±NÅé¨|¾Ç³ø¾ú¦~¹B°Ê¥Í²z½×¤å±H°e¿Ë¤Í
±H¥óªÌ ©m¦W
±H¥óªÌ E-Mail
¦¬«H¤H E-Mail
¥DÃD

¤º®e

§@ªÌ:scwang
¤º®e:Åé¨|¾Ç³ø²Ä1´Á(1979)

¦b¤£¦P³õ¦a¹ê¬I«ùÄò°V½m¹ï¤ßªÍ¥\¯à»Pªø¶]°O¿ý¤§¼vÅT ³¯§J©v
¥|ªÏªº¤ÏÀ³®É¶¡»P¹B°Ê®É¶¡¤ñ¸û ªL²M¤s
ªø´ÁªºÅé¯à°V½m¤Î¤£¹B°Ê¹ï¹B°Ê­û¥Í²z¥\¯à»P¤ß²z¯S½èªº¼vÅT ²Â`½÷
¯ÂÅé­«»P³Ì¤j®ñ¯àªº¬ÛÃö¬ã¨s ¶À½å°í
¹B°Ê¶Ë®`»P³B²z ¶À±l±l
­×Äõ¼w®ðÅé¤ÀªRªk¡u®ñ»P¤G®ñ¤ÆºÒªº¤Æ¾Ç¤ÀªR¡v ªL¥¿±`
°ò»O»R¨B¬¡°Ê»P¬X³n«×ªºÃö«Y ¹ù¬ü®e¡B½²ª÷¸y
¯Ê¥FÅK½è»P¹B°Ê¦¨ÁZªí²{ªºÃö«Y ªL¶QºÖ
³t«×±Ó±¶©Ê°V½m¹ï±Æ²y¤§À³¥Î ³¯§J©v
±qµÃ¯«¸gÂO³Â·ô²{¶H½Í­I¥]ªº¥´ªk»P­Iªk ¥Ð¤å¬F


Åé¨|¾Ç³ø²Ä2´Á(1980)

­t­«»P®{¤â¶¡·²°V½m¹ï¯ß·i¡BªÍ¬¡¶q»P³t«×¡B°Ê¤O¡B¦Ù¤Oªº¼vÅT ³¯§J©v
°Ê¤O¤§¾÷Âà ¶À±l±l
¿í¥Í¤KÚf¤¤ªº¹B°Ê¾i¥Í½× Ĭ­¸¶¯


Åé¨|¾Ç³ø²Ä3´Á(1981)

ÂåÀø¹B°Êªº±´°Q ³¯¦bÀ[
°ê¥ÁÅé¯à´úÅç°ò·Ç¤§­q©w ½²±Ó©¾
¦Û¥Í²z¾ÇÆ[ÂI½Í¶] ¶À±l±l
¸óÄæ¨B´T¶ZÂ÷¹ï¦¨ÁZªº¼vÅT ¶À½å°í
ªø´Á´åªa¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¤ßªÍ¾A¯à»P¨­Åé²Õ¦¨ªº±´°Q ¨ô«T¨°
¹B°Ê­û°±¤î°V½m«á¹ï¤ßªÍ¥\¯à¤Î±¡ºüªº¼vÅT ²Â`½÷


Åé¨|¾Ç³ø²Ä4´Á(1982)

¤j¾Ç¤k¥Í1.5­ù»P12¤ÀÄÁ¶]©Î¨«´úÅ窺±´°Q ±i¯À¯]
¤j¦P¤u¾Ç°|¤C¤Q¾Ç¦~«×·s¥Í¤§Åé®æ»PÅé¯à²{ªp¤§¬ã¨s ±i²MÀs
¤£¦P°Ï¬q±±¨î°t³tªº¶V³¥Áɶ]°V½m¹ï°g§A°¨©ÔªQ¦¨ÁZ»P¯ß·i¼ÆªÍ¬¡¶qªº¼vÅT ³¯§J©v
ªø´Á´åªa¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¤ßªÍ¾A¯à»P¨­Åé²Õ¦¨ªº¦~¶¡ÅÜ¤Æ ¨ô«T¨°
º¥¼W­t²ü¶]¨B¤j¾Ç¨k¥ÍÅé¯×»P­@¤O¤§¼vÅT¬ã¨s ¹ù¶Q¦a
¨k¤k³Ì¤j®ñ¯Ó¶q®t²§ªº­I´º¬ã¨s ¶À½å°í


Åé¨|¾Ç³ø²Ä5´Á(1983)

°ª¦aÃkµn¹Lµ{¤¤¯ß·i¼Æ»P¦åÀ£¹ê´ú¤ÀªR ¥Ð¤å¬F
¤k¤l¨¬²y­û¤HÅé´ú¶q¯S½è¡B°ò¥»¹B°Ê¯à¤O»P¨¬²y§Þ³N¤§¶¡ªºÃö«Y¬ã¨s ³¯¡@ÂE
³Ì¤j¦³®ñ°Ê¤O»PµL®ñ°Ê¤Oªº¬ÛÃö ªL¥¿±`
¨¬²y½ðªº¶ZÂ÷©M·Ç½T©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¬ã¨s ªL©M¦¨
«ÌªF®v±M¥­¦a¨k¥Í»P¤s¦a¨k¥Í¸sÅé­@¤O¶]¯à¤O¤Î°V½m®ÄªG¤ñ¸û ³¯§J©v


