P¹B°Ê¡A©ÎªÌ¨ó§UÁʶRªý¤O¹B°Ê¾¹§÷¡CªÀ°Ï©Î¾Ç®Õ´£¨Ñªý¤O¹B°Êªº³õ¦a©Î¾¹§÷¡A¬F©²©Î¥Á¶¡¹ÎÅé´£ÀÀ©w¹ªÀyªº¹B°Ê¬Fµ¦»P¿ìªk¡A¹³¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³Ìªñ´£¥X¡u°·±d¦Ñ¤Æ¡vªº¤f¸¹¡A¹ªÀy¦U°ê­«µø»P´£¤É°ªÄ֪̪º¨­Åé¥\¯à¡C

¤»¡Bª`·N¦w¥þ

¡@¡@¾¨ºÞªý¤O°V½mªº·N¥~©Î¦MÀI©Ê§C¡A¦ý¹B°Ê«e¡A¦pªG¦³¤ß¦åºÞ¡B¿}§¿¯f©ÎµÇŦ¯fµ¥¯gª¬¡A­n½Ð±ÐÂå®v©Î°·±d·ÓÅ@±M·~¤H­û (¦pÅé¾A¯à±Ð½m)¡A­n¦p¦ó±q¨Æªý¤O¹B°Ê¡C°ò¥»¤W¡A¹B°Ê«e«á³£­n°µ¼ö¨­©M½w©M¹B°Ê¡A¦b°V½m¹Lµ{¤¤¡A¤£­n¤Ó¿E¯P¦Ó¾É­P¯kµh¡A¦pı±o¤£µÎªA©Î¯kµh¡A´N­n°±¤î¹B°Ê©Î´î§C±j«×¡C¦¹¥~¡A­n¨Ì¾Úº¥¶i­t²ü­ì«h¡A¶}©l­n±Ä¨ú¸û¤Öªº¹B°Ê¶µ¥Ø (¦p¤T©Î¥|­Ó°Ê§@)¡BÀW²v (¦p¨C¶g¤@¤Ñ)¡B±j«× (¦p¤¤§C±j«×)¡B¦^¦X¼Æ (¦p¤@¦^¦X) »P¹B°Ê¶q¡A¾AÀ³«á¡A¦AµM«á³vº¥¼W¥[­t²ü¡A´N¤£©ö¹L«×°V½m¡A¦Ó¾É­P¹B°Ê¶Ë®`¡C

¤C¡B¹B°Ê¥Í¬¡¤Æ

¡@¡@ªý¤O°V½m¯à°÷¥Í¬¡¤Æ¡A´N·|¼W¥[³\¦h°V½m¾÷·|¡A¦p¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«O´¤¾÷·|´£®³Áʪ«³U¡B·h°Êª««~¡Bª¦¼Ó±è©Î§Q¥Î¦UºØ¾¹§÷»P³õ¦a°µªý¤O°V½m¡C­n¯à°÷§Q¥Î¦Û¨­Åé­«§@ªý¤O°V½m¡A¦p¥õª×°_§¤ (¸¡¦Ù)¡B¥ñ¦a®¼¨­ (¯Ý¦Ù¡B¤WÁu¦Ù¸s)¡B¤ÏÂЧ¤¯¸ (¤j»L¦Ù¦×¸s)¡B¯á´ÕÅs¦±»P¦ù®i (°V½m¸¡­I)¡B¤j»L«e«á¥ª¥kÂ\°Ê (°V½mÁv³¡©}¦Ù¡B¦ù¦Ù¡B¥~®i»P¤º¦¬¦Ù¸s)¡Bç÷¸}¦y (¤p»L¦Ù¸s) ©M¨«¸ô (¤UªÏ¦Ù¸s) µ¥¡A´N¯à¤è«K¦b®a¸Ì©Î¿ì¤½«Ç¹ê¬Iªý¤O°V½m¡A°V½m¥þ¨­­«­nªº¦Ù¦×¸s¡A¦Ó±o¨ì«Ü¦nªº°V½m®ÄªG¡C¯à§Q¥Î®a¸Ì©Î¿ì¤½«ÇªºÂ²«K¾¹§÷¡A¦p°×¹a¡Bºb¹a¡B³ý¹a¡B¼u¤O±a¡BÄ_¯S²~¸Ë¤ô©Î¨F³Uµ¥¡A·í§@ªý¤O°V½m¾¹§÷¡A¤]¤£¤@©w­n¨ìÅé¨|À]©Î¹B°Ê¤¤¤ß°µ­«°V¡C

