µ¹§A(©p)ªº¤@«Ê«H(October.29.1999)
§A(©p)¦n¡G
¡@¡@§Ú¬O¾Ç®Õªº¥Ð®|¥Nªí¶¤±Ð½m¡A¨º¤@¦ì¸g±`¬Ý¨ì§A(©p)¡A´N¤£®Én¨D§A(©p)°Ñ¥[¾Ç®Õ¥Ð®|¥Nªí¶¤ªº¤H¡C©Î³\¡A§A(©p)¤w¸g¹½·Ð¡A»{¬°§Ú¤£¥i²z³ë¡A»·»·¬Ý¨ì§Ú´N·Q»°§Ö¸ú°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦b¦¹§Ú¤´µMn´£¿ô§A(©p)¡A¡u¤£n©ñ±ó¦Û¤vªº¹B°Ê¤Ñ¤À¡v¡A¥[¤J¹B°Êªº°V½m¡A´N¹³¬O¥[¤J¤@Ó¬¡°Ê©ÊªºªÀ¹Î¤@¼Ë¡A§Aªº¦¬Ã¬µ´¹ï¤£¬O¶È¶È¦b©ó¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¹ï¥~¤ñÁÉ¡C
¡@¡@©Î³\§A(©p)·|°Ý¡A¡u¬°¤°»òn§ä§Ú¡H¡v¡C¨ä¹ê¡A¹B°Ê¥Nªí¶¤ªº°V½m»PÅé¨|½Òªº¤W½Ò¤º®e¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥u¬O°ò¥»¥Ø¼Ð¤£¤@¼Ë¡A¹ï¶H·íµM´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¹B°Ê¥Nªí¶¤ªº°V½m¥H´£ª@¹B°Êªí²{¬°¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹´M§ä¨ã³Æ¤Ñ½áªº¾Ç¥Í¨Ó°Ñ¥[¡A¤~¯à¹F¨ì¨Æ¥b¥\¿ªº®ÄªG¡F¦óªp¦³¨Ç¤H¡A¾ã¤Ñ¶i¦æ¹B°Ê°V½m¡A¹B°Êªí²{¤]¤£·|¦n¨ì¨º¸Ì¥h¡CÅé¨|½Òªº¤W½Ò¥Ø¼Ð¡A«h¬O¥H¹B°Ê»P¨Åé°·±d¬°¥D¡A·Q¿ìªk¼W¥[¾Ç¥Íªº¨C¤Ñ¬¡°Ê¶q¡AÅãµM¤ñ¼W¶i¾Ç¥Í¹B°Êªí²{¨Óªº«n¡C§A(©p)ªº¹B°Ê¤Ñ¤À¡A¥¿¬O¬°¤°»ò§ä§A(©p)ªº¥Dnì¦]¡C
¡@¡@¨Ì§A(©p)ªº¹B°Ê¯à¤O¨Ó¬Ý¡A§A(©p)ªº¤÷¥À©Î¿ËÄÝ¡A¤@©w¤]¦³¤H¾Ö¦³Àu²§ªº¹B°Ê¯à¤O¡C§Ú¤]¬Û«H¡A¦b§A(©p)ªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡Aµ´¹ï´¿¸g°Ñ»P¹B°Êªº°V½m¡B¥Nªí¯Z¯Å©Î¾Ç®Õ°Ñ¥[¹L¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¤£¿ùªºªí²{¡C©Î³\¬O¦]¬°¾Ç·~¤WªºÀu²§ªí²{¡AÅý§A(©p)©¿²¤¤F¦Û¤vªº¹B°Ê¯à¤O¡F©Î³\¬O¦]¬°½Ò·~ªºÀ£¤O¡B®a¤Hªº¨î¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¦]¯À¼vÅT¡AÅý§A(©p)¨S¦³¯à°÷¦n¦nªºµo®i¦Û¤vªº¹B°Ê¤Ñ¤À¡CµL½×¥H©¹¨î§A(©p)°Ñ»P¹B°Êªºì¦]¬O¤°»ò¡H±q²{¦b°_¡A¶}©l¥hÁA¸Ñ¡Bµo®i§A(©p)¦Û¤vªº¤Ñ½á¡A¨Ã¤£¶û±ß¡C