Åé¨|¾Ç³ø²Ä6´Á(1984)

¤£¦P¸ü­«­t²üªº¶V³¥Áɶ]°V½m¹ï°g§A°¨©ÔªQ¦¨ÁZ»P¯ß·i¼Æ¡BªÍ¬¡¶qªº¼vÅT ³¯§J©v
¦³®ñ»RÁаV½m¹ï¦¨¦~°ü¤k¤ßªÍ¾A¯à»P¨­Åé²Õ¦¨ªº¼vÅT ³Á¨q­^¡B¨ô«T¨°
§Ú°ê°ê®a¨k¤l¨¬²y¥Nªí¶¤Åé¯à±´°Q ³¯¡@ÂE
¤j¾Ç¨k¤k¹B°Ê­û»P«D¹B°Ê­û¦h­«§PÂ_¤ÏÀ³»P³æ¯Â°Ê§@¤ÏÀ³¤§¬ã¨s ´¿½å«G¡B¤ý¦P­Zµ¥


Åé¨|¾Ç³ø²Ä7´Á(1985)

ªø®É¶¡½ñ¨®¹B°Ê«á¦å²M¦Ù»Ä¿Eú@¬¡©Êªº¬ã¨s ªL¥¿±`
¾ã²z¹B°Êªº¥Í²z°ò¦ ¶À½å°í
§Ú°êµn¤s¹B°Ê¶Ë®`½Õ¬d¬ã¨s ¥Ð¤å¬F
Àu¨q¤k¤lÄx²y¹B°Ê­ûÅé¯×ªÕ¬ã¨s ªL¶QºÖ¡B¿c²Q¶³
23©¡¶ø¹B·|²yÃþ¹B°Ê­ûÅé®æ±´°Q ³\¦gÄ@


Åé¨|¾Ç³ø²Ä8´Á(1986)

°ê¤p¾Çµ£¨­°ª¡BÅé­«»P¨­Åé§@·~¯à¤Oªº¬ÛÃö¬ã¨s ¸­¾Ë²M¡B¨¿¦p¶v
4~20·³¨k¤k¥ÍÅé®æµo®i¬ÛÃö¤ÀªR ³\¾ð²W
¤£¦P§U¶]¶ZÂ÷¹ïµL®ñ°Ê¤O´úÅ窺¼vÅT ¶À½å°í¡B¸­ºÖ°]
ªø¶]ªÌ¡B­«¶q°V½mªÌ©M¤£¹B°ÊªÌ¦b«aª¬¤ßŦ¯e¯f­n¯À¤§¤ñ¸û ¤è¶i¶©
¦Ð²y¦Ì¦r¨Bªk¶¡·²°V½m¹ï¤j¾Ç¨k¥Í¥Í²z¯S½è¤Î§Þ³Nªº¼vÅT ²ø¬ü¹a
§Ú°ê«C¦~¨¬²y­û¥Í²z¯S½è¬ã¨s ³¯¡@ÂE
4~20·³¨k¤kÅé®æµo®i¬ÛÃö¤ÀªR §d¬F±T¡B¿à¼w·Ëµ¥


Åé¨|¾Ç³ø²Ä9´Á(1987)

4·³~20·³¨k¤k¥ÍÀþµo¤O¬ÛÃöµo®i¬ã¨s ³\¾ð²W
À£¤O±¡¹Ò¹ï°ª§CµJ¼{¶É¦V°ê¤¤¤k¥Í­¸Ãð§ëÂY·Ç½T©Ê¤§¼vÅT ±i©v©÷ ¡B¤è¶i¶©
¥x¥_¤hªL°Ó¾»P¥þ°ê¾Ç¥ÍÅé¯à¤ñ¸û¬ã¨s ªL¬üµØ
¤£¦P§U¶]¶ZÂ÷»P¨Bªk¹ï«C¦~¤k¥Í¹ê¬IMargariaµL®ñ°Ê¤O´ú¶qªº¼vÅT¤§¦A±´°Q ¶À½å°í
´åªa¿ï¤â¹ê¬I­«¶q°V½m¹ïÅéºA¡B¾÷¯àªº¼vÅT ±i²KºÖ
½Í¹L³Ò©Ê½¥»\»Ùê ¶À±l±l


Åé¨|¾Ç³ø²Ä10´Á(1988)

¤HÃþ¬Û¹ï¦Ù¤Oªº¹w´ú ³\¾ð²W
¹ü¤Æ¿¤¦U¯Å¾Ç®Õ¾Ç¥ÍÅé®æµo®i¤§¤ñ¸û¤ÀªR §ººû·×
¤£¦P¶¼®Æ¹ï¹B°Ê«á§¿²G¯S½èªº¼vÅT ¼BºÑµØ¡B¶À½å°í
¦Û¥Ñ¨®Àô®q¬¡°Ê«e«á¦å¤¤Â÷¤lÅܤƬã¨s ¶ÀºaªQ¡B¾Gªê¡B³¯«T©¾
¤k¤lÂS²y¶¤­û¥Í²z´Á¶¡»P«D¥Í²z´Á¶¡°ò¥»¹B°Ê¯à¤O»PÂS²y§Þ³N¯à¤O®t²§¤§¤ñ¸û ¶À¬ü³·
°ê¤ºÀu¨q¹B°Ê¿ï¤â¨­¤ß¶g´Á»P¹B°Ê¦¨ÁZ ·¨©¾²»