¤K¡Bºô¸ô¸ê·½

¡@¡@¥Ø«e°ê¤º¥~¦³³\¦h§K¶Oªºªý¤O°V½mºô¯¸©Î´CÅé¡A´£¨Ñ¦h¤¸ªº§Þ³N«ü¾É¡B±Ð¾Ç½Òµ{©Î¹B°Ê°V½m¼v¤ù¡A¥i¥H»´ÃPªº¤Wºô¾Ç²ß©Î°Ñ»P¹B°Ê¡A§Ú·|¸òµÛ¼v¤ùªº±Ð½m¹B°Ê¡A¨É¨ü¬ü¦nªº¹Lµ{¡A¤]¤À¨É¤@¨Ç«~½è¸û¨Îªºªý¤O°V½m¼v¤ù¡A¦p https://frank333.com/elderly_exercise/ ½Ã¥ÍªA°È³¡°ê°·¸p°ªÄ֪̰·±d¾Þ¡A©Îhttps://frank333.com/easy-resistance-training/ °ªÄ֪̪ºÂ²©öªý¤O¹B°Ê (­^¤å¼v¤ù)¡C¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A¥i¥H¾Ç²ßªý¤O°V½m¤èªk»P°Ê§@¡A´N¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤¥[¥H¿Ä¦XÀ³¥Î¡C

¤E¡B¨ä¥L¹B°Ê

¡@¡@¨CºØ¹B°Ê¬Ò¦³¨ä¯S®íªº°V½m®ÄªG¡A¦]¦¹¡A°£¤Fªý¤O°V½m¥~¡A¤]­n³W«ß±q¨Æ¨ä¥Lªº¹B°Ê¡A¥]¬A¦³®ñ¹B°Ê»P¦ù®i¾Þ¡A¦p¦¹¤~¯à­ÝÅU­«­nªº°·±dÅé¾A¯à¡A¥]¬A¤ßªÍ¾A¯à¡B¦Ù¦×¾A¯à©M¬X³n«×¡C¹L¥h¬ã¨s«ü¥X¡Aªý¤O°V½m¥[¤W¦³®ñ¹B°Êªº°V½m®ÄªG¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¤ñ³æ¤@¹B°Ê°V½m¦n¡A©Ò¥H¹ªÀy¤j®a°Ñ¦Ò¦U°ê¬F©²©M¬ü°ê¹B°ÊÂå¾Ç·|µ¥³æ¦ìªº«ØÄ³¡A±q¨Æ¦h¤¸ªº¹B°Ê¡C

³°¡Bµ²»y

¡@¡@³W«ß±q¨Æªý¤O°V½m¥i¥HÀò±o³\¦h¯q³B¡A¦ý¬O¡A¤@¯ë¥Á²³¹ï©óªý¤O°V½mªº¯q³B¡B¤èªk»P¹B°Ê³B¤è¡A¤F¸Ñªº¤£°÷²`¤J¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H·|¦³¤£¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¥H­P³W«ß±q¨Æªý¤O°V½mªº¤H¤f¤ñ²v¤£°ª¡A®í¬°¥i±¤¡C¥»¤å¥H³Ìªñ­«­nªº¬ã¨s¤åÄm©Î³ø§i¡A±Ô­z¬ã¨sªº¹Lµ{»P­«­nµ²ªG¡A¤]´£¨Ñ¬ü°ê¹B°ÊÂå¾Ç·|ªº¹B°Ê³B¤è¡A¥H¤Î­Ó¤Hªº«ØÄ³©M¤ß±o¡A§Æ±æ¤j®a¯à§ó¤F¸Ñªý¤O°V½mªº¯q³B¡B°V½m¤èªk©M­ì«h¡A¨Ã±N¨ä¦ÛµMªº¿Ä¤J¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦Óºû«ù¨}¦nªº¦Ù¦×¾A¯à»P¨­¤ß°·±d¡C

¡@¡@¦b¬ì§Þ¤Æ¡B¦Û°Ê¤Æ¡B¸ê°T¤Æ¡B°Ó·~¤Æ©M°ªÄ֤ƪº®É¥N¡A¨­Å鬡°Ê´î¤Ö¡A¤[§¤®É¶¡¼W¥[¡A¥Í¬¡»P¤u§@À£¤O¬Û¹ï¼W¥[¡A¦b³o®ÉªÅ¤U¡A³y¦¨³\¦h¥Á²³ªº¨­¤ß°·±d°ÝÃD¡A¥]¬AÅé¾A¯à°I°h©MºC©Ê¯e¯f¼W¥[¡A¦ô­p¬ù¦³50%¦¨¦~¤H©M¤j³¡¤À°ªÄ֪̦ܤֿ©±w¤@ºØºC©Ê¯e¯f (U.S. Department of Health and Human Service, 2018)¡A¦p¦ó­±¹ï°ê¥Á°·±d¡BºC©Ê¯e¯f¡B°ªÄ֤ƩM°·«O¤ä¥Xµ¥°ÝÃD¡H §â¤j³¡¤Àªº¸g¶O»P¸ê·½¥Î¦b®ø·¥ªº¯e¯fªvÀø¡HÁÙ¬O¥Î¦b¿n·¥ªº¯e¯f¹w¨¾»P°·±d«P¶i¡H¥»¤å¶Ç»¼¡u¤[³Q¿ò§Ñ¡vªº«O°·Ä_¨å¡Xªý¤O°V½m¡A¤]¬Û«H¥¦´N¬O¡u´I°ê°·¥Á¡vªº¦³®Ä¤èªk¡C