¡@¡@·íµM¡A§A(©p)¨ì¾Ç®Õ¨D¾Çªº¥Øªº¡A½T¹ê¬O¥H¾Ç·~¬°¥D¡A¦ý¬O¡A¹B°Ê¯à¤Oªº¾i¦¨»P¾Ç·~¬O¥i¥H¨Ã¦sªº¡C¦b¨C¶g¤T¦Ü¤¤Ñ¡B¨C¤Ñ¤@¤p®Éªº°V½m±¡ªp¤U¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·|¼vÅT¨ì§A(©p)ªº¾Ç·~¡C¦pªG¡A§A(©p)µo²{¹B°Ê°V½m«á¡A¥X²{®e©ö¯h³Ò¡B¶ÝºÎ¡B¤W½Ò¨Sºë¯«µ¥ª¬ªp¥X²{®É¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©w¬O¹B°Ê°V½m³y¦¨ªºµ²ªG¡C¦b¥¿±`»P¾A·íªº¹B°Ê°V½m¤U¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅý§A(©p)ºë¤O¥R¨K¡Bºë¯«¶°¤¤¡A¦³§Q¾Ç·~ªº¥¿±`µo´§»P¶i®i¤~¹ï¡C
¡@¡@¦pªG¡A§A(©p)¤w°Ñ¥[¨ä¥L¶µ¥Øªº¾Ç®Õ¥Nªí¶¤¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§A(©p)´N¤£¯à°Ñ¥[¥Ð®|¶¤¡C§Ú¸g±`¹ªÀy¥Ð®|¶¤ªº¾Ç¥Í¡A¦h¦h°Ñ¥[¨ä¥L¹B°Ê¥Nªí¶¤¡A¦]¬°¡A¥Ð®|¹B°Êªº°V½m¬O©Ò¦³¨ä¥L¹B°Êªº°ò¦¡C±Æ²y¿ï¤âªº¸õÅD¡B¨ó½Õ»P±Ó±¶¯à¤O¡A°ªº¸¤Ò²y¿ï¤âªºÀ»²yÃzµo¤O¡B¨ó½Õ©Ê¯à¤Oµ¥¡A¨ä¹ê¬Ò¥i¥H³z¹L¥Ð®|ªº°V½m¨Ó¹F¦¨¡C¥Ð®|¹B°Êªº°V½m¡A¥i¥H°µ¬°§A(©p)µo®i¨ä¥L¹B°Ê¶µ¥Øªº°ò¦¡AÅý§A (©p) §ó®e©öÀò±o¹B°Êªº¼Ö½ì»P¶i®i¡C
¡@¡@¡u¨S¦³ªB¤Í¡v¤]À³¸Ó¤£¬O§A(©p)©Úµ´°Ñ»P¥Ð®|°V½mªº¦n²z¥Ñ¡C¦]¬°¡A¥Ð®|¹B°Ê¦Û§Ún¨Dªº°V½m¹Lµ{¡B°l¨D°Ê§@»P§Þ¯à§¹¬üªº°V½m¥Ø¼Ð¡B§V¤O¤~¦³¦¬Ã¬ªº°V½m©w«ßµ¥¡AÅý¨C¤@¦ì°Ñ»P¥Ð®|°V½mªº¦P¾Ç¡A¾i¦¨½ñ¹ê¡Bð·¡Bȱo«H¿àªº¦nÓ©Ê¡C§A(©p)¥[¤J¥Ð®|¶¤¥H«á¡A´N·|µo²{³o¸Ìªº¾Çªø©n¡A³£±N·|¬O§A(©p)¤@½ú¤lªº¦nªB¤Í¡C
¡@¡@§Ú¤@ª½³£»{¬°¡A¾Ç¾ú¡B¸g¾ú»P¨Åé°·±dµ¥¡A³£¬O¨CÓ¤H¤@¥Í¤¤¥²¶·¯S§Oª`·Nªº«ÂI¡C°Ñ¥[¾Ç®Õ¥Nªí¶¤¡A¤£¶È¥i¥HÅý§A(©p)¾Ö¦³§ó¦hªº¥Í¬¡»P¾Ç²ß¸g¾ú¡A§ó¥i¥HÅý§A(©p)¾Ö¦³§ó¦nªº°·±dÅé¾A¯à»P¨Åé¹B°Ê¯à¤O¡C³oºØ°Ñ¥[¥þ°ê©Ê¹B°ÊÁÉ·|ªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¨Åé¹B°Ê¯à¤Oªº¾i¦¨¡A¥²©w¥i¥HÅý§A¦b©¹«áªº¤u§@³õ¦X¤W¡A¾Ö¦³§ó¨ÎªºÄvª§¤O»P¾AÀ³¯à¤O¡C¦pªG§Ú¬O¦ÑÁó¡A§Ú¤]·|¯S§O³ßÅw¶±¥Î¾Ö¦³Â×´I¹B°Ê¸g¾úªº¥ë¦ñ¡C