Åé¨|¾Ç³ø²Ä11´Á(1989)

¹q¸£¦b¹B°Ê¤ß¹q¹Ï¬ã¨s¤W¤§À³¥Î §õ§Ó¤å
¼@¯P¹B°Ê¹ïª`·N¤O¤Î¤ÏÀ³®É¶¡ªº¼vÅT ³¯¥É­^
«æ³t´î­«¹ï®±À»¿ï¤â¹B°Ê¯à¤Oªº¼vÅT ÁÂÀA«°¡B¤è¶i¶©


Åé¨|¾Ç³ø²Ä12´Á(1990)

¦³®ñ©Ê¤Î¨Å»Ä©Ê¶]¨B¹ï¦å²M¹q¸Ñ½èªº¼vÅT ´¿Áoì÷¡B¶À½å°í
ªø¶]°V½m©M¹B°Ê±j«×¹ï«C¦~¨k¤l¦å²M§¿»Ä¤§¼vÅT ¤è¶i¶©
³æ¨®ªø³~®È¦æ¹ï¨­Åé§@·~¯à¤O¤§¼vÅT ¼B«Ø«í¡B§õ¹ç»·
¦Õ¥Þ¶KÀ£¨ë¿E¹ï¿E¯P¹B°Ê¤¤¯Ó®ñ¶q¤§¼vÅT ÂĨӪY¡BªL¤jÂ×
°Ê¤O´úÅçªk¤§¤ñ¸û¬ã¨s ¯ÎµO·×
¦³®ñ©Ê¤Î¨Å»Ä©Ê¶]¨B¹ï¦å²M¹q¸Ñ½è¤§¼vÅT ´¿Áoì÷¡B¶À½å°í


Åé¨|¾Ç³ø²Ä13´Á(1991)

ªÐ¤GÀY¦ÙÂ÷¤ß»P¦V¤ß¦¬ÁY¬¡°Ê¹q¦ì¤§¤ñ¸û Á¦ù¸Î¡B«À©Ó¸q
¶¡·²¹B°Ê¹ï³J¥Õ§¿²£¥Í¤§¼vÅT §d¼z§g¡B¦¿¬É¤s
Àu¨qÁ|­«¿ï¤â½¥¦ù¦Ù»P©}¦Ùµ¥³t¦Ù¤O¤§¤ÀªR¬ã¨s ³¯«T©¾¡B§dª@¥ú
µu¶]¿ï¤â«e¤­¤Q¤½¤Ø³t«×»P½¥Ãö¸`¦ùÁY¦Ù»P©}¦Ù¤§µ¥³t¦Ù¤O¬ã¨s ®}¥x»Ô¡B³¯¶iÀs
¤j¾Ç¨k¥Í¤Q¤G¤ÀÄÁ´åªa¦¨ÁZ»P¤Q¤G¤ÀÄÁ¶]¨«¦¨ÁZ¤§¬ÛÃö ·¨©¾²»
·È¦BÀô®q¬¡°Ê¹ï¤ßªÍ¥\¯à¤§¼vÅT ¯ÎµO·×
¹q°w¨¬¤T¨½©M¤ºÃö¥Þ¹ï¿E¯P¹B°Ê«á¨Å»Ä±Æ°£®Ä²v¼vÅT¤§¬ã¨s ªL¤jÂ×
1990¦~¥_¨Ê¨È¹B¤¤µØ³nºô¶¤¶°°V¦bÅé¯à¤Wªº®ÄªG ¶ÀºaªQ


Åé¨|¾Ç³ø²Ä14´Á(1992)

¤u§@³õ©ÒÅé¾A¯à«P¶i­pµe¤§¹êÅç¬ã¨s¤@¥H¥x¹qÁ`¤½¥q¬°¨Ò ¨ô«T¨°¡Bµ£²Qµ^¡B§õÄõ
Á{¬É­t²ü¡B¦Ù¹q¹Ï¯h³ÒìH­È»PµL®ñìH­ÈªºÃö«Y¬ã¨s ¤ý¶¶¥¿¡BªL¥¿±`
«°¥«»P¶m§ø¨k¥®¨àÅé¾A¯à¤§¤ñ¸û¬ã¨s ¹ùÀ³¬î
¤j±M¦Ð²y¹B°Ê­û±K¶°°V½m´Á¶¡¦å²G¨Å»Ä­ÈÅܤƪº±´°Q Ò\°ê¸Û
°ê¥ß¹Å¸q¹A·~±M¬ì¾Ç®Õ¹B°Ê¥Nªí¶¤¤§Å髬»PÅé¯×ªÕ¤ÀªR¬ã¨s ­Ô°ó²±
©ú·s±M®Õ¤C¤Q¤»¾Ç¦~¤J¾Ç¾Ç¥ÍÅ髬¤Î¦~ÄÖ¼h¤§¦¨ªø±´°Q ·¨­ìªÚ¡B¼B®¶¥ú
®à²y®Õ¶¤»P¿³½ì¿ï¶µ¾Ç¥Í¤§¤ÏÀ³®É¶¡»P°jÂध°lÂܧޯà¾Ç²ß¤§¬ã¨s ³¯­s¨q


Åé¨|¾Ç³ø²Ä15´Á(1993.07)