¡@¡@²«Kªºªý¤O°V½m¤w¸g¦¨¬°¥D¬y¡A¥Á²³»Ý­n²³æ¡Bª½±µ©M¤è«Kªºªý¤O°V½m¤èªk¡A¦b®a¤¤©Î¤u§@³õ°ì´N¯à°÷¹ê¬I¡C©Ò¥HÅé¨|±Ð¾Ç©Î±Ð½m«ü¾É¤]»Ý­n©IÀ³³o­Ó¥@¬É¼é¬y¡AÅý¾Ç¥Í©Î¾Ç­û¤]¯à°÷¯à°÷¾Ç·|³o¨Çª¾¯à©Î§Þ¥©¡A¦Ó¯à¹B°Ê¥Í¬¡¤Æ¡A¾i¦¨²×¨­¹B°Ê²ßºD¡C¾\Ū³o½g¤å³¹­n¦³¦]½t¡A¦pªGı±o³o¤å³¹¹ï±z¦³À°§U¡A¤]·QÅý¦Û¤v§ó¬°°·±d¡B§ó¦³Åé¤O¡A´N¬Ã±¤¦]½t§â³W«ß¹B°Ê¿Ä¤J¥Í¬¡¡A¥]¬A¦³®ñ¹B°Ê©Mªý¤O°V½m¡C

¤Þ¥Î¤åÄm

¤è¶i¶© (2021)¡C¹B°Ê¦æ¬°§ïÅܪk²z½×»Pµ¦²¤ªº·s«äºû¡C¹B°Ê¥Í²z¶g°T¡A474¡AAugust 17, 2021¡C

American College of Sports Medicine (2022). ACSM's Guidelines for Exercise testing and Prescription, 11th edition, Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 441-460.

Fragala, M. S., Cadore, E. L., Dorgo, S., Izquierdo, M., Kraemer, W. J., Peterson, M. D., & Ryan, E. D. (2019). Resistance training for older adults: position statement from the national strength and conditioning association. The Journal of Strength & Conditioning Research, 33(8), 2019-2052.

Giovannucci, E. L., Rezende, L. F. M., & Lee, D. H. (2021). Muscle-strengthening activities and risk of cardiovascular disease, type 2 diabetes, cancer and mortality: a review of prospective cohort studies.Journal of Internal Medicine, 290(4), 789-805.

Momma, H., Kawakami, R., Honda, T., & Sawada, S. S. (2022). Muscle-strengthening activities are associated with lower risk and mortality in major non-communicable diseases: a systematic review and meta-analysis of cohort studies. British Journal of Sports Medicine. 56(13). https://doi.org/10.1136/bjsports-2021-105061

Shakespear-Druery, J., De Cocker, K., Biddle, S. J. H., & Bennie, J. (2022). Associations between muscle-strengthening exercise and prevalent chronic health conditions in 16,301 adults: Do session duration and weekly volume matter? Journal of Science and Medicine in Sport, 25(5), 407-418.

Thompson, W. R. (2023). Worldwide survey of fitness trends for 2023. ACSM's Health & Fitness Journal, 27(1), 9-18.

US Department of Health and Human Services (2018). Physical Activity Guidelines for Americans. 2nd ed. Washington (DC): U.S. Department of Health and Human Services.

¡@¦@¦³ 1 ¦^À³

¦^À³ : 1 epsport®É¶¡ : 2023/2/22 ¤U¤È 10:17:53 From : 114.47.225.251



¡@¡@¦^¤W­¶ ¡@¡@µoªí¦^À³
 B ʥͲz Ǻ
 B ʥͲz Ǻ     Ǥƶ] B V m
 B ʥͲz Ǻ    x W   a V m A ȥ  x
 B ʥͲz Ǻ      Z w   P V m B
    (PFQ) [ c
 B ʥͲz Ǻ    C ֦~    פ  R
 B ʥͲz Ǻ   YouTube W D
¤ßªÍ¾A¯à°V½mªº²z½×»P¹ê»Ú

¹B°Ê»P°·±d

 j M     ҾǥZ

¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸
¹B°Ê¬ì¾Ç±Ð¨|¬ã¨s«Ç