用禁藥理由 像家課被狗吃了
【綜合外電報導】

美國人很風趣，把荒唐的藉口形容為「家課被狗吃了」。在這個愛犬如命的時代及社會，沒有人敢借用所羅門王的智慧，把狗兒開肚找尋家課，迫使違例者認罪，也就不得不從輕發落。

所謂「道高一尺、魔高一丈」，運動界的藥檢越高明，禁藥的避驗性也越強，除非有「內鬼」揭露祕密，如BALCO事件暴露了邦茲（Barry Bonds），否則即使國際體協IAAF不斷經常及突擊檢查，還難不倒高科技的禁藥。

當運動員在藥檢中呈陽性結果時，都會想由一些像「家課被狗吃了」的理由。最近兩宗掀起體壇巨浪的犯禁事件牽涉到兩名美國運動員，其一是環法賽冠軍藍迪斯（Floyd Landis），另一是世界第一飛人蓋特林（Justin Gatlin）。兩人都被驗出體內含超標睪酮素。藍迪斯的解釋是「體內自然分泌」，而蓋特林則說「毫不知情」。

先談藍迪斯的事件，他在環法賽第17站後提供的尿液A樣本中，被驗出睪酮素與表睪酮之間的比例超出正常值兩倍，現正等待B樣本的結果，預期在本周六可獲答案。據紐約時報引述內幕人士透露，藍迪斯體內的超標睪酮素並非內在分泌，而是人工合成，這將會是其律師的爭辯要點。辯護理由將會是樣本的處理程序。

藍迪斯又先向美國大眾作心理攻勢，應CNN訪問節目主持人金恩（Larry King）之邀，攜同其醫師出席。其醫師的詭辯，是睪酮素有助爆發力，反而會拖累以韌力為主的馬拉松式自由車賽。

人們不能不對藍迪斯有所懷疑，他在第16站的名次由領頭直跌至第11，在只餘四站的情形下看來沒可能勝出，況且第17站要爬山、更為吃力，他卻追回七、八分鐘，上升至第三位，是反敗為勝的關鍵。在名利雙收的誘惑下，有誰不會冒險求勝？

在這商業世界中，成敗對運動員來說不只是分千秒之差，更是百萬元收入之別。名利當然也是蓋特林所不能避免的，一場IAAF的比賽勝利獎金可達10萬元，此外他的贊助商耐吉（Nike）會給他一筆可觀的「花紅」。蓋特林在5月時平了牙買加的包維爾（Asafa Powell）的9.77世界百米紀錄，但在4月時的測驗中發現體內含超標睪酮素，如裁定屬實，他的世界百米紀錄將作廢。由於蓋特林曾在2001年藥檢失敗，再犯會被終身禁賽。

蓋特林在2004奧運奪金的百米時間為9.85秒，兩年間減低至9.77，頗為驚人。他的進步和改聘格拉漢姆（Trevor Graham）為教練有關，而格拉漢姆屬下運動員中有六名曾在藥檢中失敗，這就令蓋特林蒙上陰影。格拉漢姆的解釋是一名按摩師跟蓋特林過不去，在腿部按摩時給蓋特林擦上含睪丸激素的藥物，這不外是「家課被狗吃了」的一種解釋。 【2006/08/02 世界日報】

006.08.20　 中國時報
短跑女將瓊絲 藥檢未過
阮志良/綜合外電報導

擁有5面奧運獎牌的短跑女將瓊絲藥檢出了問題！據報導，她6月在印地安納波里斯全美田徑錦標賽中的檢體，A瓶已驗出紅血球生成素(EPO)的陽性反應。一旦瓊絲的B瓶檢體確認此一結果，她將受到禁賽2年處分。官方尚未宣布隻字片語，但華盛頓郵報和美聯社，已得到匿名內幕消息，昨天搶先報導。紅血球生成素是一種體壇禁藥，它的作用是補血，增強耐力，罕見需要爆發力的短跑選手使用。

瓊絲一天前以「個人因素」主動退出在蘇黎世田徑大獎賽。賽會發言人說，瓊斯早上接到美國打來的一通電話，隨即退出比賽，內情不詳。瓊絲成為美國今年第三個傳出藥聞的明星級運動員。先是自由車大賽「環法」的冠軍藍迪斯，幾乎剛加冕，就被揭發使用睪酮素。短跑健將，100公尺世界紀錄共同保持人蓋特林，接著也驚傳未通過4月一次藥檢，被驗出類固醇。

現年30歲的瓊絲在全美錦標賽贏得100公尺冠軍；但她退出次日的200預賽，聲稱比過3回合100公尺之後，腿力不勝負荷。瓊絲今年參加過5個歐洲比賽，在巴黎和洛桑都得到100公尺冠軍，東山再起的企圖非常明顯。她自從在雪黎奧運贏得3金在內的5面獎牌之後，即每況愈下。

瓊絲的100公尺最快是10秒65，締造於1998年；上個月在羅馬跑出的10秒91，是她近年最好的成績。去年蘇黎世大獎賽鑑於瓊絲跟轟動一時的灣區禁藥案(BALCO)牽扯不清，不歡迎她參賽，今年對她開放，誰知她就爆出藥聞。瓊絲因為曾經拜在教練葛拉罕門下，今年柏林大獎賽(9月)也未邀她參賽。有多名弟子藥檢未過，包括蓋特林在內的葛拉罕，是美國田徑協會正在調查的問題人物。


田徑-教練堅信美短跑名將瓊斯沒有使用EPO,稱可拿命相賭
路透社 2006-08-20 14:34

路透北卡羅萊納羅利電---美國短跑名將瓊斯(鐘絲)的教練里迪克(Steve Riddick)稱，瓊斯向他發送簡訊，說她在6月的美國錦標賽藥檢中被查出紅血球生長激素(EPO)。

「她說自己被查出了EPO，」里迪克周六接受路透的電話採訪說。「我開始大笑，但她說這並非玩笑。」瓊斯周五急匆匆退出蘇黎世田徑黃金聯賽，並返回美國。一名消息人士隨後告訴路透稱，瓊斯在美國錦標賽未能通過首次藥檢。

如果她的B樣檢測仍為陽性，又無法在仲裁聽證會上證明自己的清白，她將面臨兩年禁賽。瓊斯之前從未出現藥檢陽性事件，並一再否認使用過任何提高表現的違禁藥物。最近兩年一直指導瓊斯的里迪克說，他確信瓊斯的B樣將為陰性。

「我拿自己的命打賭，她絕對沒有使用EPO，」他說。「這沒有任何意義，除非她想公開自殺。」美國反禁藥組織(USADA)和美國奧委會(USOC)都未針對瓊斯藥檢事件表態。(完)--翻譯 姚旭;審校 邱俊吉

美田徑選手蓋特林坦承服用禁藥 被禁賽8年
更新日期:2006/08/23 08:30
最新的體育消息：
美國「反禁藥服用機構」今天表示，雅典奧運百米短跑冠軍「蓋特林」已經坦承，他在四月二十二號的一場比賽中，服用了禁藥「類固醇」，由於他主動承認，而不是在第二次藥檢中被發現，因此得以免除「終身禁賽」的處分，不過還是必須要禁賽八年。
現年二十四歲的蓋特林，目前和牙買加選手「鮑爾」，是百米短跑的世界紀錄9秒77的共同保持人，不過在他坦承服用禁藥之後，他的世界紀錄保持人資格已經被取消。
此外，由於蓋特林坦承他在四月二十二號那場比賽中服用了禁藥，所以他自四月二十二號之後，所有的參賽紀錄，也要全部取消。