°ò¼h½Ã¥Í¤H­û°·±dÅé¯à®v¸ê°ö°V¼Ò¦¡¤Î¬¡°Ê±À®i±¡§Îµû¦ô¬ã¨s ¨ô«T¨°¡Bµ£²Qµ^
¤£¦P­t²ü¤§µn¶¥´úÅç»P³Ì¤j¯Ó®ñ¶q¤§¬ÛÃö¬ã¨s Á§²Qµa¡B§õ¹ç»·
°¨©ÔªQÁɶ]¹ï¦å²G¤¤¯×ªÕ¿@«×ªº¼vÅT ¶À¥Ã¥ô¡B±iºû¤¯
¤Ó·¥®±°V½m¹ïA«¬¦æ¬°¶É¦V¤j±M¤k©ÊÀ£¤O¤ß¦åºÞ¤ÏÀ³¤§¼vÅT ±iÄY¤¯


Åé¨|¾Ç³ø²Ä16´Á(1993.12)

ªÐ¤GÀY¦Ù¤£¦P¦¬ÁY«¬ºA­t²ü»P¹q¥­§¡¥\²vÀWÃÐÃö«Y¤§¬ã¨s §õ§Ó¤å
¶¡·²©M³sÄò±K¶°­@¤O°V½m¹ïB²O¤Ú²y¥¨¾½²Ó­M¤Àªc§@¥Î¤§¼vÅT¡@ ¶À¥Ã¥ô
¤¤µ¥°ª¦a°V½m¹ï¬õ¦å²y¡A¦å¬õ¯À©M¦å¤ñ®eªº¼vÅT ³\¥Ãºa¡B³¯¬Ûºa
¨Å»Ä»P©µ¿ð©Ê¦Ù¦×»ÄµhªºÃö«Y ªLÄR®S¡BªL¾Ç©y
¤ß¸õ°¾±×»P¦Û¥Ñ¨®¥|¤d¤½¤Ø­Ó¤H­p®ÉÁɦ¨ÁZ¤§¬ÛÃö±´°Q ¬I¥¿¤H
µn¶¥´úÅç¹ï³Ì¤jÄá®ñ¶qªº¹w¦ô¬ã¨s ¾G¦w¸Û¡BªL¥¿±`
20 ¤½¤Øº¥¶i¨Ó¦^¶]¹w´ú¦³®ñ¾A¯à«H«×»P®Ä«×¤§¬ã¨s ·¨©¾²»
§Ð¨kÅé¦ì¤§§P©w»P°ò¥»¹B°Ê¯à¤O¤§¬ã¨s ªL¾Ç©y¡B³¯·çºÖ
¤j¾Ç¨k¥Í¥Í¬¡«¬¦¡©M°·±dÅé¯àªºÃö«Y «Àº~ë
¥x¥_¥«°ê¤¤¦Û¾Ç¯Z»P´¶³q¯Z¾Ç¥ÍÅé®æ»PÅé¯à¤§¤ñ¸û¬ã¨s ¨ô«T¨°¡BÁÂÀ³¸Î
³Ð³y©Ê»RÁЩM¦Ù¦×ª¾Ä±¬¡°Ê¹ï°ê¤¤´¼»Ù¥Í¥­¿Å¯à¤O¤§¼vÅT ±i´f¦p


Åé¨|¾Ç³ø²Ä17´Á(1994.08)

¤£¦P®a®xªÀ¸g¦a¦ì©M¥X¥Í¦¸§ÇªÌªº°ò¥»¹B°Ê¯à¤O¤ÀªR ±d­·³£
¦Õ¥Þ¶KÀ£¨ë¿E¹ï¿E¯P¹B°Ê«e«á¥Í²z¤ÏÀ³¤§¼vÅT ÂĨӪY¡BªL¬L©°
¨­Å鬡°Ê¶q»P¤W©I§l¹D·P¬VÃö«Y¤§¬ã¨s ³¯¥É­^¡B¤è¶i¶©
¶W³Ì¤j¹B°Ê¹ï¦å²G¤¤§K¬Ì²y³J¥Õ¤Î¥Õ¦å²y¶¡¯À-1¿@«×ªº¼vÅT ¶À¥Ã¥ô¡B´¿­õ©ú
¤@¶g¬Û¦P¶¼­¹©M¹B°Ê±±¨î¹ï¨k¤k¨­Åé²Õ¦¨ªº¼vÅT ¼B«Ø«í
«ùÄò¹B°Ê«eÄá¨ú©@°Ø¹ï¹B°Ê«e«á¤HÅ餤¦å¯×¤Î¦å¯×³J¥Õ¤§¼vÅT §d¼y·ç


Åé¨|¾Ç³ø²Ä18´Á(1994.12)