¡@¡@¦³Ãö¹ê»Úªº°V½m¤º®e³¡¥÷¡C¨ä¹ê¡A¹³§A(©p)³oºØ¨ã¦³¹B°Ê¤Ñ¤Àªº¾Ç¥Í¡Aè¥[¤J®Õ¶¤«á»Ýnªº°V½m¡A¥Dn¬O¨Åé¨ó½Õ¯à¤Oªº°ò¥»°V½m¡C³o³¡¤Àªº°V½m¥\¯à¦b¾i¦¨±±¨î¨Å骺¯à¤O¡AÅý§A(©p)¯à°÷«Ü¦³®Ä²vªº©ï»L¡BÃÞ»L¡BÂ\¤â¡B¸õÅD¡A¥H³Ì»´ÃPªº°Ê§@¡A¹F¦¨§ó¦nªº¨Å鬡°Ê®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b§A(©p)è¶}©l¥[¤J¥Ð®|¶¤ªº´XӤ뤺¡A¨C¦¸½m²ßªº¶µ¥Ø¥Dn¥H»´ÃP»P¦ÛµMªº°Ê§@½m²ß¬°¥D¡A¹ê»Ú°V½mªº®É¶¡«h¤£·|¶W¹L¤@Ó¤p®É (¦pªG¤Ó¦£¡B·Ç³Æ¦Ò¸Õµ¥¡A¤G¡B¤T¤Ñ¤~¨Ó½m²ß¤@¦¸¤]¥i¥H¡A½m²ß¹Lµ{Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD»P¤£¾A¡AÀH®É³£¥i¥H°¨¤W¥ð®§) ¡C§Ún¦A±j½Õªº¬O¡u´XÓ¤ë¡vªº¨ó½Õ©Ê°V½m¡A¬O¾i¦¨¥Ð®|¹B°Ê¯à¤Oªº°ò¥»½m²ß¡C¦b³o¨Ç»´ÃPªº½m²ß¤§«á¡A§A (©p) À³¸Ó´N¥i¥H¦b¹ï¥~ªº¤ñÁɤ¤¦W¦C«eT¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§ÚÌ·|¶i¦æ¦Ù¤O¡B¦Ù¦×Ãzµo¤O¡B±Ó±¶¡B¤ßªÍ@¤Oµ¥ªº°V½m¡C°V½mªº¹ê»Ú¤º®e¡A»Ýµø§A(©p)ªº¯à¤O¦Ó©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©óÀu¨qªº¹B°Êû¦Ó¨¥¡A¥Ð®|°V½m´N¬O¶]¡B½Ä¨ë¡B«¶q°V½m¡B§Þ³N°V½mªººî¦X¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç°ª±j«×ªº°V½m¡A¨Ã¤£¤@©w¾A¦X§A(©p)¡A©ÎªÌ»¡¡A§A(©p)¨Ã¤£¤@©w»Ýn¨º»ò±j¡B¨º»ò¦hªº°V½m¡C§A(©p)¥u»Ýn¦b¤ñÁÉ«eªº¤@¦Ü¤GÓ¤ë¡A¶i¦æ¶g´Á¦¡ªº¾A·í±j«×°V½m§Y¥i¡C¦pªG¡A§A(©p)¤£§Æ±æ¦³¤Ó¦hªºt²ü»PÀ£¤O¡A³o³¡¤Àªº°V½m¨ú®ø¤]¨S¦³Ãö«Y¡C²¦³º¡A§A(©p)¤£¤@©wn¹³¹B°Êû¤@¼Ë¡A¥H³Ð³y·s¦¨ÁZ¬°¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A´X¦ìºaÀò¥þ°ê¤j±M¹B°Ê·|ª÷µPªº¾Çªø©nÌ¡A¨ì±µªñ¤ñÁÉ«e¡A¤Ï¦Ó·|n¨D§Ú´£¨Ñ¥L̰V½mªº½Òµ{»Ppµe¡A¦]¬°¡A¥L̪¾¹D¡A¥u¦³¦b¦³pµeªº°V½m¤U¡A¤~¥i¯à·|¥X²{Ó¤Hªº¹B°ÊÄA®p¡C