°ªº¸¤Ò±M¶µÅé¯àµû¦ôªº±´°Q ¥Û¥@ÀØ¡BĬÀs¾å
µL®ñ°IºÜ¹B°Ê«á¨Ï¥Î¤£¦P¦³®ñ¹B°Ê«ì´_ªk¨Ó¬ã¨s°ò¥»Ói°ò»Äªº¥NÁ ¶À½å°í
°¨¹FÅX°Ê¦¡«ì´_¹ï¿E¯P¹B°Ê«á¥Í²z¤ÏÀ³¤§¼vÅT ¾G¦w«°¡BªL¥¿±`
¹B°Ê°V½mÀô¹Ò¤ÀªR»Pµû»ù:·Å«×¬Û¹ïÀã«×»PªÅ®ð«~½è(I) ³¯©[Âf¡B¦¿¬É¤s
¤£¦Pµ¥¯Åªº¤k¤lÄv§ÞÅé¾Þ¿ï¤â¹B°Ê¶Ë®`½Õ¬d¬ã¨s ¶À²Q­s
¤£¦P¤ñ¨Ò¤§µ¥³tÂ÷¤ß¦V¤ßÁp¦X¦¬ÁY¹ïªÐ¤TÀY¦Ù¦Ù¤O¤Î¦­¦Ù­@¤O¤§¼vÅT ªLÄR®S
¨­Å鬡°Ê¹ïÃh¥¥°ü¤kÅé­«Åܤƶq¦åÀ£¦wÀR¤ß¸õ²v¤Î¦å²G¥Í¤Æ­Èªº¼vÅT ³\¨q®ç
¤j¾Ç¥Í°·±dÅé¯à­pµe¤¶¤J¤§®ÄªG¬ã¨s ³¯«T»¨
¤u±M¾Ç¥Í¨­Åé½è¶q«ü¼Æ(BMI)»P1600¤½¤Ø¦¨ÁZ¤§¬ÛÃö ¾G«Ø¥Á


Åé¨|¾Ç³ø²Ä19´Á(1995.08)

¹q°wÅé¥Þ©M¦Õ¥Þ¶KÀ£¨ë¿E¹ï¹B°Ê«á¨Å»Ä­È¼vÅT¤§¤ñ¸û¬ã¨s ªL¥¿±`¡BªL¬L©°
¹B°Ê°V½mÀô¹Ò¤ÀªR»Pµû»ù:·Å«×¬Û¹ïÀã«×»PªÅ®ð«~½è(II) ³¯©[Âf¡B¦¿¬É¤s
¹B°Ê®É³q®ð°Ê¤O»P©I§l¤ÏÀ³ªºÃö«Y ½Ã¨K¤å
º¥¼W±j«×¹B°Ê´úÅ礧Á{¬É­t²ü»PµL®ñìH­ÈªºÃö«Y¬ã¨s ¤ý¶¶¥¿¡B¤ýÅb´Ë
¤ô¤¤ºÙ­«¥Íª«¹qªý©M¥Ö¯×«p´ú¶qªk¹ïÅé¯×ªÕ¦Ê¤À¤ñ¤§µû¦ô¤ñ¸û ¤B¤åµ^¡BÁ¦ù¸Î
¦Õ¥Þ¶KÀ£¨ë¿E¹ï¦wÀR®É¤ßªÍ¥\¯à¼vÅT¤§¬ã¨s ÂĨӪY¡BªL¥¿±`


Åé¨|¾Ç³ø²Ä20´Á(1995.12)

§Ú°ê¹B°Ê·N¥~¶Ë®`«OÀI±´°Q §õ¤¯¼w
§ÞÀ»¹B°Ê¤W¥b¨­§ðÀ»°Ê§@¤§¤ÏÀ³¤Î¤O¶q±´°Q ¬Û¤l¤¸¡B³¯«T©¾
¦ù®iÀøªk»P§NÀøªk¹ï©µ¿ð©Ê¦Ù¦×»Äµhªº¼vÅT ³¯©¾¼y¡BÁ¦ù¸Î
¤Q¤ÀÄÁ¨«¸ô¼ö¨­¹B°Ê¹ï¥þ¨­¤ÏÀ³®É¶¡¤£¦P¤À¬q®É¶¡­È¤§¼vÅT ªL¥Éã¡BªL¥¿±`
¤£¦PÅé¯à«ü¼Æ¦b¦å²G¾®©T¦]¤l¤Wªº¤ñ¸û ¶À¥Ã¥ô¡B¼ï¤å²[
°ê¤p¨k¥Í°¼¸õ©Mµn¶¥´úÅç»P³Ì¤jÄá®ñ¶q¤§¬ÛÃö¬ã¨s ªL·ç¿³¡BÀs¥ÐºØ
ÀH·N«ùÄò°ª³q®ð¤U³q®ð¦Ù¯h³Òªº©I§l¼Ò¦¡ ½Ã¨K¤å
¤ô¤¤ºÙ­«¥Nªí­È¿ï¨ú¤èªk¹ï¨­Åé²Õ¦¨´ú¶qªº¼vÅT ·¨©¾²»¡BªL¥¿±`
¨ÅÂ@ìH­È´ú©wªk¤Î¨ä¥~¦b®Ä«×ªº¤ñ¸û¬ã¨s §d¼z§g¡BªL¥¿±`
¤£¬¡°Ê»Pºû¥Í¯ÀE¸Éµ¹¹ï°©Àf¦Ù§ÜµäÁY»P®ñ¤Æªº¼vÅT ÁÂÀA«°
¤T­Ó¤ë¤£¦PÅé­«±±¨î­p¹º¹ï¤­±M¾Ç¥Í¦å¯×ªÕ¤§¼vÅT ±ç«T·×
°ª·ÅÀô¹Ò¤¤³Ì¤j°IºÜ¹B°Ê¤§·Å«×½Õ¸`²{¶H±´°Q ·¨¥@¹F¡BªL­ÅµØ
´Ý»Ù¹B°Ê­û¥Í²z¤ÏÀ³»P¤ß²z¯S½èªº¤ñ¸û¬ã¨s ¿à´_¾È¡B¥Ì¥úº³
¤£¦Pªº±Ð¾Ç³]­p¹ï¤j±M¤k¥Í°·±dÅé¾A¯à¤§¼vÅT ³¯¹äªâ¡BªL«a¸s
°ê¤p°ª¦~¯Å¾Çµ£¹B°ÊÀW¼Æ¹ïÅé¾A¯àªº¼vÅT ¼B¥ß¦t
°ê¥ßªá½¬®v°|83¾Ç¦~«×¾Ç¥ÍÅé¯à²{ªp¤ÀªR §d°ê»Ñ


Åé¨|¾Ç³ø²Ä21´Á(1996.06)

¦Ê¤½¤Ø¶]¤ÏÀ³®É¶¡¤À¬q®É¶¡¿Ò¬ÛÃö¤§¤ÀªR ³\¾ð²W¡B¹ù¶Q¦a
¤£¦P§ëÂY¤èªk¹ï¤k¤lÂS²y·Ç½T«×¤Î¶ZÂ÷¤§¼vÅT §fªYµ½¡B¤ýµa¥¿
»OÆW¥Á¶¡²V¦XÃĪ«¹ï¤p¥Õ¹«­@¤Oªí²{ªº®ÄªG[¤T] ³\¤Ðºa
¤£¦Pºô²y±µµo²y¤ÏÀ³«e´Á»P¤è¦V¹ï¨ä¤ÏÀ³¤Î°Ê§@®É¶¡ªº¼vÅT ªLÄ£ÂסBªL²M©M


Åé¨|¾Ç³ø²Ä22´Á(1996.12)

1996¶ø¹B·|ÂS²yÁɹB°Ê­û¦~ÄÖ¡BÅé®æ¤ÀªR ³\¾ð²W¡B¤ý´I¶¯
µL®ñ°IºÜ¹B°Ê«á¨Ï¥Î¤£¦P¦³®ñ¹B°Ê«ì´_ªk¨Ó±´°Q®ò°ò»Ä°Æ²£ª«ªº¥NÁ ¶À½å°í¡B³¯¾ð«Ì
­@¤O¹B°Ê¹ï¤HÅé°©Àf¦Ù§Ü®ñ¤Æªº¼vÅT ÁÂÀA«°
¦UºØ¹ê¦a³Ì¤j¦³®ñ¯à¤O´úÅ窺®Ä«×±´°Q ¶ÀºaªQ
¤T¤ÀÄÁ°¼¸õ©M¤K¦Ê¤½¤Ø¶]¨«´úÅç»P³Ì¤jÄá®ñ¶q¬ÛÃö¤§¬ã¨s ¼B¥ýµ¾¡BÀs¥ÐºØ
11.12·³¨kµ£¹êÅç«Ç¥~´ú¸Õªk¹w´ú³Ì¤jÄá®ñ¶q¤§±´°Q ªL·ç¿³
³æ§ZÂù­M­LÅé¾A¯à®t²§¤§ªì±´ ¾¤«T«Û¡B¶À·s§@
°ê¤p¾Ç¥ÍÅé­«±±¨î¯Z±Ð¾Ç¹ï°·±dÅé¯à¤§¼vÅT ¹ù«Â¹ü¡B¿àµÏµo
¤G±M¤k¥Í¸g´Á«e»P¸g´Á¤¤Åé¾A¯àªº¤ñ¸û»P±´°Q ÂűmÁ¾
ÃöÁp»P«DÃöÁp¤§ª`·N¤Oµ¦²¤¹ï¹B°Ê´Á¶¡¤ß¸õ²v¤Î§V¤Oµ{«×ª¾Ä±ªº¼vÅT ±i§Ó¦¨
À»¼C¹B°Êªø¨ë°Ê§@¤§¤ÏÀ³¤Î¤O¶q±´°Q ¤ý¤T°]¡B¬Û¤l¤¸


Åé¨|¾Ç³ø²Ä23´Á(1997.07)

º¥¼W­t²ü¹B°Ê¤¤¤ß¡B¦åºÞ»PÅé·Å½Õ¸`¤ÏÀ³¤§ªì±´ ¶À·s§@¡B¾¤«T«Û
³Ì¤j¯Ó®ñ¶q¹w´ú¤½¦¡¹ïÅé¾A¯à¦nÃaªº¹B°Ê­û¹w´ú¤O ¶ÀºaªQ
¤G¶g¹B°Ê´îªÎ¹ï¤k©ÊªÎ­D°ò¦]ªí²{¤§¼vÅT ¼B«ØùÚ¡B©PªâºÑ
´åªa«O°e¿ï¤â°©½è±K«×¤§¬ã¨s §õ¤ôºÑ¡B§E«T½å
¤k¤l¨¬²y¿ï¤â¤UªÏµ¥³t¦Ù¤O»P¨¬­I½ð²y²y³t¬ÛÃö¤§¬ã¨s ¤ý¥@ÝÏ¡B´¿´A¬ü
ªÎ­DªÌ»P«DªÎ­DªÌ©óº¥¼W­t²ü¹B°Ê¤¤¤ß¦åºÞ»PÅé·Å½Õ¸`¤ÏÀ³¤§¤ñ¸û¬ã¨s ¶À·s§@¡B¾¤«T«Û
°ê¥ÁÅé¯à«ü¾É¯ZÅé¾A¯à¬¡°Ê®É¶¡¤À°t¤§¤ÀªR ¼ï¸q²»


Åé¨|¾Ç³ø²Ä24´Á(1997.12)