¡@¡@°£¤F½m²ß¥H¥~¡A¥Ð®|¤ñÁɪº¸g¾ú»P·Pı¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk²³æªº¥Ñ¦r±¤W»¡©ú¡A¥u¦³¾a§A(©p)¿Ë¦Û¥h°Ñ»P»PÅé·|¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³ªº¹B°ÊÄvÁɯS©Ê³£¤@¼Ë¡A¥Rº¡¨ë¿E»PÄvª§¡A¦ý¬O«o¤S¤½¥¥B¦X²z¡C´N¹³¤H¥Í¡A¥²¶·¦b¦Xªkªº½d³ò¤º¡A¤£Â_ªº¾Ä°«»P§V¤O¡C¹B°Ê³õ¤W¡A´£¨Ñªº¹CÀ¸³W«h¡A«O»Ù¨C¤@¦ì¨ã¦³¹ê¤Oªº¤H¡A§ë¾÷¨ú¥©¡B¤£¿n·¥»{¯u¡A´N·|¦b¹B°Ê³õ¤W¥¢±Ñ¡C§A(©p)¬O¤@Ó«Ü®e©ö¦b¹B°Ê³õ¤W¦¨¥\ªº¤H¡AÁöµM¤£¤@©w±aµ¹§A(©p)¹ê½èªº®Ä¯q¡A¦ý¬O¡A¦b¦Û«H¤ßªº¾i¦¨¤U¡A¹ï§A(©p)ªº¥¼¨Óµo®i¡Aµ´¹ï·|¦³¥¿±ªºÀ°§U¡C
¡@¡@³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¦³Ãö°·±dÅé¾A¯à«n©Êªº«Å¾É¡A¤wÅýªÀ·|¤j²³ÁA¸Ñ¹B°Ê¦³¯q°·±dªº¨Æ¹ê¡C¥Ð®|¹B°Êªº°V½m¤º®e¡A¥¿¦n»P°·±dÅé¾A¯àªº¾i¦¨±K¤ÁÃö³s¡C¶]¨Bªº°V½m¡A¥i¥H´£ª@§A(©p)ªº¤ßªÍ¾A¯à¡F³t«×¡B¦Ù¤O¡BÃzµo¤Oªº°V½m¡A¥i¥H´£ª@§A(©p)ªº¦Ù¦×¾A¯à¡F¨C¦¸°V½m®Éªº¼ö¨¹B°Ê»P¦ù®i¬¡°Ê¡A¥i¥H´£ª@§A(©p)ªº¬X³n«×¡F¨C¤Ñ©T©wªº¹B°Ê°V½m¡A«h¥i¥HÅý§A(©p)ºû«ù§Aªº¨§÷»PÅ鮿¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½³£»{¬°¡A¥Ð®|¹B°Êªº°V½m¹Lµ{¡A¤£¶È¥u¬O¨Åé¹B°Ê¯à¤Oªº¾i¦¨»P°V½m¡A§ó¬O¤HÅé¹B°Ê¥\¯àªº¡uÀJ¶ì¡v¾úµ{¡C·Q¤£·Q§e²{¡u¤O¡v»P¡u¬ü¡vªºÃÀ³N¹Ò¬É¡A´N¬Ý§A(©p)§ë¤Jªºµ{«×¦Ó©w¡C
¡@¡@´Á«Ý§Úªº´£¿ô»P»¡©ú¡A¯à°÷Åý§A(©p)§óÁA¸Ñ¡u¹B°Ê°V½m¡vªº¤º²[»P·N¸q¡A§ó§Æ±æ¦b©ú¤Ñ¦¤Wªº½m²ß®É¡A´N¯à°÷¬Ý¨ì§A(©p)ªº¥[¤J¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ð®|¶¤±Ð½m ¤W
«á°O¡G¦]¬°µ§ªÌ¸g±`¸I¨ì¹B°Ê¯à¤OÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A©Úµ´¥[¤J¥Ð®|¶¤ªº§xÂZ¡A¦h¦¸»P¾Ç¥Íªº¥æ½Í»PÁA¸Ñ«á¡Aµo²{¹ï©ó¹B°Êªº¡u»{ª¾¡v»P¡uÁA¸Ñ¡v¡A·|ÅãµÛ¼vÅT¾Ç¥Í°Ñ»P¹B°Ê°V½mªº°Ê¾÷¡A¦]¦¹¼g¤U¦¹¤å¡A¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¹B°Ê°V½m¡C¨ä¹ê¡A¦³®ÉÔµ§ªÌ·|ÃhºÃ¦Û¤v¨ì©³¬O¥Ð®|¶¤ªº±Ð½m©Î¬O¡u¥s½m¡v¡C |