ªø¶]¿ï¤â¤£¦PÁ{¬É³t«×¶]ªº¦å¨Å»Ä¤ÏÀ³ ªL¥¿±`¡B¤ý¶¶¥¿
ªÀ°Ï¤¶¤Jµ¦²¤¹ï¤u§@³õ©Ò¦P¤¯°·±dÅé¯àªº¼vÅT¬ã¨s ¤è¶i¶©¡B³¯¥É­^
°IºÜ¹B°Ê»P¦ÙÅÖºûÃþ«¬¹ï¶W®ñ¤Æª«§Á¤Æú@ªº¼vÅT ¹ù«Â¹ü¡BÁÂÀA«°
¤k¤l¨¬²y¿ï¤â½¥Ãö¸`µ¥³t¦Ù¤O»P½¥³¡¦ù¦Ù¤Î©}¦Ù¶Ë®`¤§¬ã¨s ¤ý¥@ÝÏ¡B§E¼ü·ë
§ïÅÜ°V½m®É¬q¹ï¹B°Ê¯à¤Oªí²{¤§¼vÅT ¼B¼w´¼¡B³¯¥þ¹Ø
¤k©ÊªÝÁ¢»RªÌÅ髬»P¨­Åé²Õ¦¨¤§±´°Q ¨H²Q­s¡B«À©Ó¸q
¤Q¤G¶g¦³®ñ»RÁаV½m¹ï¤k©ÊÅé¾A¯à¤§¼vÅT¡X¥H´º¤å¤u°Ó±M®Õ±Ð¾­û¬°¨Ò ªL¤å©¨¡B³¯ ´ð
¨k¤k¿ï¤â±¶ªa¦E¤â¥´»L¤Î¨ó½Õ®Ä²v¤§®t²§¬ã¨s ¤B¯q¤å


Åé¨|¾Ç³ø²Ä25´Á(1998.07)

¤£¦P¦Ûı¯à¤O¹ï12¤ÀÄÁ¶]¨«¹B°Êªí²{ªº¼vÅT ´^­§ªâ¡BªL¥¿±`
ªø´Á±q¨Æ¤Ó·¥®±¹B°Ê¹ï¨k©Ê¦Ñ¦~¤H¦wÀR¤ß²vÅܲ§©Ê¤§¼vÅT ³¢³Õ¬L¡B³¯«T©¾
¹B°Ê¹ï¤@®ñ¤Æ´á¦X¦¨°ò¦]ªí²{ªº¼vÅT ªL¹Å§Ó¡BÁ¦ù¸Î
¤u§@³õ©Ò¹ÎÅé©Ê°·¨­¹B°ÊªÌ¹B°Ê¦æ¬°¬ÛÃö¦]¯À¬ã¨s ¨ô«T¨°
°ê¤¤¾Ç¥Í¨­Å鬡°Ê¶q»PÅé¾A¯à¬ÛÃö¦]¯À¬ã¨s §õ±mµØ¡B¤è¶i¶©
«C¤Ö¦~´åªa¿ï¤âÁ{¬É³t«×¼Æ¾Ç±Àºâ¼Ò¦¡¤§¤ñ¸û¬ã¨s §d©¾ªÚ¡BªL¥¿±`
µ¥³t¦Ù¤O°V½m¹ï²Ó­M¿E¯ÀIL.6©MIFN-7ªº¼vÅT ³¯¥É­^
¤£¦P¥ð®§¶¡·²®É¶¡º¥¼W¦¡¹B°Ê°V½m¹ï¤j±M¤k¤l¨¬²y¿ï¤âµL®ñ¹B°Ê¯à¤O¤§¼vÅT ¤ý¥@ÝÏ¡BÃC¤h³Í
¤£¦PÄv§Þ¤ô·Ç±Mªø¦ì¸m»P²yÄֹﰪ¤¤¨k¤l¤â²y¿ï¤â°ò¥»¹B°Ê¯à¤O¤§¼vÅT §õ¬³·×
¤TºØ¤£¦PÅé¨|±Ð¾Ç³]­p¹ï¤j±M¤k¥Í°·±dÅé¯à¤§¼vÅT §õ­P¬ü¡B¤ý¥@ÝÏ


Åé¨|¾Ç³ø²Ä26´Á(1998.12)

½s»s°ê¤p¤»¦~¯Å¨k¥Í°·±dÅé¾A¯à®Ä¼Ð°Ñ·Óªº²Õ¦X´úÅç «Àº~ë
¤­¤Q¤½¤Ø±¶ªa¦¨ÁZ»P¤WªÏµ¥³t¦Ù¤O¤Î±À¶i¤O¤§Ãö«Y ®}¼s©ú¡B³\ªF¶¯
ªø¶ZÂ÷¶]¨B¿ï¤âªºÁ{¬É³t«×¬ã¨s ªL¥¿±`¡B¤ý¶¶¥¿
¤Q¤G¶gÅé¯à°V½m¹ï°ü¤k°·±dÅé¯à»P¦å¯×ªÕ¤§¼vÅT §õ±mµØ¡B¤è¶i¶©
°ê¤H¨­Å鬡°Êµ{«×¤Î°·±dÅé¯à¤§¤ñ¸û¬ã¨s ½²ÀA³¶¡B³¯ÄRµØ
¤K¶g¶¡Â_©Ê¨B¦æ¹B°Ê¹ï°ê¤p¾Çµ£°·±dÅé¾A¯à¤§¼vÅT¢w¥Hª÷¤s¶m¤¤¨¤°ê¤p¾Çµ£¬°¨Ò ¶À¤å«T
ªø´Á³B©ó§C®ñÀô¹Ò¹ï¸£³¡»{ª¾¥\¯à¼vÅT¤§±´°Q ÂתF¬v¡BªL°Ò¿·
·íÂk³À¨¤Àtª©½¦²V¦X²G¸Éµ²¹ï°IºÜ¹B°Ê¤Þ°_¦Ñ¹«¬õ¦å²y®ñ¤Æ¶Ë®`ªº¼vÅT ÁÂÀA«°
¤£¦P¦~¬q»P¹B°Ê°V½m¦³µL¤§°ê¤p¨kµ£³æ¯Â¤Î¿ï¾Ü¤ÏÀ³®É¶¡¤§¤ñ¸û¬ã¨s ·Å¨ô¿Ñ¡BªL²M©M
¤k¤lÂS²y§ë¤â§ëÂY§Ö³t²y»P¤U¼Y²y°Ê§@¤§¹B°Ê¾Ç¤ñ¸û¤ÀªR ù«T´Ü¡B¶ÀªøºÖ
±M¶µ¹B°Ê¾c¨¾¤î½ïÃö¸`¹L«×¤ºÂ½¤§®ÄªG §õ¤ôªe¡B¬Û¤l¤¸
¤K¤Q¤­¾Ç¦~«×¥þ°ê°ª¤¤¨k¤l¤â²yÁpÁɧð¦u§Þ³N¤§°jÂk¤ÀªR §õ¬³·×
°ê¤p±Ð®v¹B°Ê²ßºD¹ïºÎ¯v«~½è¼vÅT¤§¬ã¨s ¦¶¹ÅµØ¡B¤è¶i¶©
¤u§@­­¨î¹ï°ê¤p¾Çµ£§ëÂY°Ê§@«¬¦¡ªº¼vÅT §õ§ø´Ñ¡B¨ô«T§D
°ê³NÄ˪ŭ¸¸}°Ê§@¹B°Ê±±¨î»P¨ó½Õ¨t¦C¬ã¨s¤§¤@ ¼B¦t¡B³¯­«¦ö
°ê³NÄ˪ŭ¸¸}°Ê§@¹B°Ê±±¨î»P¨ó½Õ¨t¦C¬ã¨s¤§¤G ¼B¦r¡B³¯­«¦ö
¤ñÁÉ´Á«á½Õ¾ã´Á¤¤ºû«ù»P°±¤î°V½m¹ï¤k¤l¨¬²y¿ï¤âµL®ñ¯à¤O¤§¼vÅT ¤ý¥@ÝÏ¡BÃC¤h³Í
¥©©T²y°V½m¹ï°ê¤p¾Ç¥Í¤j¡B¤p¦Ù¦×¬¡°Ê¯à¤O¤§¼vÅT §õ©s¦L¡B³¯¥þ¹Ø
³sÄòÂ÷¤ß¦Ù¤O°V½m¹ïÁ`§@¥\©M§Y®É¦Ù¤O»PÃö¸`¬¡°Ê½d³ò¤U­°²vªº¼vÅT ³¯©¾¼y
¹êÅç«Ç»P¥Ð®|³õ¶]¨B³t«×­@¤O¼Ò¦¡´úÅçµ²ªGªº¤ñ¸û ¤ý¶¶¥¿¡BªL¥¿±`


Åé¨|¾Ç³ø²Ä27´Á(1999.9)

ÃÛ½õ¸õ»P¤UÃÛ¸õ¤§««ª½¸õÅD«ü¼Ð»Pµ¥³t¦Ù¤O¬ÛÃö¤§±´°Q ªL¥¿±`¡B¶À³Ó¸Î¡B³¯­«¦ö
¹B°Ê±j«×©M«ùÄò®É¶¡¹ï«ì´_´Á¯à¶q®ø¯Óªº¼vÅT ·¨©¾²»¡BªL¥¿±`
¤ñ¸û¤£¦P½m²ß®É¶¡ÀRºA¦ù®i°V½m¤§®ÄªG ¤ý¥@ÝÏ¡B¿c¥¿±R¡B¤ýª÷¦¨
ªÅ¤â¹D¿ï¤â¤â³¡¯«¸g·Pı¤§¬ã¨s ¼B§°¨q¡B¬I°¶¥ß¡B¬Û¤l¤¸
¤k¤l®à²y¹B°Ê­û¥Ö¯¾¯S¼x»P¹B°Ê¯à¤Oªí²{ªº¬ÛÃö¬ã¨s ³¯ª÷®ü¡B¨H±Ò»«¡B§d¼z§g
¨xÁÞ¶W¸É²{¶Hªº¤À¤l½Õ¸`¹Lµ{¬ã¨s ³¢®a÷~¡B³\ªF¶¯¡B¸­¤_Äõ
³sÄò¤@¦{ªº±K¶°µ¥³tÂ÷ªY¦¬ÁY°V½m¹ï¦Ù¦×·l¶Ë©Mµoª¢¤ÏÀ³µû¦ô«ü¼Ðªº¼vÅT ³¯©¾¼y
³W«ß¹B°Ê¹ï°±¸g«e°ü¤k°©±K«×©M¦Ù¯Àªº¼vÅT §d¶Q²|